アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decuplicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECUPLICAREの発音

de · cu · pli · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECUPLICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECUPLICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decuplicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdecuplicareの定義

辞書の10倍の定義は10倍大きくして10倍にすることです。数年後には資産を10倍に増やしました。

La definizione di decuplicare nel dizionario è rendere dieci volte maggiore, moltiplicare per dieci: in pochi anni ha decuplicato il patrimonio.


イタリア語辞典で«decuplicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECUPLICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

DECUPLICAREのように始まるイタリア語の単語

decubito
deculminazione
decultura
deculturare
deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumana
decumano
decuplo
decuria
decuriazione
decurio
decurionale
decurionato
decurione
decurtamento
decurtare
decurtazione
decussare

DECUPLICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるdecuplicareの類義語と反意語

同義語

«decuplicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECUPLICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decuplicareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecuplicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decuplicare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

假一罚十
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

décuplo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decuple
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

decuple
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

decuple
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удесятеренный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dez vezes maior
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দশগুণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Décupler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

decuple
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

decuple
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

decuple
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

십배
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decuple
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tăng gấp mười
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பத்தின் மடங்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दसपट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

on ile çarpmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

decuplicare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

decuple
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

десятерити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înzecire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαπλάσιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tienvoud
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

TIODUBBLA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

decuple
5百万人のスピーカー

decuplicareの使用傾向

傾向

用語«DECUPLICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«decuplicare»の使用頻度を示しています。
decuplicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decuplicare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECUPLICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decuplicare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decuplicare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decuplicareに関するニュースでの使用例

例え

«DECUPLICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecuplicareの使いかたを見つけましょう。decuplicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Voi lo sapete meglio di me; secondo le teorie odierne altro non è che il movimento. La rapidità del movimento delle molecole acqueo può aumentare, duplicare, triplicare, decuplicare la quantità di sale che in un determinato liquido può stare ...
Italien Parlamento, 1872
2
La sostanza del bianco
... d'investimento. La moneta era diventata “il” male non appena ci si era illusi che potesse raddoppiare, triplicare, decuplicare i pani e i pesci dell'economia reale con qualche facile alchimia, che fosse di ordine 187.
John Stitch, 2011
3
Storia d'Italia narrata al popolo italiano da Giuseppe La ...
Nel 1145 Genova avea quattro consoli del comune ed otto de'placiti; nel 1161 ne avea cinque del comune e otto de'placiti (3); e senza alcuna difficoltà potrei quatruplicare e decuplicare questi esempi, il che non fo per non arrecar noia a' ...
‎1847
4
Kenilworth di Walter Scott volgarizzato dal professore ...
Oh ' io! le mie uaranta lire sterline,' 'che costui doveva decuplicare ! i . . Rieorrer.ò subito alla îustizia ». _ ; « No; t insegno un modo più facile di ricuperarle. « Qual modo? sclamò Foster , qual modo? Voglio le mie quaranta lire~, \ . Certamente ...
‎1825
5
L'eredità arabo-islamica nelle scienze e nelle arti del ...
... del sistema posizionale e nella difficoltà logica e concettuale di accettare il fatto che lo zero, che in sé rappresenta il nulla, possa decuplicare il valore di una cifra o di un numero. Come sottolinea Beaujouan (Beaujouan, 1999), il numero ...
Nadia Ambrosetti, 2008
6
Animali snaturati
... interpellato dalle Camere con un'ironia pungente, da vecchio laburista, tolse il divieto. Ci fu un'affluenza così grande che, come per Brumas, la domenica bisognò decuplicare il numero degli autobus,. Ben presto il successo 116 Capitolo Xi.
Vercors, 2009
7
Voli
Ma in pochi giorni avevano perduto ogni innocenza e, grazie al loro stomaco di ferro che macinava dall'alba al tramonto, crescevano a vista d'occhio fino a decuplicare la lunghezza, triplicare la circonferenza e assumere l'aspetto e il piglio di ...
Elena Gianini Belotti, 2004
8
Rudimenti pagani. Genere dissertativo
... fede in un'istanza di senso e nel decuplicare i sospetti. Tutti i partiti rivoluzionari dichiarano di desiderare la felicità: ci si rammenta della parola di Saint-Just; ma il programma dei peggiori avversari dei Robespierristi, le donne arrabbiate, ...
J. François Lyotard, 1989
9
Cuba
Offrendo ai lavoratori tempo libero a sufficienza e abbassando drasticamente il prezzo dei biglietti per assistere ai principali eventi sportivi, negli anni '70 quest' organizzazione era riuscita a decuplicare la partecipazione agli sport più popolari ...
Brendan Sainsbury, 2012
10
Parigi brucia?
Nonostante fossero accecati dalla pioggia che continuava a cadere, e dal fumo che usciva dai tubi di scappamento, gli uomini di quest'armata lanciata a tutta velocità sentivano decuplicare le forze. In tutti i carri gli uomini sorvegliavano i loro ...
Dominique Lapierre, Larry Collins, 2011

用語«DECUPLICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecuplicareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amazon, la rivoluzione ha vent'anni
C'è chi vorrebbe decuplicare la spesa, pubblica e privata, in ricerca e sviluppo, nella speranza che, finanziando chiunque, qualcuno trovi un ... «Shippingonline, 7月 15»
2
Srebrenica: 20 anni dal genocidio che sconvolse l'Europa
Srebrenica è una piccola città della Bosnia orientale di poche migliaia di abitanti che durante la guerra vide decuplicare la sua popolazione ... «CheDonna.it, 7月 15»
3
Gestione della comunicazione pubblica off limits per le aziende …
... con una conoscenza territoriale che è un vantaggio e senza decuplicare i costi, per cercare le poche notizie che riguardano il Trentino. «ilfatto24ore.it, 7月 15»
4
Londra, luci e ombre per l'arte del dopoguerra da Sotheby's - Foto
... anche dalla galleria Ordovas fino a decuplicare la stima sfiorando il milione di sterline, valore elevatissimo in proporzione alla dimensione, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
«Così trasformerò Peck in un lusso aperto a tutti»
... complici i media, ha visto nell'ultimo anno decuplicare i competitors. L'àncora rassicurante della tradizione, anche quella con la t maiuscola, ... «il Giornale, 7月 15»
6
«Noi, bresciane che sfidano il default greco»
... privilegiata: a Koufonissi, che nei mesi di alta stagione arriva a decuplicare il numero di presenze, l'unico bancomat non dà più fondi. «Brescia Oggi, 7月 15»
7
Taranto: Stipendi d'oro al Comune, torna il processo in Appello
Alcuni sarebbero riusciti anche a decuplicare il loro stipendio nel periodo compreso tra il 2001 e il 2005. La pena più alta, 6 anni di reclusione, ... «TarantoBuonaSera.it, 6月 15»
8
Samsung raddoppia la durata delle batterie
Il ricorso al silicio come substrato è in grado di decuplicare la capacità della batterie rispetto a quelle con tradizionale catodo in grafite, resta ... «Software Zone Italia, 6月 15»
9
Empoli, l'investimento per Saponara dà i suoi frutti: una lezione alle …
Una cifra che oggi si potrebbe decuplicare e non basterebbe per convincere la società toscana a cedere il proprio gioiello, che nel frattempo è ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
10
Carlos Gardel, voce e tango
Un paese che in appena cento anni giunse a decuplicare la sua popolazione, grazie a un'inedita «alluvione migratoria», ancora oggi vive con ... «il manifesto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decuplicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decuplicare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z