アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déconcentration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCONCENTRATIONの発音

déconcentration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCONCENTRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCONCENTRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déconcentration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分散

Déconcentration

デコントロンは、行政組織のための技術であり、中央の行政からその非集中的なサービスまで、同じ法人の中にエージェントと能力を配分することからなる。 この考え方は、意思決定力が国家機関の最上位に集中している行政制度である集中という概念に反している。 地方分権化は地方分権化とは異なり、地方分権化は法的人格を持つ地域社会に委託するのに対し、自らの法的人格を持たない内部レベルを下げるための委任体系であるという意味で 自身。 デコントランデーションは集中化の仕組みである。集中化されたシステムでは、義務に関連する遅延や煩わしさを最小限に抑え、最上位の決定権を待つ。 La déconcentration est une technique d'organisation des administrations qui consiste à distribuer les agents et les compétences au sein d'une même personne morale, depuis une administration centrale vers ses services déconcentrés. Cette notion s'oppose à celle de concentration qui est un système administratif dans lequel le pouvoir de décision est concentré au sommet de l'appareil d’État. La déconcentration se distingue de la décentralisation dans le sens où il s'agit d'un système de délégation vers des échelons inférieurs internes ne possédant dès lors pas de personnalité morale propre, tandis qu'une décentralisation délègue vers des collectivités territoriales possédant une personnalité morale propre. La déconcentration est un aménagement de la centralisation : elle permet de réduire les lenteurs et lourdeurs liées à l'obligation, dans tout système centralisé, d'attendre la décision de l'échelon suprême.

フランス語辞典でのdéconcentrationの定義

デコントーションの定義は、中央管理から様々な領土選挙区の代表者に権力を移すシステムです。 脱凝集のもう一つの定義は、都市の集中に対抗する行動である。

La définition de déconcentration dans le dictionnaire est système consistant à transférer des pouvoirs de l'administration centrale à ses représentants dans les diverses circonscriptions territoriales. Une autre définition de déconcentration est action de lutter contre la concentration urbaine.

フランス語辞典で«déconcentration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCONCENTRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉCONCENTRATIONのように始まるフランス語の単語

décompter
déconcentrer
déconcert
déconcertant
déconcerté
déconcertement
déconcerter
déconfire
déconfit
déconfiture
déconfort
déconforter
décongeler
décongestif
décongestion
décongestionnant
décongestionner
déconnecter
déconner
déconsacrer

DÉCONCENTRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdéconcentrationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCONCENTRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«déconcentration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déconcentrationのフランス語での同義語

フランス語で«DÉCONCENTRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«déconcentration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déconcentrationのフランス語での反義語

«déconcentration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCONCENTRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déconcentrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéconcentrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déconcentration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

下放
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descentralización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decentralization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकेन्द्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لامركزية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

децентрализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descentralização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিকেন্দ্র্রণ
260百万人のスピーカー

フランス語

déconcentration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buktinya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dezentralisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分散
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분산
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disentralisasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân cấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரவலாக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विकेंद्रीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ademi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decentramento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

decentralizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

децентралізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

descentralizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκέντρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

desentralisasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

decentralisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

desentralisering
5百万人のスピーカー

déconcentrationの使用傾向

傾向

用語«DÉCONCENTRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«déconcentration»の使用頻度を示しています。
déconcentrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déconcentration»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCONCENTRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déconcentration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déconcentration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déconcentrationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCONCENTRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéconcentrationの使いかたを見つけましょう。déconcentrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit des collectivités territoriales
B - La déconcentration, corollaire de la décentralisation 1. Définition, intérêt et acteurs de la déconcentration La déconcentration concerne l'aménagement des rapports entre autorités centrales et autorités locales d'une même et unique ...
Nadine Dantonel-Cor, 2007
2
L'arrondissement parisien : entre déconcentration et ...
Comment qualifier le système administratif de Paris ?
Christelle Paillot, 2007
3
L'indispensable du droit administratif
Il ne s'agit pas de présenter d'abord la déconcentration, ensuite la décentralisation, mais de les évaluer respectivement en examinant leurs points communs, leurs différences, leurs avantages respectifs. Introduction « On peut gouverner de ...
Diane Roman, 2004
4
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Ici, il faut distinguer la déconcentration et la décentralisation. : l'exemple de la santé et de l'enseignement Comprendre : Pouvoir central ï !- c (0 Pouvoir local : collectivités locales État central Les conseils régionaux au niveau des 26 régions  ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
5
EGYPTE PHARAONIQUE : DÉCONCENTRATION, COSMOPOLITISME
Un pays long de plus de mille kilomètres, épousant le cours d'une voie navigable, le Nil. Une capitale administrative, des subdivisions territoriales dont on connaît mal le rôle et les contours géopolitiques, et aussi des temples.
6
Politiques culturelles en Europe: régions et ...
On traitera ici la déconcentration des modes d'administration qui s'appuient sur la délégation de pouvoir au sein de l'appareil d'Etat. Ceux-ci concernent soit la régionalisation de services étatiques, soit l'autonomisation d'organismes culturels ...
Mario D'Angelo, Paul Vespérini, 2000
7
La gestion décentralisée du développement économique au Maroc
Cet ouvrage dévoile les explication réelles de la faiblesse du pouvoir économique décentralisé.
Tarik Zair, 2007
8
L'administration centrale et le cadre de gestion: les ...
La déconcentration se produit dans toute organisation responsable, en somme décentralisée. Bref, nous retenons que la déconcentration est un phénomène qui se produit à l'intérieur d'une organisation. Conséquem- ment, il n'est pas ...
André Gélinas, 2003
9
Droit comptable des entreprises
Droit comptable général Ce double mouvement donne cours à trois modes de répartition du pouvoir : la déconcentration, la décentralisation et l'association. Tous trois sont des aménagements pratiques du pouvoir exécutif66' au niveau ...
Eric Causin, 2002
10
Croissance démographique et urbanisation: politique de ...
Les recherches sur le dépeuplement des villes ont été nombreuses ; ces recherches ont provoqué un vif débat sur l'interprétation de la déconcentration urbaine qui est le phénomène à l'origine du dépeuplement des villes; ce débat a conduit ...
‎1993

用語«DÉCONCENTRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéconcentrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J'ai testé le circuit de kart - SudOuest.fr
Les karts doivent encore être apprivoisés, plus particulièrement dans les nombreux virages qui, à la moindre déconcentration, peuvent se ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
La révision à petit pas des missions de l'Etat
... pourrait progressivement disparaître « en vue d'une déconcentration des moyens budgétaires au profit des territoires » souligne le rapport. «Gazette des communes, 7月 15»
3
Les notifications sur nos smartphones nous dérangent autant qu'un …
Pourtant, ils représentent aussi une source de nuisance, de déconcentration qui peut être dangereuse et néfaste. Selon une étude menée par ... «01net, 7月 15»
4
Christophe Riblon : "On est parti pour faire un grand Tour de France !"
C'est difficile à estimer, mais on a perdu 20 ou 30 secondes, plus l'allure cassée et un peu de déconcentration… » Une fois qu'il a récupéré ... «francetv sport, 7月 15»
5
Cameron et la « révolution éducative »
Elle a permis une forte déconcentration de la politique éducative en privilégiant une gestion locale, contre une gestion gouvernementale qui ... «Contrepoints, 7月 15»
6
Williams boucle son deuxième "Serena Slam"
Difficile à croire ! Simple déconcentration ? Probable ! En attendant, Muguruza s'offre un sursis et revient à 5-2 dans cette deuxième manche. «BFMTV.COM, 7月 15»
7
ANNONAY Slackline, trial, spectacles : ça bouge aujourd'hui à …
La moindre déconcentration est fatale... Par Etienne GENTIL | Publié le 11/07/2015 à 16:23 > Restez alerté au quotidien, abonnez-vous gratuitement à notre ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Rugby à 7 - ChE - Bleus - Julien Candelon: «Aller à Rio tous …
Le 7 est un sport exigeant, qui ne tolère aucune déconcentration. Aujourd'hui, ça fait un an qu'on a attaqué la saison. C'est long. Elle peut se ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Dormir ou travailler au volant
... spécialisés dans ce type d'infraction. Ces fraudes engendrent déconcentration et fatigue et les contrevenants représentent un danger. «TF1, 7月 15»
10
La Fédération hospitalière de France déplore l'abandon de l'hôpital …
Cf. notamment la loi du 6 février 1992 et le décret du 1er juillet 1992 portant charte de la déconcentration qui élargissent les compétences du ... «Acteurs publics, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déconcentration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deconcentration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z