アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démolition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMOLITIONの発音

démolition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMOLITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMOLITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démolition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
démolition

解体

Démolition

解体とは、建物、物資輸送、エネルギー、人、航空機、ボートなどの土木工事の破壊です。 構造の要素のリサイクルまたは再利用の目的が存在する場合、それは解体または脱構築、おそらくHQEと呼ばれます。 いずれにしても、例えば鉄または非鉄金属、梁、窓、装飾要素などの回収と共に、解体の前、最中および後に、材料の分解および再利用の1つまたは複数の段階が存在し得る。 等 Shipbreakingヤードはボート解体施設です。 特定の仕様と予防措置は、原子力発電所の最初の解体のためにテストされています。 La démolition est la destruction d'œuvres de génie civil telles que bâtiments, infrastructures de transport de biens, énergie, ou personnes, avions ou bateaux etc. Quand un objectif de recyclage ou réutilisation des éléments de l'ouvrage existe : on parle plutôt de démontage ou de déconstruction, éventuellement HQE. Dans tous les cas, il peut y avoir une ou plusieurs étape de déconstruction et recyclage de matériaux, avant, pendant et après la démolition, avec par exemple, la récupération des métaux ferreux ou non-ferreux, poutres, fenêtres, éléments de décor, etc. Les chantiers de démolition navale sont des installations de démolition de bateau. Des cahiers des charges et précautions particulières sont à l'essai pour les premiers démantèlement de centrales nucléaires.

フランス語辞典でのdémolitionの定義

辞書の解体の定義は、アクション、建設を破壊することです。

La définition de démolition dans le dictionnaire est action, fait de démolir une construction.

フランス語辞典で«démolition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMOLITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

DÉMOLITIONのように始まるフランス語の単語

démographe
démographie
démographique
demoiselette
demoiselle
démoli
démolir
démolissage
démolisseur
démolisseuse
démon
démonerie
démonétisation
démonétiser
démonial
démonialité
démoniaque
démoniaquement
démonicole
démonique

DÉMOLITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるdémolitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMOLITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«démolition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démolitionのフランス語での同義語

フランス語で«DÉMOLITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«démolition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démolitionのフランス語での反義語

«démolition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMOLITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démolitionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémolitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démolition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拆除
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

demolición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

demolition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विध्वंस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هدم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

снос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

demolição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

démolition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perobohan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abriss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

解体
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perisakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phá hoại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विनाश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıkım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

demolizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozbiórka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знесення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

demolare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατεδάφιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sloping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rivning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

riving
5百万人のスピーカー

démolitionの使用傾向

傾向

用語«DÉMOLITION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«démolition»の使用頻度を示しています。
démolitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démolition»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMOLITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démolition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démolition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démolitionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉMOLITION»の引用

démolitionという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jules Richard
La démolition c'est comme la morale, ça fout tout par terre.
2
Jean Simard
On s'aperçoit, chaque jour, qu'il faut cesser de croire à quelque chose ou à quelqu'un ; et cette démolition quotidienne de nos plus chères illusions s'appelle "expérience".

«DÉMOLITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémolitionの使いかたを見つけましょう。démolitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santé : la démolition programmée
Lorsque la bureaucratie avance, l'humanisme recule.Le Dr Sauveur Boukris, médecin généraliste de terrain, nous alerte et dénonce l'évolution et les dérives d'un système qui devient de plus en plus illisible, incohérent et ...
Sauveur BOUKRIS, 2011
2
Guide pratique de la démolition des bâtiments
Un ouvrage à démolir est une masse de matériaux constituant différents éléments ordonnés entre eux, dont l'ensemble appartient à un environnement spécifique.
Jean-Claude Philip, Fouad Bouyahbar, Jean-Pierre Muzeau, 2011
3
L'urbanisme: région wallonne
La démolition d'un immeuble menaçant ruine. — Lorsque, en vertu des prérogatives qu'il tire des décrets du 14 décembre 1789 et des 16-24 août 1790, aujourd'hui des articles 133 et 135 de la nouvelle loi communale, le bourgmestre prend ...
Francis Haumont, 1996
4
Faire Faire
D L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre TRAVAUX ZoneRurale à 37,82 € GrandesVilles 40,00 € à 47,07 € • DEPOSE - DEMOLITION Les travaux de dépose et de démolition ne ...
5
Notice sur les découvertes faites en 1859 lors de la ...
lue à l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, dans la séance du 15 novembre 1859 Edme-Camille Martin-Daussigny. A520790 NOTICE SUR LES DÉCOUVERTES mues EN 1859 LORS DE LA DÉMOLITION DE L'ANCIEN ...
Edme-Camille Martin-Daussigny, 1860
6
Histoire du Boulevard du Temple depuis son origine jusqu'a ...
... démolition aura lieu cette année!... dans trois mois!... jetèrent dans l'abattement , les directeurs, les artistes, les employés, les marchands... Les Folies- Dramatiques avaient joué les Adieux du boulevard du Temple, les Funambules donnèrent ...
Théodore Faucheur, 1863
7
Annales des ponts et chaussées: Partie administrative. 2e partie
(C. de Cass.), V, 905. — (5) 1° Arrêté municipal. — Sursis accordé à tort pour la démolition. — 2° Arrêté ordonnant la démolition. — Expertise ordonnée par la . juridiction civile. — (Sieurs Hadj- Mourad-Lehaèli et Sultana Bc- nisti, veuve Eliaou ...
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La démolition au boulet La méthode de démolition la plus courante (et, si elle est effectuée correctement, la plus sûre à bien des égards) est l'utilisation d'un boulet ou poire d'acier ou de béton suspendu au crochet d'une grue, au bout d'une ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
9
Retroactes, concernant la démolition du Bâtiment, nommé ...
Comme à la fin de Janvier [787, 1e bruit se répandit, que des ouvriers avoient fourni des soumissions privées pour _cette démolition , le Magistrat s'adressa au Gouverne— ment par sa représentation du 4 Février, sollicitant que si parmi ces  ...
10
Le Niger, une société en démolition
Pays ouest-africain enclavé, indépendant depuis 1960, le Niger a connu une première période de stabilité politique de trente ans ponctuée par deux changements de chef d'Etat.
Mahamadou Issoufou Tiado, 2010

用語«DÉMOLITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémolitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les USA mettent en garde Israël contre la démolition d'un village en …
Les Etats-Unis ont mis en garde Israël contre des plans qui visaient à démolir un village palestinien en Cisjordanie, avertissant que cela ... «i24news, 7月 15»
2
Tatinghem : la démolition du transformateur électrique retardée
Jeudi 16 juillet, ERDF et une société de démolition ont procédé à la destruction d'un transformateur électrique. Estimé initialement à deux ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Démolition d'un vestige
Au petit matin, ce jeudi, une tractopelle a entamé avec fracas la démolition de l'ancien siège du syndicat FO situé sur la rue Bouillé en face du ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
4
Lyon 8e | Démolition du pavillon H : une page se tourne à Edouard …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
5
Collège St-Joseph. Les travaux de démolition ont démarré
Les travaux de démolition ont démarré Début mai, alors que la démolition d'un bâtiment d'entrée du groupement scolaire Saint-Joseph avait ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
La démolition de l'Agora du square Viger retardée
L'administration Coderre a toutefois précisé que Montréal garderait le cap quant à la démolition de l'Agora, un parc d'art public conçu par les ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Urgences après démolition
En ce bel et chaud été, la démolition de neuf habitations modifie la physionomie de l'avenue de la Garonne et rappelle des mauvais souvenirs ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Démolition d'une quinzaine de bâtiments à Mbour 4 Extension : Les …
Ils reprochent au maire de Thiès-Ouest d'avoir ordonné, il y a neuf mois, la démolition de leurs biens. Une démolition jugée illégale par le ... «Le Quotidien, 7月 15»
9
Toulouse : un immeuble de 12 étages en cours de démolition à …
Les grandes barres du quartier populaire d'Empalot sont peu à peu détruites. La dernière au programme, la résidence Grasse n'existera plus ... «France Bleu, 7月 15»
10
Aiguillon (47) : incendie sur le site de l'entreprise de démolition Ets …
... Sainte-Radegonde, commune d'Aiguillon. Une entreprise de démolition spécialisée dans le traitement du bois et le recyclage des déchets. «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Démolition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demolition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z