アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"approbare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPROBAREの発音

approbare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でAPPROBAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«approbare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapprobareの定義

辞書の中での最初の定義は、あなたの行動を正当に評価することです。 承認のもう一つの定義は誰かを有利に判断することです:あなたがそのように話すなら、彼らはあなたを承認することはできません。 賛成投票を受け入れて受け入れることも容認されます。法律は満場一致で承認されました。

La prima definizione di approbare nel dizionario è ritenere buono, vero, giusto: approvo la tua condotta. Altra definizione di approbare è giudicare favorevolmente qualcuno: se parli così, non possono approvarti. Approbare è anche accogliere, accettare con voto favorevole: la legge è stata approvata all'unanimità.


イタリア語辞典で«approbare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPROBAREと韻を踏むイタリア語の単語


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
comprobare
comprobare
conglobare
con·glo·ba·re
coobare
co·o·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lobare
lo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

APPROBAREのように始まるイタリア語の単語

apprezzatore
approcciamento
approcciare
approccio
approdare
approdare su
approdo
approfittare
approfittare di
approfittarsi di
approfittatore
approfondamento
approfondare
approfondimento
approfondire
approfonditamente
approfondito
approntabile
approntamento
approntare

APPROBAREのように終わるイタリア語の単語

ammorbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
intubare
libare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

イタリア語の同義語辞典にあるapprobareの類義語と反意語

同義語

«approbare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPROBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語approbareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapprobareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«approbare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

approbare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

approbare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

approbare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

approbare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

approbare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

approbare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

approbare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

approbare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

approbare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

approbare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

approbare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

approbare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

approbare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

approbare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

approbare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

approbare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

approbare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

approbare
70百万人のスピーカー

イタリア語

approbare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

approbare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

approbare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

approbare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

approbare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

approbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

approbare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

approbare
5百万人のスピーカー

approbareの使用傾向

傾向

用語«APPROBARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«approbare»の使用頻度を示しています。
approbareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«approbare»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPROBARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«approbare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«approbare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、approbareに関するニュースでの使用例

例え

«APPROBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapprobareの使いかたを見つけましょう。approbareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joannis Bonaventuræ Neri Badia ... Decisiones et responsa ...
8 Creditor /implieiter reeipiens eertam qaantitatem a debitore a/l Рите totias debiti exeqaatio- nem non eenfetar debitoris tij/'er' rione/'n approbare, 8c n. xo. 9. Creditor _/i certain qaantitatenz регат pro герани, fea дощатоne debiti, eamqae a ...
Giovanni Bonaventura Neri Badia, 1769
2
Conclusionum utriusque Iuris et Regularum Libri V
Jìcut legatarius ( v t dicctur in fcquenti I imita t ione) nò tenecur approbare factum defundi , ita ntc hzres in re certa. Con rrarium tamen tenet Cur.Iun.in conf.lr.c0L4. Tertiò limita in legatario particulari, qui non tenetur factum defundi approbare ...
Jacopo Filippo Porzio, 1569
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
AppiioBABrLE. Add. Probabile. - Fiorett. B. Proginn. 8 , 326 : Si gran filosofo concederà , che dalle proposizioni false ne possano appo i dotti risultare le risoluzioni approbabili e assiomatiche. APPROBARE. Att. Approvare. Dal lat. approbare.
Accademia della Crusca, 1867
4
La Causa di Sua Eminenza ... il Cardinale G. d'Andrea [when ...
5): « Si ila est, quae apud vos verita< inquiri potest, cui catholica Ecclesia videtnr obsislere; aut quod apud noS esse mendaeium, poteris approbare'! In una communione esse cum toto erbe terrarnm, numquid poteris approbare mendacium?
Carlo PASSAGLIA, Cardinal Girolamo d' ANDREA, 1867
5
Opere
Una voce et u consensu approbare. » ( Cic. in Pis. 3. ) « Diis, hominibusque ap- « probantibus. » (Idem Fam i, ep. 9. ) Perchè poi il latino Probare derivava da Probus (buono), perciò tanto esso che il composto Approbare fu principalmente ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Una voce et « consenso approbare. » (Cic. in Pis. 3.) « Diis, hominibusque ap- u probantibus. » (Idem Fam i, ep. 9. ) Perchè poi il latino Probare derivava da Probus (buono), perciò tanto esso che il composto Approbare fu principalmente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Una voce et « consensi! approbare. » (Cic. in Pis. 3. ) « Diis, hominibusque ap- a probantibus. » (Idem Fam t, ep. 9. ) Perchè poi il latino Probare derivava da Probus (buono), perciò tanto esso che il composto Approbare fu principalmente ...
Giovanni Romani, 1825
8
Delle antichità estensi ed italiane trattato di Lodovico ...
Et tunc ibi locum interrogati fuimus, si nos approbare potueremus ,' ó' nos dedimus ei reflion/um , quod hoc minime approbare poterimus . Et tunc in eodem judicio interrogati fuerunt predifius Adoaldus Monacho una cum jam diáì'o Penzo  ...
Lodovico Antonio Muratori, Antonio Consetti, Francesco Domenico Maria Francia, 1717
9
Storia di Reggio di Calabria da' tempi primitivi sino ...
... del cascione di qualsivoglia persona palla data di più, o per errore, o per malizia , quella s'abbia da levare alla persona data afl'ermatioa al si in danno della persona imbussolala che si ebbe di più. Item che si debbano approbare li mastri e ...
Domenico Spanò-Bolani, 1857
10
Delle antichità estensi continuazione, o sia parte seconda, ...
Et tant ibi [0mm interrogati fuimur , si nor probare potuerimm ; é' no; dedimm :eír re/ponsnm , quod bot nomine approbare potutrimm. In eodem jzrditio interrogati fuernnt pwd/'Ho Lodiberto .Yuden mio tum Domno Martino Abbate a parte ipsim ...
Lodovico Antonio Muratori, Antonio Consetti, Francesco Domenico Maria Francia, 1717

参照
« EDUCALINGO. Approbare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/approbare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z