アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"outsourcing"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOUTSOURCINGの発音

outsourcing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTSOURCINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOUTSOURCINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«outsourcing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
outsourcing

アウトソーシング

Esternalizzazione

アウトソーシングとも呼ばれるアウトソーシングは、生産プロセスのいくつかの段階を実行するために企業が他の企業に頼らざるをえないビジネスプラクティス全体です。 Van Mieghem氏が強調しているように、60年代初めから企業間サービスの提供を専門とする企業は存在していますが、1982年に初めてアウトソーシングという用語が使われました。経済理論、 90年代になると、この言葉は経営者に非常に人気がありました。 同社内の製造工程の復帰は、バックソーシングと呼ばれています。 アウトソーシングの開始時または終了時に、重複の状況はしばしばインターナリゼーションと呼ばれます。 L'esternalizzazione, anche detta outsourcing, è in economia l'insieme delle pratiche adottate dalle imprese di ricorrere ad altre imprese per lo svolgimento di alcune fasi del processo produttivo. Benché aziende specializzate nella fornitura di servizi produttivi alle imprese esistano sin dai primi anni sessanta, come sottolineato da Van Mieghem, il termine outsourcing venne usato per la prima volta solo nel 1982. Come spesso accade nella teoria economica, specialmente quella legata al ramo aziendalistico, negli anni novanta il termine diventò di colpo molto popolare tra i manager. Il ritorno delle fasi del processo produttivo all'interno dell'azienda sono chiamate backsourcing. All'inizio oppure alla fine dell'esternalizzazione si verificano spesso situazioni di sovrapposizione chiamate internalizzazione.

イタリア語辞典でのoutsourcingの定義

辞書でのアウトソーシングの定義は、企業が外部供給業者から提供された材料、コンポーネント、サービスを購入することです。

La definizione di outsourcing nel dizionario è acquisto da parte di un'azienda di materiali, componenti e servizi da un fornitore esterno.

イタリア語辞典で«outsourcing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUTSOURCINGと韻を踏むイタリア語の単語


dancing
dancing
deicing
deicing
forcing
forcing
project financing
project financing
road pricing
road pricing
splicing
splicing

OUTSOURCINGのように始まるイタリア語の単語

out
outboard
outcross
outdoor
outfielder
outgoing
outlet
outplacement
output
out
outrigger
outsider
outspan
ouverture
ovaia
ovaie
ovaio
ovaiolo
ovalare
ovale

OUTSOURCINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

イタリア語の同義語辞典にあるoutsourcingの類義語と反意語

同義語

«outsourcing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUTSOURCINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語outsourcingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoutsourcingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«outsourcing»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

外包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

externalización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

outsourcing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आउटसोर्सिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستعانة بمصادر خارجية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аутсорсинг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terceirização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আউটসোর্সিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-traitance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyumberan luar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Outsourcing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アウトソーシング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아웃소싱
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

outsourcing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gia công phần mềm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவுட்சோர்சிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आऊटसोर्सिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dış kaynak
70百万人のスピーカー

イタリア語

outsourcing
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

outsourcingu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аутсорсинг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

externalizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερική ανάθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitkontraktering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utläggning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

outsourcing
5百万人のスピーカー

outsourcingの使用傾向

傾向

用語«OUTSOURCING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«outsourcing»の使用頻度を示しています。
outsourcingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«outsourcing»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUTSOURCING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«outsourcing»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«outsourcing»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、outsourcingに関するニュースでの使用例

例え

«OUTSOURCING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoutsourcingの使いかたを見つけましょう。outsourcingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supply chain excellence. La supply chain management, il ...
Introduzione Il decentramento integrato, comunemente chiamato outsourcing aziendale, costituisce un processo articolato di delocalizzazione di determinate funzioni, attività, servizi o di interi rami aziendali strategici, che non costituiscono  ...
Alessandro Amadio, 2006
2
Financial Management for Health-System Pharmacists
Outsourcing the pharmacy department can be one of the most critical decisions a member of hospital administration will make. That decision will certainly have an impact on many aspects of patient care and ultimately patient safety and ...
Andrew l. Wilson, Pharm.D, FASHP
3
Sistemi informativi
Marco Gentili 1. Introduzione Il termine outsourcing si è affermato nell'ultimo decennio per indicare la delega operativa che un cliente concede ad un fornitore nell'affidargli servizi connessi con l'informatica, ovvero del demandare all'esterno  ...
Barbara Pernici, Gaetano Santucci, 2001
4
Gestione delle raccolte e cooperazione nella biblioteca ...
Outsourcing come alternativa per la riorganizzazione dei servizi di gestione delle raccolte di Klaus Kempf1 I. INTRODUZIONE La permanente mancanza di personale e contemporaneamente l'emergere di nuovi compiti costringono la ...
Nicola Benvenuti, Rossana Morriello, 2006
5
Turnaround plus +. Un metodo innovativo per la ...
Introduzione Strategic outsourcing rappresenta un progetto industriale articolato di affidamento di determinate funzioni, attività, servizi o di interi rami aziendali, che non costituiscono l'attività distintiva nonché la principale missione aziendale,  ...
Alessandro Amadio, Amadio, Paparelli, Umberto Paparelli, 2009
6
Un futuro per la funzione risorse umane: verso una nuova ...
9. L'outsourcing. delle. attività. della. Funzione: cambierà. il. volto. e. il. ruolo. della. Funzione? Alla fine degli anni Ottanta, la Kodak affidò a Ibm l'intera gestione dei servizi informatici. Fu il primo contratto di outsourcing totale tra due grandi ...
Garbellano, Tesio, Salvatore Garbellano, Vittorio Tesio, 2010
7
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
4/2005, Daniela Valentino specifica come che nell'ipotesi in oggetto «il rapporto di outsourcing si instaura soltanto qualora l'outsourcer fornisca il bene o il servizio a società collegate, non già a società controllate. Soltanto nel primo caso  ...
Valentina Frediani, 2007
8
Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza
CAPITOLO XIX La ''terziarizzazione'' produttiva fra subfornitura ed outsourcing. Problematiche civilistiche e di diritto industriale di ANDREA SIROTTI GAUDENZI SOMMARIO: 1. Prolegomeni. 1.1. Il decentramento produttivo. 1.2.
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2010
9
Strategie tecnologiche e competitività delle imprese: ...
6. OUTSOURCING. TECNOLOGICO. E. DIVERSIFICAZIONE. DI. PRODOTTO. 6.1. Introduzione Obiettivo del presente capitolo è studiare l'influenza dei mercati della tecnologia sulle strategie tecnologiche e sulle scelte di diversificazione di ...
Fabrizio Cesaroni, 2006
10
Il personale nelle RSA e nelle strutture per anziani. ...
Il dibattito in merito all'outsourcing, a volte piuttosto acceso sia in campo politico che sindacale senza tralasciare gli interventi più o meno recenti da parte della giurisprudenza, sta sempre più assumendo un rilievo di non poco conto (1).
Franco Iurlaro, 2010

用語«OUTSOURCING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoutsourcingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vertenza Telecom, 1700 esuberi: Cestaro (Slc-Cgil), nessun …
... affrontare in maniera puntuale i problemi legati all'eccessivo costo del personale interno rispetto a quello offerto dal mercato in outsourcing. «Jobsnews.it, 7月 15»
2
Dentro la propaganda Isis: il fascino del Califfato tra sangue, sogni e …
E all'interno di un quadro più ampio, in cui secondo Winter gran parte della diffusione della propaganda di ISIS online è affidata in outsourcing ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Pelletteria: l'export a +10,2% nei primi tre mesi del 2015
... valore del 124% consolida il suo ruolo di mercato per l'outsourcing produttivo per numerose aziende e gruppi che delocalizzano fuori Italia. «Fashion Mag, 7月 15»
4
Joseph Hanania alla guida della divisione Growing Global …
Joseph Hanania è il nuovo responsabile della divisione Growing Global Document Outsourcing Services Business di Xerox. Una nomina che ... «Bitmat, 7月 15»
5
Accenture a caccia di 2.400 professionisti nel 2015
In coerenza con il proprio profilo, Accenture - leader nei servizi di consulenza direzionale, tecnologici e outsourcing, con oltre 336mila ... «La Stampa, 7月 15»
6
La fine del venditore
In questo caso solo il 12% delle aziende si affida all'outsourcing. Eppure proprio l'esternalizzazione della funzione Vendite permetterebbe di ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, 7月 15»
7
Centinaia di annunci professionali, mercoledì in edicola il …
Accenture, la multinazionale che opera nei settori consulenza di direzione, servizi tecnologici e outsourcing, fondata nelle Bermuda ma con ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
8
IBM ancora in calo: ricavi al di sotto delle attese
... registrando circa 5,8 miliardi di dollari; anche i ricavi dai servizi tecnologici globali, come l'outsourcing, sono scesi del 10% a causa dei bassi ... «Tech Economy, 7月 15»
9
Ibm, tredicesimo trimestre rosso: salvi solo cloud e mobile
Stesso dato percentuale anche per la divisione Global Technology Services, che tra le altre cose si occupa anche dell'outsourcing. Le entrate ... «ictBusiness, 7月 15»
10
Infosys migliora l'outlook e vola a Mumbai (+10%)
... del 5% degli utili netti nel primo trimestre, grazie alla performance del suo tradizionale business nei servizi di outsourcing. Nei tre mesi il dato ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Outsourcing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/outsourcing>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z