アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare inizio a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE INIZIO Aの発音

dare inizio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE INIZIO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE INIZIO Aと韻を踏むイタリア語の単語


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar coraggio a
dar coraggio a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare l´avvio a
dare l´avvio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
fare coraggio a
fare coraggio a
prestare orecchio a
prestare orecchio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

DARE INIZIO Aのように始まるイタリア語の単語

dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono
dare in escandescenze
dare in matrimonio a
dare in moglie a
dare in pasto a
dare in pegno
dare in prestito
dare in sorte a qualcuno
dare in uso
dare incarico a
dare indietro
dare indizio
dare informazione
dare inizio
dare l´abitudine a

DARE INIZIO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

イタリア語の同義語辞典にあるdare inizio aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE INIZIO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare inizio a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare inizio aのイタリア語での同義語

«dare inizio a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE INIZIO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare inizio aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare inizio aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare inizio a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开始
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para empezar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Start a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لبدء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

начать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para começar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুরু করতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour commencer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk memulakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu beginnen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

始める
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시작합니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo miwiti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để bắt đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடங்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरू करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başlamak için
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare inizio a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zacząć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a începe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για να ξεκινήσετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te begin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att börja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å begynne
5百万人のスピーカー

dare inizio aの使用傾向

傾向

用語«DARE INIZIO A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«dare inizio a»の使用頻度を示しています。
dare inizio aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare inizio a»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE INIZIO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare inizio a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare inizio a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare inizio aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE INIZIO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare inizio aの使いかたを見つけましょう。dare inizio aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cittadinanza e le sue strutture di significato
Egli infatti deve il suo esistere alla sua nascita, cioè all'ingresso, in un mondo segnato dal tempo, come nuova creatura capace di dare inizio a ciò che non è mai accaduto. Nascere, dunque, ovvero apparire alla vita, vuol dire dare inizio nel ...
Paolo Raciti, 2004
2
La riabilitazione in ortopedia
Dare inizio a un programma di esercizi passivi per il ROM del polso e delle dita. • Se è presente una rigidità dei tendini dei flessori estrinseci si può usare un'ortesi di riposo in piena estensione o uno splint lungo dorsale con pulegge e con ...
S. Brent Brotzman, Kevin E. Wilk, 2004
3
Manuale di riabilitazione in ortopedia
Dare inizio a un lavoro di rinforzo leggero con una palla di Nerf o plastilina. 7 settimane • Si può progredire nel rinforzo con l'aggiunta dell'uso di un dinamometro per la mano a molle. 10-12 settimane • Consentire il libero uso della mano lesa.
S. Brent Brotzman, Kevin E. Wilk, S. Boccardi, 2008
4
Il potere invisibile. Il segreto e la menzogna nella ...
Agire, scrive la Arendt, significa dare inizio a qualcosa di nuovo, dare vita a ciò che è improbabile e imprevisto, che è al di là di ogni schema di comportamento. L'azione così intesa corrisponde al fatto della nascita; la capacità dell'uomo di ...
Vincenzo Sorrentino, 2011
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to start on 1 (= to tackle) attaccare, dare inizio a, cominciare con • she startedon the nextpile ofdocuments to befiled attaccò la successiva pila di documenti da archiviare 2 cominciare (a lamentarsi o a dare fastidio) • don 't s. on, l've already ...
Fernando Picchi, 2004
6
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
I mieten Dare in pianto dirotto I in heftiges Weinen ausbrechen Dare inizio a qualche cosa I etwas anfangen Dare occasione I Gelegenheit bieten Dare per certo I fùr sicher ausgeben Dare un tema I eine Arbeit aufgeben Dare una multa I eine ...
ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014
7
In nome della strada: libertà e violenza
un inizio, l'uomo può dare inizio a cose nuove: umanità e libertà coincidono. Dio ha creato l'uomo per introdurre nel mondo la facoltà di dare inizio: la libertà” ( Arendt 1961, p. 222). In Sulla rivoluzione questo concetto di azione libera viene ...
Massimo Ilardi, 2002
8
La politica esemplare: sul pensiero di Hannah Arendt
Siamo in grado di dare inizio a qualcosa di nuovo in quanto principianti, nuovi arrivati in un mondo nel quale giungiamo in virtù della nascita. Senza il fatto della nascita la novità sarebbe indistinguibile e l'azione sarebbe considerata alla ...
Natascia Mattucci, 2012
9
La calma in tasca
Solitamente laACC agiscein concomitanza con altre parti dellaPFC per dare inizio a una catenadi azioni. Sela ACCèin unostato di confusione, il messaggio cheinvierà alla PFC sarà pocochiaro e potrebbe ostacolare un esitorapidoe positivo.
Srinivasan S. Pillay, 2011
10
L'inizio è nel silenzio. Meditazioni per un anno
Il fatto che Dio ci permetta di dare inizio a un nuovo anno implica un rinnovamento. Egli non desidera che viviamo l'anno nuovo allo stesso modo di quello che si è appena concluso, ma che gli andiamo incontro in modo nuovo, accogliendo ...
Wilfrid Stinissen, 2007

用語«DARE INIZIO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare inizio aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panzini di Senigallia, è partito il progetto “Dare un senso alla vita”
Antonio sono stati un segno reale e tangibile, di come alla vita si possa dare senso e ... Christian, Andrea e Ludovica hanno voluto dare inizio a questo incontro. «Senigallia Notizie, 3月 15»
2
La Ferrari del dopo Alonso: i nomi dei piloti per dare inizio a un …
Le “notizie” sul futuro di Fernando Alonso si susseguono ormai tutti i giorni. C'è chi lo vede al posto di Sebastian Vettel in Red Bull, chi in McLaren attirato dal ... «Circus Formula 1, 9月 14»
3
La fine del mondo Maya del 21.12.2012? La Bolivia vieterà la Coca …
La Bolivia vieterà la Coca Cola per “dare inizio a una nuova era” ... dell'esecutivo di Evo Morales, quel giorno si celebrera' la ”fine del capitalismo” e l'inizio di ... «Meteo Web, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dare inizio a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-inizio-a>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z