アプリをダウンロードする
educalingo
decifrabile

"decifrabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECIFRABILEの発音

de · ci · fra · bi · le


DECIFRABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECIFRABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdecifrabileの定義

辞書の解読可能な定義は、それが解読できるということです。


DECIFRABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

DECIFRABILEのように始まるイタリア語の単語

decibar · decibel · decidere · decidere per · decidersi · decidibile · decidua · deciduale · deciduo · deciferare · deciframento · decifrare · decifrato · decifratore · decifrazione · decigrado · decigrammo · decile · decilitro · decima

DECIFRABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるdecifrabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECIFRABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«decifrabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DECIFRABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«decifrabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decifrabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECIFRABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decifrabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecifrabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decifrabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

辨认
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descifrable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

decipherable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التكهن بأفعاله
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поддающийся расшифровке
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decifrável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

decipherable
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déchiffrable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg dpt digambarkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entzifferbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

解読
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

판독 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decipherable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể đọc ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

decipherable
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उलगडा करतायेण्याजोगा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlaşılır
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

decifrabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odczytania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піддається розшифровці
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descifrabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξηγητός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

decipherable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urskilja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

decipherable
5百万人のスピーカー

decifrabileの使用傾向

傾向

用語«DECIFRABILE»の使用傾向

decifrabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decifrabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、decifrabileに関するニュースでの使用例

例え

«DECIFRABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecifrabileの使いかたを見つけましょう。decifrabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Java Web Service Tutto&Oltre
chiave pubblica sia per crittografare un messaggio decifrabile esclusivamente dalla chiave privata sia per effettuare in seguito il processo inverso. La chiave privata consente la crittografia di un elemento che, crittografato, risulterà decifrabile ...
‎2003
2
Le successioni mortis causa
Di contro, non sono richieste la regolarita` e la leggibilita` della scrittura, salva la necessita` che il testo autografo sia decifrabile, affinché possa essere accertata la volonta` del testatore. In tal senso si e` espressa la giurisprudenza: Tra i ...
Roberto Campagnolo, 2011
3
Sostanza Dell'ombra
E solo apparentemente decifrabile è il racconto di Un vecchio, che impersonalmente narra il tempo lento dell'omicidio, ripete le parole sempre identi - che, che non comunicano («Muori!», «Vi chiedo perdono»); racconta l'altro omicidio e il ...
Charles Dickens, Agostino Lombardo, 1986
4
Il complesso edilizio di età romana nell'area dell'ex ...
(appena decifrabile). RI Illeggibile. 48. Autorità e zecca non determinate (IV-V sec.). Vano H. Inv. 92667. AE4; g 1,40; mm 14; h non determinabile. Esemplare frammentato. D/ Illeggibile. RI [ — } Appena visibile una figura stante nella parte ...
Luisa Mazzeo Saracino, Federico Biondani, 2005
5
I contratti speciali: I contratti aleatori
Nel caso in cui non risulti archiviato il supporto elettronico contenente le matrici cartacee o qualora non sia possibile effettuare lo sviluppo dello stesso, la matrice mancante o non integra o non decifrabile non partecipa al concorso e il ...
Giovanni Di Giandomenico, Domenico Riccio, 2005
6
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
problema dell'assenza di interesse. Che cos'è che affascina i giudici di fronte a un atto che si presenta senza un interesse decifrabile e intelligibile? Ho cercato, in precedenza, di mostrarvi che lo scandalo, la fascinazione, l'interrogazione non  ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
7
Il regionalismo italiano in cerca di riforme
tazioni comparative, in A. TORRE (a cura di), Processi di devolution e transizioni costituzionali negli Stati unitari, Torino, Giappichelli, 2007, 4 ss., parla di «una tendenza, facilmente decifrabile, che opera nel senso dell'alleggerimento degli ...
Alfonso Di Giovine, 2008
8
Gli equivoci dell'anima
Questa emergeva non come "eccezionalità", "genialità", "espressione di sé", ma come unità di senso decifrabile a partire dalle relazioni e dagli orientamenti percorribili nella rete delle possibilità previste. Fuori di questa rete restava la follia dei ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Opere
Questa emergeva non come “eccezionalità”, “genialità”, “espressione di sé”, ma come unità di senso, decifrabile a partire dalle relazioni e dagli orientamenti percorribili nella rete delle possibilità previste. Fuori da questa rete restava la follia ...
Umberto Galimberti, 2008
10
Vado a vivere a Cuba: Dramma comico di un informatico ribelle
Se i dati misurati sono stati registrati in un formato facilmente decifrabile siamo a posto: basta scrivere un programma che li interpreta e li disegna sullo schermo nel formato voluto, esattamente come faceva la stampante.” “E' proprio quello ...
Alessandro Pilotto, 2011

用語«DECIFRABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecifrabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le campagne originali pagano due volte: se la comunicazione ha …
... discontinuità nella nostra esperienza - perché ci troviamo di fronte a qualcosa di mai visto o sentito e talvolta non immediatamente decifrabile ... «nannimagazine, 7月 15»
2
WALL STREET: incurante del rischio in aumento sui mercati?
... davvero pazze, settimane, che rischiano, peraltro, di prolungarsi ulteriormente, hanno ingarbugliato ancor più il già poco decifrabile scenario ... «Finanza.com, 7月 15»
3
Romania, Tce presenta la Liga 2015/16: arresti, ricorsi, debiti e riforme
Altra squadra poco decifrabile al momento ma che potrebbe sorprendere. Marc; Coelho, Larie, Goian, Camora; Muresan, Petrucci; Jakolis, ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
4
Pedone investito dai veicoli: le regole per il risarcimento
In questo caso, la donna ha torto perché ha tenuto una condotta insolita e imponderabile, difficilmente decifrabile da chi era alla guida del ... «Blog di Motori, 7月 15»
5
La profezia di Corti: «Ritornerò»
Era una breve missiva indirizzata ai famigliari, redatta con la sua grafia forte e inconfondibile, perfettamente decifrabile. La lettera si era salvata ... «TRACCE.IT, 7月 15»
6
RadioBlog | Rtl 102.5, la tv in radio
In radio fanno quel che possono, ossia tanto rumore difficilmente decifrabile. Per fortuna c'è chi fa decisamente peggio di loro: Nicoletta ... «TVBlog.it, 7月 15»
7
Medico, se scrivi male danneggi il paziente
Che i medici abbiamo una calligrafia pessima e decifrabile da pochi è di certo più di un mito. Ma che sforzarsi di migliorarla, e più nello ... «LetteraDonna, 7月 15»
8
FILM IN TV – Blow out, di Brian De Palma
... come pista decifrabile del reale: Blow out. La ricerca è proseguita con Redacted che è uno splendido esempio di costruzione per immagini, ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
9
Varoufakis e la teoria dei giochi
Una strategia complessa ma decifrabile. Nessuno vuole rompere definitivamente. E infatti le rotture dei negoziati si accompagnano solo a ... «Il Tempo, 7月 15»
10
Grecia in default; l' Eurogruppo non accetta le richieste di Tsipras …
... corrispondenti europei, francamente poco decifrabile: "Ad Atene chiedono cose tanto importanti che ci trovano impreparati. Non vorrei perdere l'opportunità di ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Decifrabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decifrabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA