アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deconcentrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECONCENTRAZIONEの発音

de · con · cen · tra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECONCENTRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECONCENTRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deconcentrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeconcentrazioneの定義

辞書の中の濃度の定義は、脱凝集または脱凝集の作用および結果である。

La definizione di deconcentrazione nel dizionario è azione e risultato del deconcentrare o del deconcentrarsi.


イタリア語辞典で«deconcentrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECONCENTRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DECONCENTRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

deconcentrare
deconcentrarsi
deconcentrato
decondizionamento
decondizionare
decongelamento
decongelare
decongelato
decongelazione
decongestionamento
decongestionante
decongestionare
decongestione
decontaminare
decontaminato
decontaminazione
decontestualizzare
decontestualizzazione
decontrarre
decontratto

DECONCENTRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdeconcentrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECONCENTRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deconcentrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deconcentrazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«DECONCENTRAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deconcentrazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deconcentrazioneのイタリア語での反義語

«deconcentrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECONCENTRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deconcentrazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeconcentrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deconcentrazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分散化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desconcentración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deconcentration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

deconcentration
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللامركزية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

децентрализация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desconcentração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

deconcentration
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déconcentration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dekonsentrasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entflechtungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

deconcentration
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

deconcentration
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deconcentration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

deconcentration
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

deconcentration
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deconcentration
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konsantrasyonun azaltılması
70百万人のスピーカー

イタリア語

deconcentrazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dekoncentracja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

децентралізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deconcentrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκέντρωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dekonsentrasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delegerings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deconcentration
5百万人のスピーカー

deconcentrazioneの使用傾向

傾向

用語«DECONCENTRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«deconcentrazione»の使用頻度を示しています。
deconcentrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deconcentrazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECONCENTRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deconcentrazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deconcentrazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deconcentrazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DECONCENTRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeconcentrazioneの使いかたを見つけましょう。deconcentrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalla città diffusa alla città diramata
Si tratta, in parte, di un processo di decentralizzazione dalle parti interne di ciascuna di queste aree urbane verso le parti esterne, ma è soprattutto un processo di deconcentrazione da queste regioni urbane verso regioni urbane esterne ad ...
Angelo Detragiache, 2003
2
Città in trasformazione: le logiche di sviluppo della ...
Ciò che si vuol dire, in buona sostanza, è che l'attuale fase di deconcentrazione potrebbe connotare un fenomeno diverso dalla urban wave. Quest'ultima, come sottolineano Hall e Hay, presuppone, sia pure in prospettiva, la tendenza alla ...
Emma Finocchiaro, 1999
3
L'azione formativa nel processo di riforma delle pubbliche ...
(3) Una forma ulteriore di ridefinizione dei rapporti funzionali tra centro e periferia è rappresentata dalla deconcentrazione, che può essere geografica, tecnica o funzionale ed implica più blande modifiche della gerarchia nell'esecuzione delle  ...
Vinzenzo Zarone, 2012
4
Qualità della pubblica amministrazione e sviluppo delle ...
Barbara Barabaschi. tuali ingerenze da parte dello Stato nelle attività delle autonomie territoriali. Accanto al decentramento, infatti, esiste la deconcentrazione amministrativa definibile come un trasferimento di potere decisionale ad ...
Barbara Barabaschi, 2006
5
Il federalismo disaggregativo: un percorso costituzionale ...
Intesa come formula per l'autogoverno (51), pertanto, l'autono- (50) Richiamandosi ad alcune intuizioni della dottrina francese, appare utile insistere sulla sostanziale differenza che corre tra i processi di deconcentrazione e quelli di ...
Anna Mastromarino, 2010
6
Per me cantare è un gioco: alla scuola di Mariele Ventre
Non possiamo negare che questa è la condizione in cui l'attenzione è più difficile da mantenere, e Mariele aveva un bel da fare per impedire deconcentrazione e distrazioni. Ci riusciva grazie al continuo lavoro sul valore dell'esibizione di cui ...
Marco Fanti, 2004
7
Una promessa disattesa: lo sviluppo locale nell'esperienza ...
... sotto la duplice influenza della decentralizzazione delle decisioni di politica di sviluppo e del- l 'esternalizzazione delle attività delle grandi imprese: Movente strategico Espressione Risultato Logica di dominazione Deconcentrazione della  ...
Laura Zanfrini, 1996
8
Periferia italiana
La Rurbanisation ou la ville èparpillè,Paris 1976) alla deconcentrazione o controurbanizzazione di Dematteis (cfr. Deconcentrazione metropolitana, crescita periferica e ripopolamento di aree marginali, in L'Italia emergente, Milano, Angeli, ...
Lorenzo Bellicini, Richard Ingersoll, 2001
9
Le Tecniche di tutela nel processo amministrativo: ...
Si ha deconcentrazione quando la distribuzione delle competenze (e quindi non delle attribuzioni né delle potestà) tra uffici centrali ed uffici locali adotta il canone del prevalente interesse, spetta all'ufficio locale ciò che si ritiene di interesse ...
Francesco Caringella, Roberto Garofoli, Giancarlo Montedoro, 2006
10
I contratti nella concorrenza
Nella loro attuale formulazione, inoltre, gli impegni assunti da Parmalat non sembrano fornire adeguate garanzie sull'indipendenza dei futuri acquirenti e sull' effettiva attuazione del progetto di deconcentrazione prospettato. La verifica ...
Antonio Catricalà, 2011

