アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dancing"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDANCINGの発音

dancing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANCINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDANCINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dancing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdancingの定義

辞書のダンスの定義はボールルームです。

La definizione di dancing nel dizionario è sala da ballo.


イタリア語辞典で«dancing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANCINGと韻を踏むイタリア語の単語


deicing
deicing
forcing
forcing
outsourcing
outsourcing
project financing
project financing
road pricing
road pricing
splicing
splicing

DANCINGのように始まるイタリア語の単語

danace
danaio
danaro
danaroso
dancalo
dance music
dance-therapy
danda
dande
dandismo
dandistico
dandosi il caso
dandosi il caso che
dandy
dandysmo
daneda
danese
dannabile
dannaggio
dannare

DANCINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

イタリア語の同義語辞典にあるdancingの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DANCING»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dancing»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dancingのイタリア語での同義語

«dancing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANCINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dancingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdancingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dancing»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

跳舞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dancing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नृत्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

танцы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dança
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাট্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dansant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tanzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダンシング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

댄스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dancing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khiêu vũ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dans
70百万人のスピーカー

イタリア語

dancing
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taniec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

танці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dans
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χορός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dans
5百万人のスピーカー

dancingの使用傾向

傾向

用語«DANCING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«dancing»の使用頻度を示しています。
dancingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dancing»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANCING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dancing»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dancing»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dancingに関するニュースでの使用例

例え

«DANCING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdancingの使いかたを見つけましょう。dancingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dancing on the verge
Dancing on the Verge,a portrait in video, installation, collage and oral history, transforms the complex story of Ray's decline into that of a triumphant icon. Like his life, it remains inconclusive.
Marco Papa, Giovanni Carmine, 2006
2
The brothers Ricci's opera Crispino e la comare: (The ...
... la, la, ra, la, ra, la, la, &c. t-7~ 7 Cris. Can - ta, sai - ta, Sing - ing, dancing, •=*== =ì=S=r== ^nn. la, &c. Cris. Canta, sai - ta, idolo mio, Singing, dancing, dear An- net- ta, ilnn. la, &c. Cri». Sai • ta, can - ta, idolo mi - o, Dancing, singing, dear Annet ...
Luigi Ricci, Frederico Ricci, 1866
3
I Beatles e i Genesis in Canavese. Storia della musica beat ...
una sala appartata con uno spazio per muoversi, ecco il dancing per tutti! E nel nostro Canavese cosa succede? Naturalmente (e come poteva essere diversamente?) di BEATLES e BEAT neanche a parlarne. La scena musicale leggera è ...
Gianpiero Madonna, 2005
4
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
Dal 1999 anche nel nostro paese è partita l'adozione del testo di Walter Laird Techniqm' ofLatin Dancing. V. stata una scelta intelligente, in linea con i tempi. Per far capire chi è Walter Laird a chi non è pratico di ballo si devono ricordare di lui ...
Rino Capone, 2006
5
I premi del cinema
Josephine Lowett per Our Dancing Daughters. Bess Meredyth per Wonder of Women. • Miglior fotografia CLYDE DE VINNA per Ombre bianche. Altri candidati : George Barnes per Our Dancing Daughters. Arthur Edeson per Notte di ...
Enrico Lancia, 1998
6
Extracts from Italian prose writers for the use of students ...
42 GIUSEPPE BARETTI Spanish Dancing. Ci ritroviamo in una larga cameraccia, alla quale dai lati corrispondono alcune stanze sì piene di gente che ne scoppiano. In cima e in fondo di questa cameraccia molti uomini stanno lunghi e distesi ...
London univ, univ. coll, 1828
7
Parigi brucia?
Aveva installato il suo comando in un dancing vicino al lago Daumesnil. Qualche ora prima Mills aveva scoperto che quel posto era stato usato molto diversamente prima dell'arrivo del suo battaglione. In effetti il «dancing» era un bordello.
Dominique Lapierre, Larry Collins, 2011
8
Playlist. La musica è cambiata
Dancing queen (Arrival, 1976) Vi basti sapere che fu presentata al pubblico svedese in uno speciale televisivo alla vigilia del matrimonio del re Gustavo XVI con Silvia, la sua dancing queen (i due si erano conosciuti quattro anni prima alle ...
Luca Sofri, 2008
9
Easy Phraseology for the Use of Those Persons Intend to ...
I would have you taught dancing, because dancing gives grace and freedom to a body. E. Quando sarèmo in citta, i genitóri pènsano di farmi imparare quell' arte. SVIien ve are in town, my parents think of having me taught that art. la. Se la mia  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1835
10
Dizionario della danza e del balletto
E. Huf, Alexandra Radius, H. E. Dancing, Haarlem 1979. Ebony Concerto. Concerto in tre movimenti comp. da Stravinsky per un gruppo jazz e scritto per Woody Herman (1946). Diversi sono stati i cor. che hanno creato dei b. su questa mus., ...
Horst Koegler, 1998

用語«DANCING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdancingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Persona 4 Dancing All Night: glitch audio, in arrivo una patch …
A quanto sembra anche Persona 4 Dancing All Night, in arrivo in Europa durante l'autunno, è stato messo in vendita con qualche bug di troppo ... «VG247.it, 7月 15»
2
Alla quarta edizione del “Dancing Horse Gran Galà” di Pozzo Faceto …
Perché la sua azienda, la Plastic Puglia ha sponsorizzato l'evento, una manifestazione equestre organizzata dal Centro Ippico “Luigi Zizzi” di ... «MonopoliLive, 7月 15»
3
Persona 4: Dancing All Night - Aggiornamenti in arrivo per Persona …
Atlus ha in programma alcuni aggiornamenti da applicare a Persona 4: Dancing All Night, in seguito ad alcuni bug e imperfezioni rilevati dai giocatori in ... «Multiplayer.it, 7月 15»
4
Monopoli: Dancing Horse Gran Galà
La Plastic Puglia sponsorizzerà la IV edizione del “Dancing Horses Gran Galà”, manifestazione equestre organizzata dal Centro Ippico “Luigi ... «MonopoliLive, 7月 15»
5
Daniela Pobega entra in “Dirty Dancing” - Tempo Libero - Il Piccolo
TRIESTE. Ha debuttato a Milano fa nel musical “Dirty Dancing” (a Milano fino al 26 luglio), con un ruolo cucitole addosso, che le sta già ... «Il Piccolo, 7月 15»
6
Dirty Dancing visto al Nazionale
Con Dirty Dancing si balla molto. L'allestimento ora a Milano al Barclays Teatro Nazionale con la regia di Federico Bellone si presenta molto ... «Spettacoli News, 7月 15»
7
Persona 4: Dancing All Night, Yu Narukami e Rise Kujikawa in video
ATLUS ha diffuso due nuovi trailer riguardanti il roster di Persona 4: Dancing All Night, titolo atteso per la fine del 2015 in esclusiva PlayStation ... «Ludomedia, 7月 15»
8
Baby di Dirty Dancing: Ecco cosa fa ora Jennifer Grey - VIDEO | FOTO
Dirty Dancing è, senza dubbio, uno dei film più amati. Sarà forse per la storia romantica, per la colonna sonora strepitosa o per la presenza del compianto ... «Funweek, 7月 15»
9
Dirty Dancing arriva a Cattolica, intervista al protagonista Gabrio …
Prosegue la tournee italiana dello spettacolo “Dirty Dancing – The Classic Story On Stage” che, nei suoi vari debutti internazionali, ... «AltaRimini, 7月 15»
10
Dirty Dancing, cosa ci ha fatto innamorare della storia tra Baby e …
La favola moderna raccontata da Dirty Dancing è ancora oggi, dopo quasi trenta anni dall'uscita del film, una delle più amate dalle giovani ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dancing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dancing>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z