アプリをダウンロードする
educalingo
decapitazione

"decapitazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECAPITAZIONEの発音

de · ca · pi · ta · zio · ne


DECAPITAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECAPITAZIONEはどんな意味ですか?

馘首

そう彼らの死を引き起こす誰かの頭を切断断頭または断頭の手段のために、あるいはすでに死んで人へ。 断頭の神聖な、不敬と斬首斬首マジック:多くの学者は、3つのサブカテゴリーに斬首の例を分類するために主要な、このテーマに専念しています。 最古のカテゴリ、神聖な断頭は、多くの場合、いずれかの実行方法は、古代のなだめの目的であるとして適用しました。 イフィゲニアの神話は、この点でポイントにおけるケースアルテミスの強い要請で断頭に苦しむ運命が、その後女神自分で保存されます。 断頭のと同じ意味でのトレースは、ケルト源の中で発見され、最近で公衆にさらさ彼の頭の周りの敵とダンスの斬首は斬首に...収穫のための儀式だった誰からバゴボの中にありました 世俗的な、むしろそれは殺さ敵に多くの人々の間の治療を意味しました。

イタリア語辞典でのdecapitazioneの定義

辞書の断頭の定義は、斬首の行動と結果である。 バプテストの 断頭はまた、単語から派生し、最初の文字または最初の音節、異なる意味の単語を抑制する謎めいたゲームです。

DECAPITAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DECAPITAZIONEのように始まるイタリア語の単語

decanato · decania · decano · decantare · decantatore · decantazione · decapaggio · decapare · decapitamento · decapitare · Decapodi · decapottabile · decappottabile · decappottare · decapsulazione · decarbossilare · decarbossilazione · decarburare · decarburazione · decarcerare

DECAPITAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdecapitazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECAPITAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«decapitazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decapitazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECAPITAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decapitazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecapitazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decapitazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

斩首
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decapitación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

beheading
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिर काटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذبح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обезглавливание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decapitação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিরশ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

décapitation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemotongan kepala
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Enthauptung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

馘首
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

참수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beheading
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chém đầu người nào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலை வெட்டப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

beheading
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kesmediler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

decapitazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ścięcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обезголовлення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decapitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκεφαλισμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onthoofding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halshuggning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halshugging
5百万人のスピーカー

decapitazioneの使用傾向

傾向

用語«DECAPITAZIONE»の使用傾向

decapitazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decapitazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、decapitazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DECAPITAZIONE»の引用

decapitazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Bernhard
Entrando a scuola tremavo, uscendo da scuola piangevo. Andavo a scuola come si va al patibolo, la mia decapitazione era sempre soltanto rinviata, e questa era per me una tortura.
2
Shirley MacLaine
Ho osservato la mia testa rotolare sul pavimento. Si è fermata con il viso verso l'alto e una grossa lacrima è spuntata da un occhio. (descrivendo la sua decapitazione in una vita precedente).

«DECAPITAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecapitazioneの使いかたを見つけましょう。decapitazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invito a una decapitazione
Vladimir Nabokov. Adelphi. eBook. Vladimir Nabokov. INVITO. A. UNA. DECAPITAZIONE. Vladimir Nabokov Invito a una decapitazione Adelphi eBook. Front Cover.
Vladimir Nabokov, 2014
2
Jung e l'immaginario alchemico
La decapitazione è il primo passo nel processo alchemico di rigenerazione, e rappresenta la mortificatio e la putrefactio che in genere seguono la coniunctio. In alchimia ogni unione è seguita dalla morte, fino al raggiungimento dell'ultimo ...
Jeffrey Raff, 2008
3
Il Vangelo secondo Gesù Cristo
... uccisa per decapitazione e bruciata, Aura di Ostia, annegata con una mola al collo, Aurea di Siria, morta dissanguata, seduta sopra una sedia ricoperta di chiodi, Auta, ammazzata a frecciate, Babila di Antiochia, ucciso per decapitazione, ...
José Saramago, 2010
4
Gli insegnamenti del Buddha
Che sia di più il sangue versato con la vostra decapitazione durante questo lungo cammino, mentre andavate di nascita in morte o l'acqua dei quattro oceani ?... Per lungo tempo, condannati a morte per assassinio, avete versato più sangue ...
Georg Grimm, 1994
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
DECAPITAZIONE, separazione della te- sta dal corpo, fatta daUa spada, dall' accetta o da una macchina. E uno de'supplizii il cui u» è il più universale. Lo si trova quasi presso di lutti i popoli, quale che siasi lo stato d* incivilimento. Per altro i ...
‎1844
6
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Guìllotin, Cabanis, Petit ed alcuni fisiologi hanno negato l'esistenza del dolore dopo la decapitazione. Un gran numero d'altri,alls testa dei quali porremo Sue, Scemmering, Mojon e Castel, dietro una serie di esperienze che loro sono proprie, ...
Alphonse Devergie, 1840
7
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
Fatta astrazione dalla irrazionale eccezione, è dunque stabilito che negli Stati Sardi la morte si esegue col laccio sulle forche, in preferenza della decapitazione . Ma perchè si preferisce il laccio sulle forche alla decapitazione? Dovendo la ...
Luigi Zuppetta, 1856
8
Cavalier Giuseppe Cesari D'Arpino: die Zeichnungen
Decapitazione. di. Paolo. Ca. 1592/93 Matita rossa e solo qua e là matita nera su carta giallognola; 315 x 254; in basso e destra aggiunta di un'ampia striscia di carta; altrettanto a sinistra la „porta“ e sopra una parte dei vestiti P.J. Mariette ...
Herwarth Röttgen, 2012
9
I supplizi capitali
eseguire le sentenze pronunziate dal dictator, che non erano soggette a provocatio.24 Il rito della decapitazione veniva eseguito dinanzi al maggiornumero possibiledi persone,convocate a questo scopo daun araldo,al suonodellatromba.
Eva Cantarella, 2010
10
Compendio degli elementi del dritto criminale: 1
Della Decapitazione , della strascinamento , e della Ruota. Appo tutte le nazioni , e con ispecialità appo la nazione Romana , l" uso di troncare il capo a' delinquenti fu antichissimo. D' esempio ci sono i figliuoli di Giunio Bruto, che per cenno ...
‎1833

用語«DECAPITAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecapitazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soldati francesi venduti allo Stato Islamico - Analisi Difesa
... scelti, non da reclute, ma da specialisti che dalla difesa della Francia sono passati in men che non si dica alla decapitazione dei francesi. «Analisi Difesa, 7月 15»
2
Maria Paola Forlani. L'ultima Creatura - TELLUS folio
... di radice lombarda e leonardesca, evidenti nello sguardo concentrato di Giuditta con la tensione fisica del gesto della decapitazione, forse ... «Tellus Folio, 7月 15»
3
Isis, 431 arresti in Arabia Saudita: preparavano attentati alle …
Ma una decapitazione sotto l'occhio della telecamera affidata a un piccolo boia di una decina d'anni forse mancava ancora. A colmare la ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
4
STATO ISLAMICO/ Isis, decapitazione: bambino di 10 anni taglia la …
Per quanto se ne sa, è la prima decapitazione eseguita da un bambino di non più di 10 anni. Le immagini shock sono state diffuse dai miliziani ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Isis, boia bambino decapita soldato siriano - Ultime notizie
Ma una decapitazione affidata a un boia di appena dieci anni, ripresa dalle telecamere, non era ancora mai stata escogitata. Un nuovo video ... «Lettera43, 7月 15»
6
Le marionette del jihad: ecco perché anche l'Italia può essere …
... in una moschea sciita in Kuwait e Yassin Salhi, l'enigmatico autore del fallito attentato con decapitazione ad una centrale del gas francese. «il Giornale, 7月 15»
7
Isis: ufficiale di Assad decapitato da un bambino “conquisteremo …
I jihadisti del sedicente Stato islamico (Is) hanno diffuso un nuovo scioccante video che mostra la decapitazione di un ufficiale dell'esercito di ... «Imola Oggi, 7月 15»
8
Video Isis, bimbo decapita militare
Secondo il Mail si tratta della prima decapitazione (anche se non della prima 'esecuzione') affidata alle mani di un bambino e documentata da ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
9
The Darkness e Black Label Society domani al Pistoia Blues
Il testo invece parla dell'invasione dei vichinghi dell'Anglia orientale, che culminò con la decapitazione di Edmundo il Martire. E quindi sì, un ... «Megamodo, 7月 15»
10
Francia, sventati tre attacchi terroristici ordinati dallo Stato islamico
Gli attacchi sarebbero stati previsti per gennaio 2016 e prevedevano la decapitazione di un militare d'alto rango. "I tre pianificavano di uccidere ... «LaPresse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Decapitazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decapitazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA