アプリをダウンロードする
educalingo
defaticare

"defaticare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEFATICAREの発音

de · fa · ti · ca · re


DEFATICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFATICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdefaticareの定義

辞書を辞書に定義することは、筋肉に蓄積された乳酸を除去するための追加の練習を練習することによって、運動後の疲労を軽減することである。 定義することは、筋肉の疲労を軽減する練習を行うことです。


DEFATICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

DEFATICAREのように始まるイタリア語の単語

defaillance · defalcabile · defalcamento · defalcare · defalcato · defalcazione · defalco · defascistizzare · defascistizzazione · defaticamento · defatigante · defatigare · defatigatorio · defatigazione · defecare · defecazione · defedato · defendere · defenestrare · defenestrazione

DEFATICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるdefaticareの類義語と反意語

同義語

«defaticare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFATICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defaticareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdefaticareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«defaticare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

降温
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfriamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cool-down
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शांत-नीचे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للتهدئة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остывания
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resfriamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শীতল-ডাউন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

refroidissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sejuk-down
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abkühlphase
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

クールダウン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

냉각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelangan-mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mát xuống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளிர்-கீழே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थंड-खाली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Soğuma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

defaticare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cool-down
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

охолодження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cool-down
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψύξης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afkoel en strek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedkylning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedkjøling
5百万人のスピーカー

defaticareの使用傾向

傾向

用語«DEFATICARE»の使用傾向

defaticareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defaticare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、defaticareに関するニュースでの使用例

例え

«DEFATICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdefaticareの使いかたを見つけましょう。defaticareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Metodo Kettlebell
Se invece ti alleni in casa puoi Come terminare la seduta d'allenamento Come è importante scaldarsi prima di iniziare qualsiasi allenamento e fondamentale terminare nel modo corretto la seduta dall'allenamento. Defaticare è importante per ...
Umberto Miletto, 2010
2
Tecniche di memoria e lettura veloce
In ogni caso è bene fare un rilassamento per gli occhi; come ogni buon atleta al termine dell'allenamento, lo stretching servirà a defaticare il muscolo e a prepararlo per nuove prestazioni. Gli esercizi di rilassamento che stiamo per vedere ...
Maurizio Possenti, Paola Cuppini, 2012
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
V. Difalcare , e gli altri DEFATICARE. Voce dell'ufo. Affaticare attivo. ( Lat. defaticate.) Fati/ruer. DEFATTO , voc. Lat. uvv. In fatti. ( Lat. reipfa. ) En effrt. DEFENSORE. Difenlorc. Difenfeur, DEFERENTE. Uno de' Cerchi immaginati dagli Attronouii ...
Annibale Antonini, 1770
4
Iconografia ed uso delle piante medicinali o sia Trattato di ...
Tanto l' estratto acquoso che la tintura alcoolica contengono le parti più ellicaci di . tale radice ;_la quale, perché risulta da 53 per 100 di sostanza legnosa, non conviene essere amministrata in' polvere, onde non defaticare lo stomaco de' ...
‎1824
5
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Quando diciamo: acapers da la fadiga, mostriamo toglier la voce, non da xómm, ma da mmo'co defaticare. . ADAGUADOR: canale d' irrigazione. ADÉS: subito: ad ipsam (tempus ). ADÉS-ADÉS: immediatamente. AFAZENDAR: afi'accendare.
Giovanni Galvani, 1868
6
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
Non guastare i denti, nè defaticare lo stomaco, nè molestare il ventre; 8.° Emettere molte polle d' aria venendo vivamente agitate in una bottiglia , o poste sotto il recipiente della macchina pneumatica; g.° Estrarre facilmente l' aromo, il sapore ...
‎1826
7
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
... o senza giusti motivi, addiverrebbe arbitraria e distruttiva del principio giustamente inflessibile rifermato dal legislatore ,- il quale, con lo stabilire regole iuvariabili e termini perentori , ha inteso impedire alla parte di defaticare, mercè pretesti ...
‎1842
8
Raccolta Dell' Esposizioni De Motive
Pifatti noi ci siamo convinti che e nostre ultime leggi su questa materia non potevano contribuire che ad intermettere tutti gli aflari della società, a defaticare le parti interressate con procedure rovinose, le quali col fine apparente di ...
‎1839
9
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja colle ...
Disciorre il sapone in modo che non restano nè grumi , nè fiocchi; imbianchire perfettamente le biancherie; 7.9 Non guastare i denti , né defaticare lo stomaco , nè mole= stare il ventre; 8,° Emettere molte polle d' aria, venendo vivamente ...
‎1831
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
... il giusto rigore delle Leggi tendente a resecare , e troncare quelle tergiversazioni che sogliono di οι» Βιιοοτε prepararsi con istudio , e affacciarsi accortamente dai litiganti affine i trarre in lungo il corso de' giudizi, e defaticare i loro avversari.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1827

用語«DEFATICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefaticareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profughi. "Ingressi protetti nell'Ue e status di rifugiato europeo"
Le quote, se approvate, potranno aiutare l'Italia e la Grecia a defaticare un sistema d'asilo in affanno, ma non risolveranno i problemi dei ... «Stranieri in Italia, 6月 15»
2
Estate e festival: i must per lui
... con voi una crema super idratante, come Rehab London Morning Glory, perfetta per defaticare ed energizzare le pelli sciupate e disidratate. «Bluewin, 6月 15»
3
A caccia del motorino sulla bici di Contador, ma il controllo non è dei …
Un bacio alla moglie Macarena, due minuti di pedalata sui rulli per defaticare e Contador sale sul palco per le premiazioni. A questo punto la ... «Corriere della Sera, 5月 15»
4
Lampada LED Dimmerabile OxyLED T100 | Recensione
Nonostante tutte le buone intenzioni, le premure del caso (guardare lontano ad intervalli regolari per defaticare gli occhi), la mia miopia non si ... «MondoBenessereBlog, 4月 15»
5
L'allenamento sul tapis roulant: istruzioni per l'uso
Stesso metodo va applicato quando la sessione di running sta per volgere al termine, per defaticare i muscoli. 2) Segui un programma ben ... «il Giornale, 11月 14»
6
Idromassaggio plantare domestico
Il pediluvio è una pratica di benessere utilizzata per defaticare e dare sollievo ai piedi e alle caviglie, donando così un estremo relax anche al resto del corpo. «Lavorincasa.it, 11月 14»
7
Giornata Benessere | Spa | Trattamenti
Se non soffrite di pressione bassa e non avete problemi cardiaci, sono piacevoli anche le saune e il bagnoturco, ideali sia per defaticare il ... «BenessereBlog.it, 11月 14»
8
Beauty: un'estate eco
... arricchita con olio di sandalo bianco cinese, dalle proprietà confortanti, galbano e foglie di violetta per defaticare il corpo e calmare la mente. «Vogue.it, 8月 14»
9
Anca a scatto e stretching
Per evitare che l'anca a scatto possa essere dolorosa, ecco un paio di esercizi di stretching ideali per defaticare la zona. 28 shares; 25 · 3 · +1 ... «BenessereBlog.it, 7月 14»
10
Le miei prime 10 miglia di corsa nel 2014… e quelle pedalate …
Io lo raggiungo in serata, domenica lo faccio defaticare a passeggio per i sentieri della valle e lunedì lo piazzo in sella e di pedala fino a Saint ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Defaticare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/defaticare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA