アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far crescere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR CRESCEREの発音

far crescere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR CRESCEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR CRESCEREと韻を踏むイタリア語の単語


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
quiescere
qui·e·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

FAR CRESCEREのように始まるイタリア語の単語

far commedia
far comunella con
far confluire
far conoscenza con
far conoscere
far conoscere a
far contento
far conto che
far convenire
far convergere
far coppia
far coraggio
far coraggio a
far corona a
far correre
far credere
far credere a
far credere di essere
far credito
far crollare

FAR CRESCEREのように終わるイタリア語の単語

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

イタリア語の同義語辞典にあるfar crescereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR CRESCERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far crescere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far crescereのイタリア語での同義語

«far crescere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR CRESCEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far crescereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar crescereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far crescere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成长
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crecer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To make grow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النمو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расти
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crescer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হত্তয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grandir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wachsen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

育ちます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tuwuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lớn lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढतात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyümek
70百万人のスピーカー

イタリア語

far crescere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rosnąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рости
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλώνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

växa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vokse
5百万人のスピーカー

far crescereの使用傾向

傾向

用語«FAR CRESCERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«far crescere»の使用頻度を示しています。
far crescereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far crescere»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR CRESCERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far crescere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far crescere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far crescereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAR CRESCERE»の引用

far crescereという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Almirante
Io non voglio morire da fascista. Tanto che sto lavorando per individuare e far crescere chi dovrà prendere le redini del Movimento Sociale Italiano dopo di me. Giovane, nato dopo la fine della guerra. Non fascista. Non nostalgico. Che creda, come ormai credo anch'io, in queste istituzioni, in questa Costituzione. Perché solo così il MSI può avere un futuro. Altrimenti è costretto a sparire.
2
Sir Randolph Henry Spencer Churchill
Noi dobbiamo evitare l'assurdità di far crescere un intero pollo per poter mangiare il petto o le ali, con il far crescere queste parti separatamente in un supporto adatto.
3
John Glenn
Quando gli altri mi prendono in giro per la mia calvizie, io dico loro semplicemente che, per come la vedo, il buon Dio ha dato solo agli uomini così tanti ormoni, e se gli altri vogliono sprecare i loro per far crescere i capelli, è affare loro.
4
James Henry Leigh Hunt
Ogni volta che il male cade su di noi, dobbiamo chiedere a noi stessi, dopo la prima sofferenza, come possiamo mutarlo in bene. Così dobbiamo cogliere l’occasione, da una radice amara, di far crescere forse parecchi fiori.
5
Franklin Delano Roosevelt
Il vero banco di prova per il nostro progresso non è tanto se riusciamo a far crescere l'abbondanza di coloro che già hanno troppo, ma piuttosto consiste nel cercare di fornire abbastanza a coloro che hanno troppo poco.
6
Frank Zappa
Il miglior consiglio che posso dare a chiunque voglia far crescere un bambino felice e mentalmente sano è: tenetelo lontano dalle chiese appena potete.
7
Josh Billings
Per far crescere un bambino nel modo in cui dovrebbe, comportati in quel modo tu stesso una volta ogni tanto.
8
Richard Koch
Se volete creare, dovete per prima cosa trovare e far crescere il vostro 20% di punte d'eccellenza.
9
Jack Welch Jr.
Quando non si è dei leader, il successo consiste semplicemente nel crescere. Quando si diventa leader, invece, il successo si materializza nel far crescere gli altri.
10
Elido Fazi
L’oro nero si apprestava a sostituire l’oro giallo. Gli Stati Uniti avevano dovuto abdicare al cambio fisso con l’oro, che aveva permesso loro di far crescere l’economia per tre decenni.

