アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demolizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEMOLIZIONEの発音

de · mo · li · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMOLIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEMOLIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«demolizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
demolizione

解体

Demolizione

解体は建設の反対、すなわち建物または他の構造の徐々の削減である。 後で再利用するための貴重な要素を保存して、建物を殺すことにある脱構築と混同してはいけません。 住宅などの小さな建物では、解体プロセスは非常に簡単で、クレーン、掘削機、ブルドーザーなどの機械的手段によって実行されます。 宮殿などの大きな建物では、爆縮などのより精巧な技術が使用されます。 また、スクラップとして知られる自動車、トラック、オートバイなどの手段の解体を指す場合もあります。 La demolizione è l'opposto della costruzione, ovvero l'abbattimento graduale di edifici o altre strutture. Non deve essere confusa con la decostruzione che consiste nell'abbattimento di un edificio preservando gli elementi di valore per un successivo riutilizzo. Per gli edifici di piccole dimensioni come le case, il processo di demolizione è abbastanza semplice e viene effettuato con mezzi meccanici come gru, escavatori e bulldozer. Per gli edifici di dimensioni maggiori come i palazzi vengono utilizzate tecniche più elaborate come le implosioni. Può anche riferirsi alla demolizione per auto, camion, moto e altri mezzi, meglio conosciuta come rottamazione.

イタリア語辞典でのdemolizioneの定義

辞書の解体の最初の定義は、解体の行動と結果です。 建物の、植物の; 車は解体された。 解体のもう一つの定義は、破棄、消滅です。 教義の 解体はまた、化学反応の働きにより、物質のより簡単な物質への分解または分解でもある。

La prima definizione di demolizione nel dizionario è azione e risultato del demolire: la d. di un fabbricato, di un impianto; auto in demolizione. Altra definizione di demolizione è screditamento, annientamento: la d. di una dottrina. Demolizione è anche scomposizione o degradazione di una sostanza in sostanze più semplici per opera di una reazione chimica.

イタリア語辞典で«demolizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMOLIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEMOLIZIONEのように始まるイタリア語の単語

demodulazione
demoecologia
demofobia
demografia
demografico
demografo
demolire
demolitivo
demolito
demolitore
demologia
demologico
demologo
demoltiplica
demoltiplicare
demoltiplicatore
demoltiplicazione
demone
demonetare
demonetizzare

DEMOLIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdemolizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEMOLIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«demolizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demolizioneのイタリア語での同義語

«demolizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMOLIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demolizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdemolizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«demolizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拆除
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demolición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

demolition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विध्वंस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هدم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снос
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

demolição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

démolition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perobohan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abriss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解体
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perisakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phá hoại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विनाश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıkım
70百万人のスピーカー

イタリア語

demolizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozbiórka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знесення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατεδάφιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sloping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rivning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riving
5百万人のスピーカー

demolizioneの使用傾向

傾向

用語«DEMOLIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«demolizione»の使用頻度を示しています。
demolizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demolizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMOLIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demolizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demolizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、demolizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEMOLIZIONE»の引用

demolizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
François Mauriac
Costruire castelli in aria non costa nulla. In compenso è molto costosa la loro demolizione.
2
Primo Levi
Allora per la prima volta ci siamo accorti che la nostra lingua manca di parole per esprimere questa offesa, la demolizione di un uomo. In un attimo, con intuizione quasi profetica, la realtà ci si è rivelata: siamo arrivati al fondo.

«DEMOLIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdemolizioneの使いかたを見つけましょう。demolizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria chirurgica (della demolizione sottocutanea, della ...
ciata, bastano a cessare la emorragia, la quale, come vedrassi più sotto, suol essere mai .sempre minima ed inconcludente in questa maniera di demolizione; e ciò in grazia della serbata incolumità dei vasi di qualche calibro che in quei ...
Bartolommeo Signoroni, 1842
2
Piani per la sicurezza dei cantieri
Rimozione di tutti i materiali presenti nell'area di cantiere Demolizione solaio in profilato metallico Demolizione parziale di fabbricati Demolizione andante di muratura Demolizione solai laterocementizi Taglio a forza di murature Rimozione di ...
Massimo Marrani, Alessandro Matteucci, 2001
3
Diritto urbanistico
Gli effetti del patteggiamento sull'ordine di demolizione. Legislazione c.p.p. art. 444. Bibliografia Rezzonico 1996 – Centofanti 2006 (2). L'imputato di un abuso edilizio può richiedere il patteggiamento, ai sensi dell'art. 444, c.p.p., ossia può ...
Nicola Centofanti, 2008
4
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
Sulla competenza ad emettere l'ordine di demolizione: A. ALBAMONTE, La demolizione delle opere edilizie abusive tra sindaco e giudice penale _ l'art. 7 l. 28febbraio 1985 n. 47, in Riv. pen., 1993, 5; ID., Demolizione dell'opera abusiva e ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
5
Storia di un osteosarcoma della faccia guarito colla ...
Pietro Andrea Bertoja .7/6.
Pietro Andrea Bertoja, 1844
6
La demolizione controllata di Berlusconi nell’era del ...
Ma siamo sicuri che sia proprio così? Una serie di retroscena porta a pensare che tanto per cambiare la realtà delle cose non è esattamente quella comunemente percepita. Un saggio fuori dal coro di Roberto Quaglia
Roberto Quaglia, 2011
7
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - massimario di giurisprudenza ...
... DEMOLIZIONE PRESUPPOSTI -->TERZI IN BUONA FEDE 90) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANZIONI --> CONFISCA ART. 44 DPR 380/2001 --> 108) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANZIONI --> DEMOLIZIONE.
Paolo Loro, 2011
8
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
44 DPR 380/2001 --> PRESUPPOSTI --> TERZI IN BUONA FEDE 98) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANZIONI --> DEMOLIZIONE 99) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANZIONI --> DEMOLIZIONE --> MODALITÀ DI ...
Paolo Loro, 2011
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Art. 40 (L) Sospensione o demolizione di interventi abusivi da parte della regione . (legge 17 agosto 1942, n. 1150, art. 26, come sostituito dall'ari. 6, legge 6 agosto 1967, n. 765; decreto del Presidente della Repubblica 15 gennaio 1972, n.
Nicola Assini, 2009
10
Formulario generale dell'edilizia
Lavori di demolizione di tutto o parte di un edificio al fine di rendere libera l'area per ricostruirvi, successivamente, un'opera con caratteristiche, dimensioni e materiali differenti. La demolizione deve comprendere il trasporto a rifiuto dei ...
Mario Di Nicola, 2008

用語«DEMOLIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemolizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esplosioni sulla Salerno-Reggio Calabria: la demolizione del viadotto
http://video.repubblica.it/cronaca/esplosioni-sulla-salerno-reggio-calabria-la-demolizione-del-viadotto/207460/206561. Scegli il formato. «La Repubblica, 7月 15»
2
VIDEO YouTube – La demolizione spettacolare ripresa dal drone …
Questo il video della demolizione girato con un drone e caricato su YouTube. Immagine 1 di 4. La demolizione spettacolare ripresa dal drone ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
ANDRATE. Un anno di ritardo per la demolizione del dehor abusivo …
Sono cominciati soltanto questa settimana le attività di demolizione del dehor abusivo, di fronte al bar del paese. Con un anno e passa di ... «Giornale La Voce, 7月 15»
4
Comune San Procopio: "Demolizione ponte Sant'Eufemia senza …
Anche l'Amministrazione Comunale di San Procopio esprime la propria contrarietà alla demolizione dello storico ponte in ferro di Sant'Eufemia ... «ntacalabria, 7月 15»
5
Emerson, stop alla demolizione: time out del Consiglio di Stato
Sospesa l'efficacia della sentenza che avrebbe portato alla demolizione dell'Emerson al Poetto. Ora deciderà la Cassazione, ma l'estate è ... «Casteddu on Line, 7月 15»
6
Dal Sindaco di San Procopio, riceviamo e pubblichiamo:
Anche l'Amministrazione Comunale di San Procopio esprime la propria contrarietà alla demolizione dello storico ponte in ferro di Sant'Eufemia ... «Reggio TV, 7月 15»
7
Isis: la demolizione del passato e l'ira contro le opere d'arte
Isis: martelli, kalashnikov e bulldozer per distruggere siti archeologici di inestimabile importanza. Probabilmente ai miliziani dello Stato Islamico ... «Termometro Politico, 7月 15»
8
Demolizione ponte di Santa Eufemia d'Aspromonte, anche l'ex …
“Uno dei simboli più riconosciuti di Sant'Eufemia in Aspromonte, in provincia di ??# ReggioCalabria , è il ponte in ferro, costruito negli anni '20 ... «Strill.it, 7月 15»
9
Porto Recanati, ordinanza di demolizione Colpo a sorpresa per la …
PORTO RECANATI - Demolire tutto e sloggiare. Questa l'intimazione arrivata alla Lega navale di Porto Recanati, associazione che opera nel ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Demolizione e ricostruzione con Scia, ecco quando è possibile
Demolizione e ricostruzione con Scia, ecco quando è possibile. 14/07/2015 – Il Decreto del Fare (DL 69/2013) ha reso possibile l'utilizzo della Scia per le ... «Il Cirotano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demolizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/demolizione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z