アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare la birra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE LA BIRRAの発音

dare la birra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE LA BIRRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE LA BIRRAと韻を踏むイタリア語の単語


Terra
Terra
a terra
a terra
arra
ar·ra
barra
bar·ra
birra
bir·ra
borra
bor·ra
cascimirra
ca·sci·mir·ra
casimirra
ca·ʃi·mir·ra
chitarra
chi·tar·ra
di guerra
di guerra
di terra
di terra
ferra
ferra
guerra
guer·ra
marra
mar·ra
mirra
mir·ra
morra
mor·ra
per terra
per terra
serra
ser·ra
sierra
sierra
terra
ter·ra

DARE LA BIRRAのように始まるイタリア語の単語

dare l´assalto a
dare l´avvio a
dare l´idea
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare l´ostracismo
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a

DARE LA BIRRAのように終わるイタリア語の単語

acerra
amarra
camorra
caparra
dopoguerra
durra
entroterra
forra
gabarra
pianoterra
rasoterra
sbarra
sferra
sorra
sottoterra
surra
terra terra
terra-terra
viverra
zavorra

イタリア語の同義語辞典にあるdare la birraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE LA BIRRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare la birra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare la birraのイタリア語での同義語

«dare la birra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE LA BIRRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare la birraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare la birraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare la birra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

给BREW
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar a la cerveza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give beer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काढ़ा देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء هذا الشراب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дать настояться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar a poção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চোলাই দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner à la bière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi bru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gibt das Gebräu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビールを与える
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양조를 제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi masakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho các brew
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காய்ச்ச கொடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेय देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demlemek vermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare la birra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dają napar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дати настоятися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da Brew
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν την ετοιμάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee die brou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge brygden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi brygge
5百万人のスピーカー

dare la birraの使用傾向

傾向

用語«DARE LA BIRRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«dare la birra»の使用頻度を示しています。
dare la birraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare la birra»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare la birraに関するニュースでの使用例

例え

«DARE LA BIRRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare la birraの使いかたを見つけましょう。dare la birraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si procede alla fermentazione, secondo le pratiche conosciute per dare la birra, colla sola differenza, che non vi si adopra il luppolo. Tutta la caldaia somministra quattro botti circa di birra. Questa birra così preparata dai birrai viene trasportata  ...
Francesco Agostino Gera, 1840
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si procede alla fermentazione, secondo le pratiche conosciute per dare la birra, colla sola differenza, che non vi si adopra il luppolo. Tutta la caldaia somministra quattro botti circa di birra. Questa birra così preparata dai birrai viene trasportata  ...
Francesco Gera, 1840
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Quesia seconda operazione sommili istra ciò che si chiama la birra piccola. Si procede alla fermentazione secondo le pratiche conosciute per dare la birra , con la sola differenza , che non vi si adopra il luppolo. Tutta la caldaia somministra ...
‎1829
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Questa seconda operazione somministra ciò che si chiama la birra piccola. Si procede alla fermentazione, secondo le pratiche conosciute per dare la birra, colla sola differenza, che non vi si adopra il luppolo, ì Tutta la caldaia somministra ...
‎1840
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... dare la birra, con la sola differenza, che non vi si adopra il luppolo. -Tutta la caldajja somministra quattro botti circa di birra. Questa birra così preparata dai birraj viene trasportata agli acetaj, i quali la distribuiscono in altrettante pipe, della ...
‎1818
6
Nuovo Corso
Si procede alla fermentazione secondo le pratiche canos'c'iutfe per dare la birra , con la sola difl'eret-rza, 6114: non \'i si àd'0pra il luppoJo-. ' ' ' " ' 4 ' ““ Tutlu la caldaia somrpinistr,a qùatt'ro botti circa d'i'bil'l'fl'f' 2 Questa birra- cosl preparata ...
‎1829
7
Un weekend postmoderno: Cronache dagli anni Ottanta
Dare la birra a qualcuno”, cioè superare un avversario. “Darci dellabirra”, cioè mettere impegno in un'azione. “Lievitodi birra.” “Chi beve birracampa cent'anni.” Epoi altri modidi dire: slang giovanili, gerghi,espressioni dialettali,in cui “birra”, ...
Pier Vittorio Tondelli, 2014
8
Barcellona e dintorni. Su due ruote
Sbaglio o avevamo problemi persino a farci dare la birra giusta, proprio in questo bar?» ricordò Chris. «Sì, volevamo soltanto una birra alla spina, ma quando chiedevamo: “Dos cervezas, por favor” ci portavano birra in bottiglia». «Fino a ...
Richard Guise, 2012
9
Middlesex (Versione italiana)
A bocca stretta la cameriera disse: «Se vuole dare la birra al suo amico non posso servirla». «È tutto per me»la rassicurò Scheer. Di nuovo alzò un po'la voce , esibendo unautorevole tonodell'Est o da IvyLeague, che feceilsuo effetto perfino  ...
Jeffrey Eugenides, 2011
10
Il filo della vita. Storia dei geni e dell'ingegneria genetica
I birrai a volte interrompono la germinazione e aggiungono al malto un'amilasi proveniente dai funghi, per impedire che l'embrione d'orzo consumi troppo del glucosio che deve invece essere fermentato per dare la birra. L'organismo che ...
Susan Aldridge, 1999

用語«DARE LA BIRRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare la birraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco perchè le birre tedesche contengono elevati tassi di arsenico
E' poco noto ma le birre tedesche, in alcuni casi, conterrebbero elevati livelli di ... come particelle di lieviti, luppolo e altre sostanze e dare la birra un aspetto ... «Teatro Naturale, 4月 13»
2
«Non dare la birra al pesce rosso» Ecco i divieti più pazzi del mondo
Facile dire «fatta la legge, gabbato lo santo». Ancor più facile constatare che alcune leggi, più che «gabbarli», i santi li fanno rotolare per terra (o in cielo) dal ... «il Giornale, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Dare la birra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-la-birra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z