用語«DECONCENTRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeconcentrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wimbledon: trionfa Serena Williams di Paolo Angella
A questo punto, a sorpresa, un po' di deconcentrazione fanno commettere un doppio fallo e un paio di errori non forzati a Serena che cede il ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
2
Mille usi della Citronella. Non solo antizanzare, tutte le proprietà …
... chi è alla guida di una autovettura proprio perché agisce contro la deconcentrazione. In sostanza da una mano ad essere più vigili e attenti. «Tutta Salute, 7月 15»
3
Viaggi in auto: attenzione ai litigi con il partner che affliggono il 43 …
E mentre le prime cause di deconcentrazione come il cellulare o la sigaretta sono più facilmente evitabili, il litigio è più insidioso ma non meno ... «Lifestyleblog, 7月 15»
4
Wimbledon, uomini: Djokovic rimandato a domani. Le sorprese si …
Probabilmente il suo sguardo è già orientato verso quarti e in semi e l'unico rischio reale oggi è la deconcentrazione. In linea generale lo ... «Ubi Tennis, 7月 15»
5
Copa América – Brasile fuori! In ogni caso il trofeo parlerà argentino
Deconcentrazione, mancanza di obiettivi, inconcludenza, disorganizzazione, assenza di leadership: sono solo alcuni dei 'fantasmi' che ... «Italnews, 6月 15»
6
TENNIS EUROPE UNDER 12 SONO NARDI E PIGATO I VINCITORI …
... Pigato e la francese Flavie Brugnone: entrambe con gioco aggressivo, la Pigato ha sfruttato un momento di deconcentrazione della francese ... «Tennis World Italia, 6月 15»
7
Vettel, la perfezione non basta
Deconcentrazione? Indicazioni sbagliate? Comunque figura di shit e 14° posto al via grazie alle penalizzazioni di mezzo schieramento… «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
8
NBA Finals: Golden State Campione, 40 anni dopo.
... di ultimo, disperato orgoglio, coincidente con una certa deconcentrazione degli Warriors che stavano già con la testa al Larry O'Brien Trophy. «Baskettiamo.com, 6月 15»
9
Roland Garros. Safarova non si ferma più: Muguruza battuta, è …
... sfrutta la stanchezza e la deconcentrazione dell'avversaria, mette tutte palle vincenti, chiudendo il match con uno splendido dritto lungo linea ... «oktennis, 6月 15»
10
Monza-Pordenone 6-3. Biancorossi salvi sul campo. La palla passa …
... aveva alla vigilia messo in guardia i suoi ragazzi dal rischio di deconcentrazione, che poteva essere frutto appunto del risultato della gara di ... «MBnews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deconcentrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deconcentrazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z