アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dati anagrafici"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDATI ANAGRAFICIの発音

dati anagrafici play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATI ANAGRAFICIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DATI ANAGRAFICIと韻を踏むイタリア語の単語


amici
amici
bici
bi·ci
buoni uffici
buoni uffici
critici
critici
dipendenti pubblici
dipendenti pubblici
dodici
do·di·ci
domestici
domestici
forbici
forbici
laici
laici
lici
li·ci
medici
medici
periodici
periodici
portici
portici
quindici
quin·di·ci
sacrifici
sacrifici
sedici
se·di·ci
traffici
traffici
tredici
tre·di·ci
undici
un·di·ci
vertici
vertici

DATI ANAGRAFICIのように始まるイタリア語の単語

data rate
databile
datare
dataria
datario
datato
datazione
date le circostanze
dateria
dati
dati essenziali
datismo
dativo
dato
dato che
dato con forza
dato di fatto
dato il caso
dato numero di
datore

DATI ANAGRAFICIのように終わるイタリア語の単語

alcolici
aristocratici
cattolici
come dici
cosa dici
ecclesiastici
esercizi fisici
far girare i pollici
fuochi pirotecnici
giardini pubblici
ilici
le dodici
mettere radici
ore sedici
pendici
quattordici
quici
senza radici
servizi igienici
studii umanistici

イタリア語の同義語辞典にあるdati anagraficiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DATI ANAGRAFICI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dati anagrafici»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dati anagraficiのイタリア語での同義語

«dati anagrafici»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATI ANAGRAFICIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dati anagraficiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdati anagraficiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dati anagrafici»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

个人资料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

datos personales
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

personal data
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तिगत डेटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البيانات الشخصية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

персональные данные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dados pessoais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত তথ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

données personnelles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

data peribadi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

personenbezogenen Daten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マスタデータ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개인 정보
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

data pribadi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dữ liệu cá nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட தரவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिक डेटा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kişisel verilerin
70百万人のスピーカー

イタリア語

dati anagrafici
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dane osobowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

персональні дані
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

date cu caracter personal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικά δεδομένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

persoonlike data
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

personuppgifter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

personopplysninger
5百万人のスピーカー

dati anagraficiの使用傾向

傾向

用語«DATI ANAGRAFICI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«dati anagrafici»の使用頻度を示しています。
dati anagraficiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dati anagrafici»で最も広く使用されている表現です。

用語«DATI ANAGRAFICI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dati anagrafici»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dati anagrafici»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dati anagraficiに関するニュースでの使用例

例え

«DATI ANAGRAFICI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdati anagraficiの使いかたを見つけましょう。dati anagraficiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'atto di protesto e la cancellazione. Aspetti giuridici ed ...
Tali modifiche, volte a risolvere i problemi d'identificazione del soggetto protestato, prevedono che nelle cambiali (tratte e pagherò) emesse dal 29 dicembre 2002 siano indicati i dati anagrafici del debitore. Nel dettaglio, l'art. 45 della Legge n.
Angelo Capalbo, Antonio Ciccia, 2005
2
Prontuario violazioni al T.U.L.P.S. e al codice penale
196, nonché le misure di preventiva acquisizione di dati anagrafici riportati su un documento di identità dei soggetti che utilizzano postazioni pubbliche non vigilate per comunicazioni telematiche ovvero punti di accesso ad Internet utilizzando ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2009
3
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
221/2012 laddove è previsto che l'ANPR assicura al singolo comune la disponibilità dei dati anagrafici e degli strumenti funzioni di competenza statale per lo svolgimento delle funzioni relative alla tenuta dei registri dello stato civile e della ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
4
Applicazioni di qualità, ambiente, sicurezza nelle aziende. ...
Macchine: Dati anagrafici Manutenzioni Costo esercizio Rischi 6.3 Infrastrutture ( tecnologie, informazioni, risorse finanziarie, fornitori e partner, risorse naturali, ecc.) 4.4.1 Infrastrutture (tecnologie, informazioni, risorse finanziarie, fornitori e ...
Riccardo Lega, 2006
5
La manovra correttiva 2010
VERIFICA DEL CODICE FISCALE Libero accesso ai dati disponibili nell' Anagrafe tributaria per verificare la rispondenza dei codici fiscali agli altri dati anagrafici. Tutte le amministrazioni pubbliche potranno accedervi ai fini dell' identificazione ...
Antonella Donati, 2010
6
Manuale pratico dell'ufficiale d'anagrafe. Con CD-ROM
Tipologie di dati Questo Ufficio anagrafe desidera conoscere, alla luce del provvedimento del 6 ottobre 2005 pubblicato sulla G.U. del 24 ottobre 2005, quali siano i dati anagrafici che possono essere visualizzati dagli uffici comunali non ...
Alessandro Francioni, Catia Cecchini, 2008
7
Il Concorso nei servizi demografici
In conclusione solo alle Amministrazioni Pubbliche che ne facciano motivata richiesta scritta possono essere rilasciati elenchi anagrafici, mentre ai privati possono essere rilasciati solo dati anagrafici resi anonimi ed aggregati. Questa ...
Catia Cecchini, Katia Lucchi, 2009
8
La partecipazione dei comuni all'accertamento dei tributi ...
vero i dati anagrafici conosciuti, anche parziali, l'Anagrafe tributaria fornisce i dati anagrafici e di residenza con riferimento a tutto il territorio nazionale); informazioni contabili su persone fisiche e su società relati• vamente ai dati presentati ...
Argentino D'Auro, 2010
9
Il nuovo manuale dell'IVA 2014
In altre parole sembrerebbe che il contribuente possa scegliere, al momento dell' emissione della fattura semplificata, indicando alternativamente i soli dati anagrafici del cliente tralasciando di indicare, in tale circostanza, sia la partita Iva che il ...
Nicola Forte, 2014
10
Plafond Iva. Manuale per il 2008
Il frontespizio per l'indicazione dei dati anagrafici del dichiarante 2. Il Quadro DI per inserire i dati delle dichiarazioni di intento ricevute. Al termine dell' inserimento, sia dei dati anagrafici (1.), che dei dati contabili (2.), è necessario verificare la ...
M. Lorenzo Riva, 2007

