アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare le dimissioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE LE DIMISSIONIの発音

dare le dimissioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE LE DIMISSIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE LE DIMISSIONIと韻を踏むイタリア語の単語


carocommissioni
ca·ro·com·mis·sio·ni
commissioni
commissioni
conclusioni
conclusioni
condizioni
condizioni
confessioni
confessioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
effusioni
effusioni
fare pressioni
fare pressioni
farsi illusioni
farsi illusioni
illusioni
illusioni
informazioni
informazioni
istruzioni
istruzioni
mansioni
mansioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
rassegnare le dimissioni
rassegnare le dimissioni
relazioni
relazioni
versioni
versioni

DARE LE DIMISSIONIのように始まるイタリア語の単語

dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a
dare le basi a
dare le vele a vento
dare libertà
dare licenza
dare lo sfratto a
dare lo svegliarino a
dare luce a
dare luogo a
dare lustro a

DARE LE DIMISSIONIのように終わるイタリア語の単語

azioni
coglioni
competizioni
congratulazioni
decorazioni
disposizioni
elezioni
emozioni
intenzioni
istituzioni
preoccupazioni
protezioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

イタリア語の同義語辞典にあるdare le dimissioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE LE DIMISSIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare le dimissioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare le dimissioniのイタリア語での同義語

«dare le dimissioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE LE DIMISSIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare le dimissioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare le dimissioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare le dimissioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辞职
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renunciar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

resign
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्यागपत्र देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استقال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уходить в отставку
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renunciar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদত্যাগ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

démissionner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletak jawatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zurücktreten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あきらめる
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사직하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mundur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xin thôi việc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ராஜினாமா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजीनामा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekilmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare le dimissioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rezygnować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

йти у відставку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demisiona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραιτηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avgå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fratre
5百万人のスピーカー

dare le dimissioniの使用傾向

傾向

用語«DARE LE DIMISSIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«dare le dimissioni»の使用頻度を示しています。
dare le dimissioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare le dimissioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE LE DIMISSIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare le dimissioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare le dimissioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare le dimissioniに関するニュースでの使用例

例え

«DARE LE DIMISSIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare le dimissioniの使いかたを見つけましょう。dare le dimissioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... solito = scadimento della vostra posizione sociale o professionale, oppure anche necessità d'affetto, e desiderio di sentirvi curati con più amore 78 X Dimissioni sognare di dare le dimissioni da un posto assicurato = nessun licenziamento in ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Il mobbing in Italia: terrorismo psicologico nei rapporti di ...
Fu costretto, tuttavia, a dare le dimissioni. Diversamente, avevano minacciato di rovinargli la reputazione professionale screditandolo. Avrebbero reso pubblico il suo presunto errore accusandolo di incompetenza professionale e chiedendogli,  ...
Sandra Carrettin, Antonino Recupero, 2001
3
La responsabilità civile degli amministratori di società per ...
Si è anche ritenuto che la responsabilità per violazione dei doveri di vigilanza e di intervento non venga meno se l'amministratore si limiti a dare le dimissioni, senza adoprarsi per il risanamento della situazione, ma è assodato che il .......
Cesare Conforti, 2012
4
Le dimissioni e l'incentivo all'esodo
Il lavoratore, infatti, potrà anche decidere di dare le dimissioni con effetto immediato, e quindi recedere dal rapporto di lavoro non appena manifestata la propria volontà al datore. Non avendo rispettato il termine di preavviso, tuttavia, egli sarà ...
Avv. Francesco Barletta, 2014
5
Le dimissioni del dirigente
Il dirigente, infatti, potrà anche decidere di dare le dimissioni con effetto immediato, e quindi recedere dal rapporto di lavoro non appena manifestata la propria volontà al datore. Non avendo rispettato il termine di preavviso, tuttavia, egli sarà ...
Avv. Francesco Barletta, 2014
6
Guida alle dimissioni
Il lavoratore, infatti, potrà anche decidere di dare le dimissioni con effetto immediato, e quindi recedere dal rapporto di lavoro non appena manifestata la propria volontà al datore. Non avendo rispettato il termine di preavviso, tuttavia, egli sarà ...
Avv. Francesco Barletta, 2014
7
La parola della madre: traduzione e commento dei Poemata ...
La necessità di essere-con- gli altri, di essere chiamato nella vita si scontra in Pascoli sempre con il timore opposto di essere toccato da essa; timore che sfocia , talvolta, nel desiderio di dare le dimissioni dal lavoro, di vivere esclusivamente ...
Daniela Bisagno, 1998
8
Società
2409, codice civile, tuttavia questa sussiste se l'amministratore si limiti a dare le dimissioni senza adoperarsi per il risanamento della situazione”. Irrilevanza dell' accettazione da parte dei soci Ai fini delle dimissioni si presenta del pari ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2012
9
Pietro Casaretto e gli inizi della Congregazione Sublacense ...
Qualcuno, incaricato da non si sa chi, consigliò il Casaretto di dare le dimissioni per far terminare il dissidio tanto ormai manifesto col Card. D'Andrea.137 Il Casaretto non era disposto ad andarsene per un semplice capriccio del Card.
Diversos, 1972
10
Il crisantemo e la spada. Modelli di cultura giapponese
... i costi di aver avuto ragione, perché l'ammissione di essersi sbagliato lo costringerebbe a dare le dimissioni o a ritirarsi dall'attività professionale. In ogni caso, l'atteggiamento difensivo in questo campo assume, in Giappone, come si è visto, ...
Ruth Benedict, 1993

