アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare la baia a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE LA BAIA Aの発音

dare la baia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE LA BAIA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE LA BAIA Aと韻を踏むイタリア語の単語


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

DARE LA BAIA Aのように始まるイタリア語の単語

dare l´assalto a
dare l´avvio a
dare l´idea
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare l´ostracismo
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a

DARE LA BAIA Aのように終わるイタリア語の単語

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

イタリア語の同義語辞典にあるdare la baia aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE LA BAIA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare la baia a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare la baia aのイタリア語での同義語

«dare la baia a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE LA BAIA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare la baia aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare la baia aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare la baia a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在海湾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a la bahía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give the bay a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाड़ी के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى الخليج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в бухту
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para a baía
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la baie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ke teluk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf die Bucht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベイに
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베이에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo teluk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến vịnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koya
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare la baia a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do zatoki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в бухту
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la golf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στον κόλπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om die baai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till viken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til bukten
5百万人のスピーカー

dare la baia aの使用傾向

傾向

用語«DARE LA BAIA A»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«dare la baia a»の使用頻度を示しています。
dare la baia aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare la baia a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare la baia aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE LA BAIA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare la baia aの使いかたを見つけましょう。dare la baia aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Terentio latino comentato in lingua Toscana da Giovanni ...
Seiogczosnejo fono deliberato di dare la baia a quello fcioccone 113.3.o fcioccone, non haurai tu comino dira di uedella 13 8.7 Sciocœ col'azl'eula 17. 12.47.11, egli ё cofn fcioccaauuenirmi di quello 195 2 Scioxre.fare.che lia Гс1о110 di ...
Publius Terentius Afer, 1580
2
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
Seioîîosrieio sono deliberato di dare la baia a questo scioccone uz.; .o scioccone , non haurai tu commo dita di uederla r z 8.7 Sciocca cosa. scu sa a7. 12.47.”, egli `e cosa sciocca auuertirmi di quesloroç a Sciorre. fate, che sia sciolto di gratia ...
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
3
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto a ...
*995 Scioccone iofono delibéralo di dare la baia a quedo icioccone 113.3,0 fciocccne, non haurai tu commo dita di uedcrla 138.7 Scioccacofa.fcufa 27. 12, 47.11, egli ècofa feioccaau- uertitmi di quedo 195 2 Sciorre. fate. che lia fciolto di gratia ...
Publio Terencio Africano, Giovanni Fabrini, 1580
4
La morte in considerazione argomenti predicabili sopra i ...
... spesso di tutt'i gravi debiti, che possono affannar un cuore ; di passar l' ore in facezie, i'n ridicolosità; che studia come sputar sali d'acumi , e di lazzi mortificativi talora del Prossimo; di far celia co'pid creduli, di dare la baia a' più semplici.
‎1718
5
La prima [-quarta] parte de le novelle del Bandello. Tomo ...
Io, le rispose Carlo, cosi ho cre'duto e credo, perché so come voi alte dame vi dilettate di dare la baia a gli uomini. In questo la Duchessa nol volendo più ascoltare,se ne andò a la sua Camera, e sola.si chiuse in uno suo camerino segreto, ...
‎1793
6
L'Opere d'Oratio ...
Sono alcuni , che dicono, che egli ha voluto dare la baia a gli Stoici,che dicono , che il sauio i sano , se bene egli è nel letto ammalato) ma non mi pare, che in vna cosa tanto graue, egli posi a burlare; ma credo, che egli habbia detto da vero ,& ...
Quinto Horacio Flaco, 1573
7
Opere ... Comentate Da Giovanni Fabrini ... In lingua ...
Sono al runì, che dicono che enli ha voluto dare la baia a gli Stoici, che dicono , che il sauio è sano,se bene egli è nel letto ammalatouna non mi pare,chcin vna colà tito graue, egli possa burlare 5 ma credo , che egli habbia detto da vero ,8c ...
Quintus Horatius Flaccus, 1581
8
La nobilita dell' asino di Attabalippa dal Perù Rifformata ...
Et tutti i circoftanti grufano con alta voce,o la madona dell'Afino,per dare la baia a quella donna:& il Ciurmatore monta a cauallo dell'Afino,& va akroue . Ma qua! maggiore effempio della docilità Afiue- fca potiamo noi addurre di qiiello,che ...
Adriano Banchieri, 1664
9
L' opere d' Oratio poeta lirico, commentate da Giouanni ...
... che egli ha voluto dare la baia a gli Stoici , che dicono . che il sauio è sano, se bene egli è nel letto anima. lamima non mi pare.che in vna cosa táto grade. egli possa burlare s ma credo, che egli habbia detto da vero .6c inteso nel modo. che  ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1587
10
La prima[-quarta] parte de novelle del Bandello
Io, le rispose Carlo, così ho creduto e credo , perchè so come voi alte dame vi dilettate di dare la baia a gli uomini. In questo la Duchessa nol volendo più ascoltare, se ne andò a la sua camera, e sola si chiuse in uno suo camerino segreto, ...
Matteo Bandello, Gaetano Poggiali, conte Giammaria Mazzuchelli, 1793

参照
« EDUCALINGO. Dare la baia a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-la-baia-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z