アプリをダウンロードする
educalingo
deliziarsi

"deliziarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDELIZIARSIの発音

deliziarsi


DELIZIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DELIZIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

DELIZIARSIのように始まるイタリア語の単語

delirante · delirare · delirio · delirium tremens · deliro · deliscare · delitescenza · delitto · delittuosamente · delittuosità · delittuoso · deliverare · delivery · delivery order · delivrare · delizia · deliziare · deliziato · deliziosamente · delizioso

DELIZIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdeliziarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELIZIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deliziarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deliziarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELIZIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deliziarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeliziarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deliziarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

情趣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deleite
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

delight
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بهجة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наслаждение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delícia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমোদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

délice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegembiraan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Freude
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기쁨
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bungahaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

niềm vui sướng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deliziarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozkosz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насолоду
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încântare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόλαυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreugde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glädje
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glede
5百万人のスピーカー

deliziarsiの使用傾向

傾向

用語«DELIZIARSI»の使用傾向

deliziarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deliziarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deliziarsiに関するニュースでの使用例

例え

«DELIZIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeliziarsiの使いかたを見つけましょう。deliziarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma sul bearsi nel colloquio di persona e cara; deliziarsi nelle narrazioni da una piacevolezza sapiente. Chi si dUella del bello, si compiace nel vero, si gode nella virtù, trovera occasioni di deliziarsi, e momean di veramente bearsi; laddove , al ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma sul serio diciamo: bearsi nel colloquio di persona venerabile e cara; deliziarsi nelle narrazioni condite da una piacevolezza sapiente. Chi si diletta del bello, si compiace nel vero, si gode nella virtù, troverà occasioni di deliziarsi, e momenti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Dilettarsi & il meno, poi viene compiacersi, poi godersi, poi deliziarsi; il supremo è bearsi; di- eiamo : dilettarsi di, e m, e a : godersi in e di ; deliziarsi e bearsi non soffrono che l'rn dietro a sè » . Tommaseo. Dilettarsi è fare di preferenza una fra ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DELIZIARSI, Dilettarsi, Compiacersi, Bearsi, Godersi, Crogiolarsi. « Dilettarsi è il meno , poi viene compiacersi, poi godersi, poi deliziarsi; il supremo è bearsi; diciamo : dilettarsi di, e in, e a : godersi in e di ; deliziarsi e bearsi non soffrono che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
_ CUIIO'I' '- Alcuna volta il delirio è causa insieme ed eii'etto, e allora è più del vaneggiamento. Vaneggia anche i' assennato fortemente; l'ubbriaco e il pazzo delirano. - curmu - 10i7.DELIZIARSI, DILETTARSI, Courucaast, Besasn, Gonsasx .
‎1839
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ma sul serio diciamo: bearsi nel colloquio di persona venerabile e cara; deliziarsi nelle narrazioni condite da una piacevolezza sapiente. Chi si diletta del bello, si compiace nel vera, si gode nella virtù, troverà occasioni di deliziarsi, e momenti ...
‎1851
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DELIZIARE. Verb. att. Render e delizioso. §. 1. Deliziarsi. Riflcss. att., che pur si usa con la particcl. pronomin. sottintesa. Ricrearsi deliziosamente, Godere con delizia, Stare in delizie. - Tuttor accade che, chi per altro ha indirizzata la proda ad ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Commentario dell'epistola di san Paolo ai Romani [Robert ...
Egli è m'micizia contro a Dio, e non si sottomette alla legge di Dio, imperocchè non pure anche può (cap. VIII, 7). Come può dunque egli deliziarsi in essa? Secondo l'uomo di dentro. - L'uomo di dentro e un termine usato solamente da Paolo, ...
‎1861
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dilctlnrsi, Deliziarsi, Gompiueersi , Baarsz', Go» dorsi, Crogiolarsi. Crogiolurc, Rosolare. Dilettm'si è il meno; poi viene compincersi, poi godersi, poi deliziarsi; il supremo è bcm'si. Il dilettarsi può essere abituale, e allora significa affetto che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Supplemento à vocabularj italiani
Deliziarsi. Rifless. alt., che pur si usa con la particel. pronomin. sottintesa. Ricrearsi deliziosamente, Godere con delizia, Stare in delizie. - Tuttor accade che, chi per altro ha indirizzata la proda ad un certo termine Rincontri a sorte qualche ...
Giovanni Gherardini, 1853

用語«DELIZIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeliziarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In volo da Luni, la riviera spezzina da una prospettiva meravigliosa
Questa iniziativa dà l'opportunità, con un costo più che contenuto (limitato al solo rimborso del consumo di carburante), di deliziarsi della terza dimensione tra ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Milano Expo 2015: programma eventi di mercoledì 22 luglio
Ancora degustazioni in Palazzo Italia – terrazza Peck alle 20.30, dove sarà possibile deliziarsi il palato con i prodotti enogastronomici della Provincia di Brescia. «UrbanPost, 7月 15»
3
Al via il LunaticaFestival un'edizione sotto il segno della R-esistenza
... deliziarsi con una stella al castello Malaspina di Massa, l'1 agosto, dove Aprile Millo omaggia Giacomo Puccini in un concerto proprio a favore di Villa Puccini. «inToscana, 7月 15»
4
Napoli – Dimaro: primo ko, si ferma Hamsik ma Insigne da spettacolo
Preoccupazione per Marekiaro quindi coi tifosi non poco preoccupati che dopo un po hanno potuto deliziarsi con un Lorenzo Insigne che si è messo ... «90min, 7月 15»
5
Terminali di scarico Arrow per Aprilia RSV4 2015
In cambio del sacrificio economico, i clienti potranno deliziarsi di prodotti omologati, belli ed efficienti. Con una spesa aggiuntiva di 106 euro si può aggiungere ... «Motoblog.it, 7月 15»
6
Luglio by night, cultura protagonista: la magia sulle note dei Pink Floyd
Un momento per deliziarsi con uno spettacolo alquanto suggestivo. E poi all'improvviso, in piazza Cavour alle 21,30 si accenderanno le luci con il concerto dei ... «La Nazione, 7月 15»
7
GioveDrink al Romeo Hotel: Finger food, Cocktail e DJ set al Tramonto
La SPA del Romeo hotel, la Dogana del Sale, dispone di 1.000 metri dedicati al benessere, al cui interno gli ospiti potranno deliziarsi con 3 tipi di vasca ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
8
I vertici dei cuochi italiani in visita a Bergamo
Per l'incontro conviviale è stata scelta la trattoria «Ristoro pugliese», in centro a Bergamo, via Tasso 96 (035.257224) , un locale tipico per chi vuole deliziarsi ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
9
San Marino: antica Terra della Libertà
Non c'è un momento migliore di un altro per deliziarsi con questa città. Romanticismo alla stato puro. Per tutte le età. D'inverno innevato. D'estate pieno di verde ... «Città Nuova, 7月 15»
10
"Torre Next", i commercianti per il rilancio della zona sud di Torre …
I cittadini potranno poi deliziarsi in degustazioni gratuite di prodotti gastronomici titpici, visitare la mostra dei macchinari dell'Arte Bianca, le esposizioni pittoriche ... «TorreSette.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deliziarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deliziarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA