アプリをダウンロードする
educalingo
godersela

"godersela"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGODERSELAの発音

godersela


GODERSELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GODERSELAと韻を踏むイタリア語の単語

battersela · cavarsela · darsela · dormirsela · filarsela · passarsela · prendersela · sbrigarsela · scapolarsela · sfangarsela · spassarsela · squagliarsela · svignarsela

GODERSELAのように始まるイタリア語の単語

goccioloso · godè · godere · godere di · godereccio · godersi · godersi la vita · godet · godibile · godiera · godimento · godio · goditore · godronare · godronato · godronatura · godrone · goduria · godurioso · goduta

GODERSELAのように終わるイタリア語の単語

angela · autotutela · candela · cautela · cela · chela · clientela · favela · linea di parentela · mela · miscela · mustela · pamela · parallela · ragnatela · tela · telenovela · tutela · vela · zarzuela

イタリア語の同義語辞典にあるgoderselaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GODERSELA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«godersela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«godersela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GODERSELAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goderselaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgoderselaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«godersela»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

享受
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disfrutar de ella
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

enjoy it
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यह आनंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستمتاع بها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наслаждаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apreciá-lo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তা ভোগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en profiter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menikmatinya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

genießen sie es
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

それを楽しみます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그것을 즐길
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thưởng thức nó
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அது அனுபவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तो आनंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

godersela
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cieszyć się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насолоджуватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se bucure de ea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απολαύστε το
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geniet dit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

njuta av det
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nyte det
5百万人のスピーカー

goderselaの使用傾向

傾向

用語«GODERSELA»の使用傾向

goderselaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«godersela»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、goderselaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GODERSELA»の引用

goderselaという言葉で有名な引用文や文章
1
William A. Feather
Un sacco di persone non ha la propria quota di felicità, non perché non l'hanno mai trovata, ma perché non hanno smesso di godersela.
2
Luciano Ligabue
Forse il segreto è non pensarci più e godersela fino in fondo.
3
Rita Mae Brown
Ho finalmente scoperto che la sola ragione per essere vivi è di godersela.
4
Samuel Butler II
A differenza degli animali, l'uomo non ha mai imparato a comprendere che il solo scopo della vita è quello di godersela.
5
Zygmunt Bauman
Con una carta di credito, si può invertire l’ordine dei fattori: godersela adesso e pagare dopo! La carta di credito rende liberi di gestire le gratificazioni, di ottenere le cose quando si vogliono, non quando le guadagneremo e potremo permettercele.
6
Barone Thomas Robert Dewar
Un astemio è uno che soffre per la sete invece che godersela.

«GODERSELA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgoderselaの使いかたを見つけましょう。goderselaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Può uno godersela per un poco, ma non perder di mlrai propri doveri. Chi si patulia, è talmente assorto nel piacere che non vede più in là. Inoltre il godimento può essere di cose oneste; il palullo tien sempre del pe« ricoloso. Di due ricchi ...
‎1839
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GODERSELA, Paruu.aam. ' . . - Di persona che senza pensieri passa il tempo ne' divertimenti, si dice e che se'la gode, c che si patulla. Ma godersela esprime godimento più indeterminato; patullarsi, più determinato, e insieme più basso.
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Godersela , Patullarsz'. - Di persona che senza pensieri passa il tempo ue' divertimcnti, si dice e che se la gode, e che si patulla. Ma godersela esprime godimento più indeterminato; patullarsi , più determinato , ma insieme più basso. Chi se la ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Godersela non dice che di piacere cstrìn-' seco, ro:horoso, materiale, che appena merita il nome di piacere: godersela negli agi, nelle voluttà {nella stemperata allegria. Col goder-. scia , il mondo gode assai meno di colui che si ode di eco.
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma godersela esprime (i) BOCCACCIO: Lungamenie goderono del loro amore. (i ) BOCCACCIO: Vendilo, e godiamci i dammi.DANTE: (mici si...gode del tesoro ...( in cielo). (3) CAVALCA: Godere nelle delizie e nelli beni del mondo. godimento ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Agli eccellentissimi sposi novelli il sig. d. Giulio ...
godersela. senza sagrificare alle sue voglie villereccie una giovine dama, che essendo bella, piena di grazie e di brio, spreca quì la sua vivacità, quando in vece potrebbe brillare nel gran mondo e formarne il più bell' ornamento. INTEND.
Scipione Cappello, 1850
7
Il disturbo bipolare
Una delle tentazioni, in fase maniacale, è quella di godersela. Questo vale soprattutto per i pazienti che hanno appena attraversato un lungo periodo di depressione. Tuttavia, la maggior parte dei pazienti sanno distinguere tra quando il loro ...
Steven Jones, Peter Hayward, Sonia de Cristofaro, 2008
8
Altre stelle uruguayane
La domenica mattina, molto presto, tutti saltavano sul treno per andare a godersela a Fray Bentos. Centinaia di uomini col vestito buono, i capelli impomatati, e le tasche piene di soldi. Andavano in città per il tango, i liquori e le puttane.
Stefano Marelli, 2013
9
Una Casa Tranquilla
Insomma amava lavitae sapeva come godersela. Negli ultimi tempi mi era apparsa anchepiù allegra del solito, direifelice. Sa, con me, quandole girava giusta, ogni tanto si fermavaa chiacchierare. Era anche gentile.E generosa.Le mance che ...
Osvalda Sala, 2014
10
Un amico speciale
Ma quel giorno non riuscì a godersela, anzi, si rigirava continuamente nel letto. Pensava a Stefano Damiani e alla sua banda e ai compiti che non aveva fatto. Il signor Bocci era un maestro molto severo. Nonostante fosse ancora giovane, ...
Marc De Bel, 2004

