アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far conoscere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR CONOSCEREの発音

far conoscere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR CONOSCEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR CONOSCEREと韻を踏むイタリア語の単語


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
quiescere
qui·e·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

FAR CONOSCEREのように始まるイタリア語の単語

far chiasso
far circolare
far coagulare
far coincidere
far colare
far collimare
far commedia
far comunella con
far confluire
far conoscenza con
far conoscere a
far contento
far conto che
far convenire
far convergere
far coppia
far coraggio
far coraggio a
far corona a
far correre

FAR CONOSCEREのように終わるイタリア語の単語

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

イタリア語の同義語辞典にあるfar conoscereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR CONOSCERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far conoscere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far conoscereのイタリア語での同義語

«far conoscere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR CONOSCEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far conoscereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar conoscereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far conoscere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

揭晓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar a conocer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To make known
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञात करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعرفهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возвещать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar a conhecer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞাত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire connaître
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberitahukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kundtun
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

披歴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알려진 만들기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe dikenal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho biết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெரியப்படுத்தச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माहीत करुन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilinen yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

far conoscere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oznajmić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сповіщати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face cunoscut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναδείχνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekend maak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kungöra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kunn
5百万人のスピーカー

far conoscereの使用傾向

傾向

用語«FAR CONOSCERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«far conoscere»の使用頻度を示しています。
far conoscereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far conoscere»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR CONOSCERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far conoscere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far conoscere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far conoscereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAR CONOSCERE»の引用

far conoscereという言葉で有名な引用文や文章
1
Fortunato Depero
L’auto-rèclame non è vana, inutile o esagerata espressione di megalomania, ma bensì indispensabile necessità per far conoscere rapidamente al pubblico le proprie idee e creazioni.
2
William Randolph Hearst
La mia esperienza mi ha dimostrato che se un uomo concorre per una carica, e non è disposto a far conoscere al pubblico le sue oneste opinioni, o non ha opinioni oneste o non è onesto verso le sue opinioni.
3
Giacomo Leopardi
L'unico modo per non far conoscere agli altri i propri limiti, è di non oltrepassarli mai.

«FAR CONOSCERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar conoscereの使いかたを見つけましょう。far conoscereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopra il tema: Far conoscere l'odierno impero della moda ...
Gius Donatelli. a8.° Ne tali oggetti materiali restarono soli in impero della moda. Ella s' introdusse nei conviti a divietarvi p. e. i vini indigeni comandando gli spumanti oltramontani, a prescrivere i metodi della cucina Britannica, ad ordinarvi la ...
Gius Donatelli, 1843
2
Nuova mitologia della gioventu esposta in dialogo nella ...
con la giunta della vita compendiata de'poeti che hanno co' loro scritti contribuito maggiormente a far conoscere la mitologia ... rum: ram. 215 gli rimanevagfinalznente qu'el buon padre permise a Prugne d'imba_rcarsi e le diede delle guardie ...
‎1838
3
Saper fare far sapere
È necessario far conoscere lanuovaculturaela posizione aperta della Poliziadi Stato; la professionalità deisuoioperatori nel rispondere rapidamenteai segnali, sorvegliare iluoghipiù vulnerabili,fare fronte alle nuoveforme di criminalità; ...
Roberto Sgalla, Mario Viola and Nicolanna Caristo, 2014
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Dare a conoscere, vale Mostrare, far conoscere. Far conoscere con parole, vale Scoprire, dimostrare. Darsi a conoscere, e farsi conoscere; va liono Mostrarsi. scoprirsi, manifestarsi. Conoscere, er Iliconoscere, ravvisare, raffigurare. er ...
‎1830
5
Dizionario della lingua italiana
Rendere avvi.mto , Far conoscere, Informare . Lat. dovere, instruere.Gr. d' addaxorv wgovuyal'vuv . Petr. cane. \. 2. Ma poich' Amor di me vi fece accorta, Fur i biondi capelli allor velati. Danl. Pur5. 5. Quivi lume del ciel ne fece accorti. Bare. nov.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Affitta e fai conoscere con internet la tua casa vacanza e ...
I siti di annunci gratuiti, per evidenti motivi, hanno raramente i supporti necessari a lottare efficacemente contro le truffe e restano dei canali privilegiati dai truffatori online. 4.2. Usare le reti social per far conoscere la tua proprietà Da quanto ...
D'Agostino, 2014
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Dare a conoscere, vale Mostrare, far conoscere. $. Far conosceie con parole, vale Scoprire, dimostrare. $. Darsi a conoscere, e farsi conoscere j vagliono Mostrarsi, scoprirsi, manifestarsi. J. Conoscere, per Riconoscere, ravvisare, raffigurare.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Interpreta— re , Dicbiararsi- , Esporre . Comentare , e Commentate . cornento . Dare a conoscere . Moflrare, Far conoscere . Dare ad intendere . Perfiiadere , Dimo— flrare . Dare a divedere.Mo~ share , Far conoscere . Dare a vedere . Vale Far ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
9
L'*arte di fabbricare. -: Operazioni topografiche, lavoro ad ...
Figure 92, 95, 91, 95, 96 e 97, per far conoscere l'uso dello squadro nel tracciamento di allineamenti facenti fra loro angoli semi-retti, retti e tripli di semi- retto. I 98 c 99, relative alle verificazioni dello squadro agrimensorio. I 100 e 101, per far ...
Giovanni Curioni, 1871
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. IO. - Avvedersi , accorgersi, comprendere, venire in cognizione. N.-À. 1 t. -- Aver notizia o cspcriem.a del valore, delle doti di alcuno: Non la conobbe il mondo mentre l' ebbe. Pelr. a n. - Dare a conoscere : Mostrare, insegnare, far conoscere ...
Marco Bognolo, 1839

用語«FAR CONOSCERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar conoscereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ravenna Football Club: "Partecipiamo alla serata di giovedì 30 per …
... comunicato della società calcistica - in quanto, come detto, la serata ha la finalità di far conoscere, nell'ambito di un più ampio contesto, il progetto dell'ARFC, ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
2
Chiusi a Milano per far conoscere le proprie bellezze
La partecipazione del Comune di Chiusi a questo evento rientra nell'ambito delle iniziative per far conoscere le bellezze delle terre del “buon vivere” della ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
3
Barge a Expo 2015 di Milano per far conoscere una delle sue …
Una nutrita comitiva di bargesi si è recata giovedì 26 giugno presso l'esposizione universale di Milano per presenziare dinanzi alla grande opera su pietra in ... «TargatoCn.it, 6月 15»
4
TuristinTour e Il Viandante per far conoscere Turi
Tanti dalla provincia di Lecce, oltre che dal barese, si sono riversati tra le nostre strade, guidati dalle due associazioni locali impegnate a far conoscere le ... «Turiweb, 6月 15»
5
Delegazione del corpo diplomatico militare ricevuta da Perrone …
Delegazione del corpo diplomatico militare ricevuta da Perrone: “Iniziative che servono a far conoscere la città”. giugno 10, 2015 Territorio admin. «il Paese Nuovo, 6月 15»
6
Come far conoscere il teatro musicale ai bambini
Teatro Argentina, nove di mattina. Due serpentoni di persone si accalcano alle entrate. Bambini da una parte, adulti dall'altra. Ragazze in maglietta blu con ... «Internazionale, 5月 15»
7
Fondazione Grigioni e Aip, impegno per far conoscere e sconfiggere …
Fondazione Grigioni e Aip, impegno per far conoscere e sconfiggere il Parkinson. Appello per unire forze e risorse da dedicare alla ricerca scientifica e alle ... «il Giornale, 5月 15»
8
Garrone: un fantasy “incosciente” per far conoscere al mondo Basile
Una pulce gigante, un drago albino, un enorme cuore sanguinolento, una foresta misteriosa, un castello austero, un orco spaventoso. E poi tre donne, portatrici ... «La Stampa, 5月 15»
9
Andora, un video a Colla Micheri per far conoscere all'Expo la torta …
Il cortometraggio, che è una sorta di video-ricetta della pasqualina, sarà presentato il prossimo 23 maggio all'Expo di Milano, nell'area del “Fare” di Casa Liguria ... «SavonaNews.it, 5月 15»
10
Pietro Bontempo: "Importante far conoscere l'opera dei Rossetti"
Maria Pia Di Carlo ringrazia attrici e regista Appuntamento a teatro questa mattina per gli alunni dell'Istituto Comprensivo che da domani prenderà ufficialmente ... «Zonalocale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far conoscere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-conoscere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z