用語«DARE LE DIMISSIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare le dimissioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dimissioni di Lucia Borsellino Appello dei medici a Mattarella
"La nostra preoccupazione deriva dalle motivazioni che Lucia Borsellino ha illustrato nel dare le dimissioni, in difesa della Legalità, - aggiunge - un tema che è ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Blocco degli stipendi, i docenti in rivolta. Zara: “Pronti a dare le
Tutti i rettori sono pronti anche a dare le dimissioni, ma come segnale generale per evidenziare le difficoltà in cui versa il sistema universitario nel suo ... «Lecceprima.it, 6月 15»
3
Parisi: «In Forza Italia logica della sconfitta dell'avversario... interno»
A parlare è il parlamentare di Forza Italia Massimo Parisi, spiegando in una conferenza stampa i motivi che lo hanno indotto a dare le dimissioni da coordinatore ... «Corriere Fiorentino, 6月 15»
4
«Il sindaco ultrà condannato adesso deve dare le dimissioni»
Come annunciato, il gruppo di opposizione Vivere Gandosso ha chiesto martedì 21 aprile in Consiglio un passo indietro al sindaco Alberto Maffi, condannato a ... «L'Eco di Bergamo, 4月 15»
5
Gli assessori regionali Pd
Gli assessori regionali hanno annunciato al segretario regionale Francesco Comi e al capogruppo consiliare Mirco Ricci l'intenzione di dare le dimissioni dalla ... «Corriere Adriatico, 4月 15»
6
Matteo Orfini invita De Gennaro a dare le dimissioni da Finmeccanica
Presa di posizione del presidente del Pd, a seguito della condanna dell'Italia alla Corte Europea per il G8 di Genova. Matteo Orfini, presidente del Partito ... «Blasting News, 4月 15»
7
Renzi: "No a dimissioni per gli avvisi di garanzia, non caccio gli …
Ho sempre detto che un avviso di garanzia non può giustificare le dimissioni. ... Una scelta personale e molto degna: dare le dimissioni in politica non è così ... «La Repubblica, 3月 15»
8
Dimissioni Lupi, Grillo: "I ladri sono i partiti come Fi e Pd". Guerini Pd …
Roma 19 marzo 2015 Le annunciate dimissioni del ministro Maurizio Lupi ... partiti si procede diversamente e si invitano i politici coinvolti a dare le dimissioni. «Rai News, 3月 15»
9
Papa Francesco: è vero che sta per dare le dimissioni?
Papa Francesco: è vero che sta per dare le dimissioni? L'indiscrezione che Papa Francesco stia per dare le dimissioni sta suscitando clamore e sgomento. «Blasting News, 11月 14»
10
Noseda: "Mi hanno obbligato a dare le dimissioni ma prima di me il …
Noseda: "Mi hanno obbligato a dare le dimissioni ma prima di me il Regio Gianandrea Noseda NEW YORK. "Mi sono scontrato con troppe resistenze, ... «La Repubblica, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dare le dimissioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-le-dimissioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z