用語«DATI ANAGRAFICI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdati anagraficiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rettifica dati anagrafici per cambio sesso: ora anche senza bisturi
Grazie alla storica sentenza depositata ieri dai giudici della Cassazione ora è possibile rettificare i propri dati anagrafici relativi al sesso anche senza ricorrere ... «Comuni.it, 7月 15»
2
Dati anagrafici sballati, nuova ondata di proteste verso Talete
Non è facile da utilizzare neanche per gli stessi impiegati nel correggere i dati anagrafici riportati sulle fatture delle bollette. Ci vuole molta pazienza ma alla fine ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
3
Anagrafe Nazionale, ok del Governo al nuovo regolamento. Ora si …
In una nota il governo spiega che l'istituzione di un'unica struttura per la gestione dei dati anagrafici che subentra all'Indice Nazionale delle Anagrafi (INA), ... «Key4biz, 7月 15»
4
Nuovo archivio elettronico delle succursali di banche, Istituti di …
... ha avviato il nuovo archivio elettronico delle succursali di banche, Istituti di pagamento e Istituti di moneta elettronica e dei dati anagrafici relativi agli OICR. «Diritto Bancario, 5月 15»
5
Come rimediare agli errori del 730
Al di là di alcuni dati anagrafici sbagliati, come ad esempio l'indirizzo di residenza o il codice fiscale, molte “sviste” sono state segnalate nel calcolo per gli ... «La Stampa, 5月 15»
6
730 precompilato, via alle modifiche: ecco come fare
Dati anagrafici e accettazione senza modifiche. Quando a dover essere integrati o modificati sono i dati anagrafici, i codici fiscali dei familiari, oppure altri dati ... «La Repubblica, 4月 15»
7
730 precompilato/I dati anagrafici, ma attenzione al domicilio
Ad esempio, la circolare 11/E/2015 spiega che non incidono sull'accettazione del 730 precompilato l'indicazione o la modifica dei dati anagrafici del ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
8
730 precompilato, le 6 modifiche che si possono fare senza perdere …
Indicazione o modifica dei dati anagrafici del contribuente, ad eccezione del comune del domicilio fiscale, che potrebbe incidere sulla determinazione delle ... «Panorama, 3月 15»
9
Al debutto il 730 “intelligente” / Dati anagrafici e familiari a carico
Dalla Certificazione unica (che da quest'anno sostituisce il vecchio CUD) deriva il grosso delle informazioni che l'agenzia delle Entrate inserirà quest'anno nella ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
10
Dati anagrafici: +143 abitanti nel 2014, si riuniscono le famiglie dei …
Con l´inizio del nuovo anno arrivano puntuali anche i dati anagrafici del 2014 che riguardano il Comune di Calcinaia. Calcinaia e Fornacette continuano a ... «gonews, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dati anagrafici [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dati-anagrafici>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z