«FAR CRESCERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar crescereの使いかたを見つけましょう。far crescereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diventare Amministratore di Condominio. Come Avviare, ...
Come Avviare, Sviluppare e Far Crescere un'Attività di Amministrazione Condominiale Vincente ALESSANDRO MERLI. loro fruizione. Se l' amministratore viene valutato in questa nuova ottica, tutto quellocheprima poteva essere un problema ...
ALESSANDRO MERLI, 2014
2
La via dell'artista: Come ascoltare e far crescere l'artista ...
Nel percorso tracciato da Julia Cameron (e che già milioni di persone in tutto il mondo hanno seguito con successo) imparerete proprio come sia possibile diventare artisti, superando quei blocchi psicologici e pratici che, come una fitta ...
Julia Cameron, 2014
3
Giovani volontari. Impegnarsi, crescere e fare crescere
Elena Marta, Eugenia Scabini. Elena Marta Eugenia Scabini GIOVANI VOLONTARI Impegnarsi, crescere e far crescere QGIUNTI PROPRIETÀ LETTERARIA Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta.
Elena Marta, Eugenia Scabini, 2003
4
Laici cristiani: tra identità e nuove sfide
Non esiterei a dire che i nuovi germi di vocazione e l'apertura missionaria sulle frontiere del mondo sono i due segni più rivelativi della vitalità pastorale di una comunità parrocchiale. 9. FAR CRESCERE I GERMI È fuori dubbio che l' incipiente ...
Enrico Masseroni, 2004
5
Le radici del qigong cinese
La prima cosa da capire è che, a prescindere da quale tipo di albero coltiviate, la teoria generale e i metodi per far crescere sano l'albero restano fondamentalmente gli stessi: vi serviranno sempre sole, acqua, un buon terreno, un fertilizzante, ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008
6
Ginkgo biloba. Una prodigiosa pianta millenaria
FAR CRESCERE IL PROPRIO GINKGO Se lo desiderate niente vi impedisce di far crescere il vostro ginkgo. Tuttavia sappiate che dovete dar prova di una buona dose di pazienza. Del resto i malesseri che desiderate curare con il Ginkgo ...
Rosemary Gray, 2002
7
Lavoro e gioco di squadra
... (fare lavoro di squadra) con cui si dovrà avere una strategica integrazione e consequenzia- lità(fig. 1). Fare gioco di squadra Crescita e vittoria del team Fig. 251 Gioco di squadra per far crescere il team aziendale e portarlo alla vittoria.
Antonio Foglio, 2010
8
Il sapore della vita. Per una spiritualità giovane
Quando vogliamo incontrarci con Cristo Eucaristia partecipiamo alla celebrazione liturgica della nostra comunità. Quando abbiamo bisogno del perdono è ancora la Chiesa che ce lo dona in nome di Cristo. Per far crescere la vita di fede non ...
Dino Negro, 2000
9
Il nuovo ospedale è snello. Far funzionare gli ospedali con ...
Lavorare, far crescere e mettere in linea tutta l'organizzazione verso una comune prospettiva che è superiore all'aspetto economico. Capire il proprio posto nella storia dell'azienda e lavorare per portarla al livello successivo. La missione è il ...
Francesco Nicosia, 2010
10
Preghiamo. Meditazioni sulle collette delle domeniche e ...
Una custodia, dunque, che non dovrebbe essere immaginata come inerte e passiva, ma intesa come un attivo stare accanto, in una condizione obiettivamente difficile (si vada a rileggere la San Giuseppe CUSTODIRE E FAR CRESCERE ...
Domenico Pezzini, 2007

用語«FAR CRESCERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar crescereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
170 MILIONI DI EURO PER FAR CRESCERE LE IMPRESE …
Un nuovo programma di finanziamenti per 170 milioni di euro grazie a una linea di credito BEI, Banca Europea per gli Investimenti e ai fondi messi a ... «Regione Lazio, 7月 15»
2
Crowdfunding: l'unica strada percorribile per far crescere
Avezzano. La via del crowdfunding è l'unica percorribile per far crescere #ControSenso, il festival della comunicazione giunto alla terza edizione, che sta per ... «MarsicaLive, 7月 15»
3
GIOVANISSIMI NAZIONALI, DANESI: “QUESTA E' LA STRADA …
Semplicemente crediamo che questa sia la strada giusta per far crescere i nostri ragazzi, perché non dimentichiamoci mai che il nostro primo obiettivo è quello ... «Pianeta Milan, 6月 15»
4
«La priorità è far crescere il Paese
MILANO Una cosa è certa, quel patrimonio che si aggira sui 42 miliardi di euro, in una fase di grande incertezza per la spesa pubblica, fa gola a molti. «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Veluscek vola in Cile: "Voglio far crescere i talenti"
TARVISIO. Sarà un tecnico tarvisiano, Francesco Veluscek, a guidare la nazionale B dello sci alpino del Cile. Veluscek, “Paco” per gli amici nella scorsa ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
6
Barbagallo (Uil): far crescere contrattazione secondo livello
Rho (askanews) - "Nel nostro modello contrattuale c'è una geometria variabile fra contratto nazionale e aziendale. Dobbiamo far crescere la contrattazione di ... «askanews, 5月 15»
7
Far crescere i capelli più velocemente, i trucchi segreti del …
Come far crescere i capelli velocemente? Correte dal vostro hairstylist solo con la luna piena? Se anche voi desiderate una chioma lunga e fluente, è il ... «Caffeina Magazine, 5月 15»
8
Delrio: "Rilanciare i porti per far crescere il Paese"
ROMA - "Secondo le stime, sulle nostre imprese, il costo della logistica grava dell'11% in più rispetto alla media europea ed ha un onere stimabile attorno ai 12 ... «Primocanale, 5月 15»
9
Come far crescere i Nobel in erba?
Ho partecipato alla INTEL International Science and Engineering Fair, il più grande evento internazionale dedicato agli studenti nell'ambito delle scienze e ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
10
José Mauri, 9 partite per far crescere il numero delle pretendenti
Il giorno più bello della vita di José Mauri è stato quando ha firmato col Parma, il secondo quando ha segnato alla Juventus. E in estate il centrocampista ... «TUTTO mercato WEB, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far crescere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-crescere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z