アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare l'assalto a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE L'ASSALTO Aの発音

dare l'assalto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE L'ASSALTO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE L'ASSALTO Aと韻を踏むイタリア語の単語


collegato a
collegato a
dar retta o ascolto a
dar retta o ascolto a
dare ascolto a
dare ascolto a
dare in pasto a
dare in pasto a
dare risalto a
dare risalto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
prestare ascolto a
prestare ascolto a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

DARE L'ASSALTO Aのように始まるイタリア語の単語

dare l´abitudine a
dare l´allarme
dare l´anima
dare l´anima per
dare l´annuncio di
dare l´avvio a
dare l´idea
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare l´ostracismo
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità

DARE L'ASSALTO Aのように終わるイタリア語の単語

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

イタリア語の同義語辞典にあるdare l'assalto aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE L'ASSALTO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare l'assalto a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare l'assalto aのイタリア語での同義語

«dare l'assalto a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE L'ASSALTO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare l'assalto aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare l'assalto aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare l'assalto a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在突击
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el asalto a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give the assault to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए हमला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهجوم على
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нападение на
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o assalto ao
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে লাঞ্ছনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

l´assaut
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serangan ke
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

der Angriff auf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

暴行を与える
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 대한 공격
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sergap kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc tấn công để
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாக்குதலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राणघातक हल्ला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için saldırı
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare l´assalto a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

atak na
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напад на
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asaltul la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η επίθεση σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die aanranding te
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anfallet till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overgrepet til
5百万人のスピーカー

dare l'assalto aの使用傾向

傾向

用語«DARE L'ASSALTO A»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«dare l'assalto a»の使用頻度を示しています。
dare l'assalto aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare l'assalto a»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE L'ASSALTO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare l'assalto a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare l'assalto a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare l'assalto aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE L'ASSALTO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare l'assalto aの使いかたを見つけましょう。dare l'assalto aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Assalimento. Aamalilol'e-trlce. oerb. Chio che assalisce. [I per mal. Morditore, Delratlore. Assaltamenlo. :. m. L' assaltare. Annullare. e. all. Dare l' assalto a un luogo forte, Salire per forza su le mura d'una fortezza. P. pres. ASSAI-TANTE. - pass.
Pietro Fanfani, 1865
2
Storia d'Italia Guicciardini: 1490-1534. 1.2
... ma nei partiti che si pigliano per necessità essere superfluo il fare scusazione: avere fatto maggiore sperienza, che avesse fatto mai capitano alcuno, essendosi messo di cammino a dare l'assalto a Milano: bisognare ora usare la prudenza, ...
‎1836
3
Storia d'Italia: 1490-1534
... ma nei partiti che si pigliano per necessità essere superfluo il fare scusazionc: avere fatto maggiore sperienzfl, che avesse fatto mai capitano alcuno, essendosi messo di cammino a dare l'assalto a Milano: bisognare ora usare la prudenza ...
‎1837
4
Biblioteca enciclopedica italiana
... essendosi messo di cammino a dare l'assalto a Milano: bisognare ora usare la p* (lenza, né disperare per la ritirata della vittoria della impresa: essersi Prospero Colonna, eco» forse meno giuste cagioni, levato da Fatma fi mezza presa, ...
Achille Mauri, 1829
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
... fuoco da tutte le batterie e contro-batterie sopra quelle che gli assediati han potuto conservare o ristabilire, e sopra i punti d'attacco sino al momento di dare l' assalto, a fine di smontarne le artiglierie e d'impedir loro il rimanersi sulla breccia .
‎1841
6
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
... fuoco da tutte le batterie e contro-batterie sopra quelle che gli assediati han potuto conservare o ristabilire, e sopra i punti d'attacco sino al momento di dare l' assalto, a fine di smontarne le artiglierie e d'impedir loro il rimanersi sulla breccia .
‎1841
7
La historia d'Italia
... conloro>mane'partiti,chcsi pigliano pcr necessità, ess rc superfluo il farc '(«T^9 ' " ícusationc : Hauctc facto maggiorc sperienza chc haucise fatto mai Capica- noalcuno no alcuno essendosi mcíïb di camino a dare l'assalto a 380 L 1 B R O.
Francesco Guicciardini, Francesco Sansovino, 1636
8
Iquattro Ultimi Libri del l'Historia d'Italia di M Francesco ...
c g pitano alcuno essendosi messo di camminoa dare l'assalto a Milano ,- bisogni-ire hora nfiire la prudenza , ne digiti-are per la ritirata della nittoria dell' impresa t Essersi * 'Pro— »commenti-tuo. i": J Profliero Colonna e?- con forse meno ...
‎1569
9
Voci Bianche a Montecitorio:
... nessun pazzo esaltato ha mai pensato di dare l'assalto a Montecitorio per far vedere i sorci verdi alle onorevoli personalità che siedono su quegli scranni. Non ancora, almeno... Capitolo 01: l'assalto Settembre. Gran bel mese, da un punto ...
Raf Derose, 2014
10
Carmen de motibus siculis, et rebus inter Henricum 6. et ...
... de'Napolitani, ed il Re Corrado mandò a dire al `Papa,che farebbe meglio ad impacciarsr delli uomini colla cherica rasa . , ` Alli 2 5. d' Aprile il giorno di S. Marco il Re Corrado ordinò di dare l' assalto a Napoli colli Tedeschi, e colli Saraceni, ...
Petrus : de Ebulo, Samuel Engel, 1770

用語«DARE L'ASSALTO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare l'assalto aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il City cede Jovetic e Dzeko per dare l'assalto a Higuain
Se il futuro da calciatore di Edin Dzeko sembra destinato a continuare in Italia, con la Roma da tempo sulle sue tracce, anche l'erede del bosniaco al City ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Roma, monetizzare da Romagnoli per dare l'assalto a Dzeko
L'edizione odierna della Gazzetta dello Sport sottolinea che ora il club rossonero potrebbe dare l'assalto al giallorosso Romagnoli facendo entrare così ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Inter, tesoretto dalle cessioni per dare l'assalto a Vida e Dragovic
L'edizione odierna della Gazzetta dello Sport rivela che il club nerazzurro vuole tentare l'assalto a Dragovic e Vida, difensori della Dinamo Kiev, offrendo una ... «TUTTO mercato WEB, 3月 15»
4
Liverpool su Kovacic, l'Inter dice sì: trenta milioni per dare l'assalto a
Senza Europa i nerazzurri devono vendere e in Inghilterra danno per fatto il passaggio a fine stagione ai Reds del talento croato. Mancini insiste per il capitano ... «Quotidiano.net, 3月 15»
5
YouTube si prepara a dare l'assalto a Twitch con un nuovo sistema …
Dopo aver tentato l'acquisizione in blocco di Twitch, non andata poi a buon fine con il gigante del livestreaming finito sotto il controllo di Amazon, Google non ... «Multiplayer.it, 3月 15»
6
Mercato no stop: Chelsea pronto a dare l'assalto a Ronaldo
E' l'ipotesi lanciata dal 'Daily Express' che parla di una possibile offerta dei blues, pronti a dare battaglia all'altra big di Premier League interessata a Ronaldo: il ... «Quotidiano.net, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dare l'assalto a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-lassalto-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z