用語«GODERSELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoderselaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano Expo, i sei mesi dei visitatori seriali: «Oltre i tornelli c'è il …
Bisogna arrivare qui preparati per godersela a pieno. E avere la pazienza di fermarsi a leggere e farsi spiegare. Si riescono a vedere bene, senza stress, due o ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
A Tarquinia per vedere... gli Ufo?
I più appassionati potranno godersela cenando, ma i posti sono pochi e vanno prenotati subito. Infine, l'11 agosto: presso lo stabilimento La Pineta, andrà in ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Vacanze forzate in città, 6 idee per sopravvivere all'inferno d'asfalto
Se il caldo non ti scioglie, e la città è vuota, cosa c'è di più bello che godersela a piedi, di corsa o in bicicletta? Basta anche una bella passeggiata in centro, ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
4
Quiz fumettologico: indovina gli autori e vinci 5 manga
Ovvero, almeno per noi fumettòfili, tanta voglia di godersela e spassarsela (anche) con qualche buona lettura. Per questo, nella nostra seconda estate a ... «Fumettologica, 7月 15»
5
Ryder Matos: "La Fiorentina? Il Carpi non sarà inferiore a nessuno"
Si rischia di godersela troppo sennò. Grande Ryder. APPLAUSI. 17/07 08.52 pastasciuttaDopo riconoscenza, progetto , obiettivi, conierei la parola 'transizione' ... «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Arte e cultura tra video&fotografia, aperi-cena a Bagnoli | Foto
... uniti dall'interesse comune per la fotografia: "l''arte dello scrivere con la luce è spesso condivisa on line, ma godersela dal vivo è un'altra cosa", sottolinea Del ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Vacanza in campeggio: i 5 consigli per godersela al meglio
Con l'arrivo dell'estate, Campeggi.com pubblica 5 utili consigli per chi pensa alla vacanza in campeggio. Una breve guida per vivere al meglio, soprattutto se è ... «Meteo Web, 6月 15»
8
Alessia Marcuzzi sfoggia un bikini mozzafiato e va incontro all'estate
Alessia è riuscita finalmentew a formare la famglia tanto desiderata, e anche se allargata, stanno tutti molto bene insieme e lei intende godersela così com'è, ... «Fidelity News, 6月 15»
9
Il brindisi di Allegri dopo la Coppa Italia
La vita è bella e bisogna godersela. E niente è meglio di vedere Riccardo quando gira la pasta, il godimento quando gira la pasta...". Siamo in un ristorante di ... «Panorama, 5月 15»
10
Replica Velvet 2 su Rai Replay: Video Puntata 13 Maggio 2015
Vi basterà collegarvi al sito internet Rai.tv, cercare tra la lista delle fiction recentemente mandate in onda, cliccare sul link che rimanda alla puntata e godersela ... «Newsly, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Godersela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/godersela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA