アプリをダウンロードする
educalingo
deformemente

"deformemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEFORMEMENTEの発音

de · for · me · men · te


DEFORMEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFORMEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeformementeの定義

辞書の変形の定義が変形されます。


DEFORMEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

DEFORMEMENTEのように始まるイタリア語の単語

defogliante · defogliare · defogliazione · defoliante · defonologizzazione · defonto · deforestare · deforestazione · deformabile · deformabilità · deformante · deformare · deformarsi · deformato · deformatore · deformazione · deforme · deformità · defosforazione · defrag

DEFORMEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdeformementeの類義語と反意語

同義語

«deformemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFORMEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deformementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeformementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deformemente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

deformemente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deformemente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deformemente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

deformemente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

deformemente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

deformemente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deformemente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

deformemente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

deformemente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

deformemente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

deformemente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

deformemente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

deformemente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deformemente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

deformemente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

deformemente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deformemente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deformemente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deformemente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deformemente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

deformemente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deformemente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

deformemente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deformemente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deformemente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deformemente
5百万人のスピーカー

deformementeの使用傾向

傾向

用語«DEFORMEMENTE»の使用傾向

deformementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deformemente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deformementeに関するニュースでの使用例

例え

«DEFORMEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeformementeの使いかたを見つけましょう。deformementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Un al- tro ranocchio gonfio anche egli deformemente , e do- po ch'egli ebbe gettata roba per bocea , e fatta gran- dissima bava , ritornato a vedere a capo di una mezz' o- ra si trovó morlo . (*) DEFORMISSIMAMENTE. Superl. di Deformemente ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Un al- tro ranocchio gonfio anche egli deformemente , e Jopo ch' egli ebbe gettata roba per bocea , e fatta gran- dissiina bava , ritornato a vedere a capo di una mezz' o- ra si trovó moi (о . (*) DEFORMISSIMAMENTE. Superl. di Deformemente ...
‎1821
3
Vocabolario della lingua italiana
TJn altro rauocchio gonfíó anche egli deformemente ; e dopo ch'egH ebbe getlata roba per bocea, e latta grandissime bava, rilornato a.vedere a capo di una met*' ora , si trovo mor to. # DEFORMISS1MAMENTË . Super/, di Deformemente .
‎1833
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Un allro ranoccliio goufió anche egli deformemente ; e dopo eh'egli ebbe gcttata roba per bocea, в talla gr.indiâsima bava , rilornato a vederc a cupo di una met*' ora , ú trovó ni ort o. # DEFORMISStMAMEMTE . Superl. di Deformemente .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. deformiter. Gr. kìt/sw^. Sagg. nat. esp. 118 Un altro ranocchio gonfiò anche egli deformemente ; e dopo ch'egli ebbe gettata roba per bocca , e latta grandissima bava , ritornato a vedere a capo di una mezz'ora , si trovò morto ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Dial. Gen. imbrullamcnlu. Deforme, add. com. Dial. Gen. mosiruàsu. Brut- tu , deforme , isproporzionàdu. Deformemente, avv. Log. moslruotambile. Mer. Sot. - ènti. Deformemente. Deformità, sf. Log. deformidädc. Mer. -àdi. Set. deformiddài.
Giovanni Spano, 1852
7
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
le orecchie, le palpebre e le labbra siano deformemente intumidite ; non riconoscibile il colore degli occhi ; distaccate le unghie e pendenti a lembi di pelle, e deformemente enfiati lo scroto e il pene. Quando il cadavere sia rimasto nell'acqua ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858
8
Limana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
27. a» assieme con due fratture nella mandibola inferiore = . fjiuc vultus intumuit , sanguinls large defluxit , et ' infiammano se prodit =? subito se gli gonfiò , ed infiammò il volto deformemente , e se gli fece maggiore di un piatto grande ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1829
9
Delle confessioni libri tredici (etc.)
Dunque e che cofa mi giovava L'ingegno pronto per quelle dottrine, e che fenza maeltro ab- bia io dilucidan cotanti libri intricatifïïmi , quando deformemente e con facnlega immondezza errava nelladottrina délia pietà? Ovyero qual nocumento ...
Augustinus Aurelius S., 1760
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
DF.FORMAZIÔNE, ef. Dial. Gen. imbmltamcutu. DEFORME, add. com. Dial. Gen. moslruàsu. Brut- tu , deforme , isproporzionadu. DEFORMEMENTE, avv. Log. moslruosamrnlr. Mcr. Set. - ènti. Deformemente. DEFOBMITÀ, sf. Log. deformidàde.
Giovanni Spano, 1851
参照
« EDUCALINGO. Deformemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deformemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA