アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbattimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBATTIMENTOの発音

ab · bat · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBATTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBATTIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbattimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abbattimento

伐採

Abbattimento

キリングとは、1つの岩、地下、または空から1つまたは複数の部分を除去し、その後輸送可能であるように機械加工し、次に除害現場から除去することを目的とする作業である。 岩石ブロックが取り除かれる目的に応じて、次の2種類の伐採を区別することができます。▪鉱業のための鉱山▪土木作業のための殺害爆薬、浚渫ツール、機械で行うことができます。 Per abbattimento si intende un'operazione mirata a rimuovere da una formazione rocciosa, sotterranea o a cielo aperto, una o più sue porzioni che debbono poi essere lavorate per essere rese trasportabili e quindi rimosse dal luogo di abbattimento. Si possono distinguere due tipi di abbattimento a seconda dello scopo per cui vengono rimossi i blocchi rocciosi: ▪ abbattimento per fini estrattivi ▪ abbattimento per fini di lavoro civile Può avvenire tramite esplosivo, utensili da disgaggio, macchine.

イタリア語辞典でのabbattimentoの定義

ディクショナリにおける最初の定義の除外は、細分化または細分化されたアクションおよび結果です。 壁の、木の; A。 飛行機の; A。 傷ついた馬の 削減のもう一つの定義は劣化である。 弱体化、不景気:痛みを伴うもので握られる; aから回復する。 減免はまた、税の適用における所得または富に対する控除の固定部分でもある。

La prima definizione di abbattimento nel dizionario è azione e risultato dell'abbattere o dell'abbattersi: a. di mura, di alberi; a. d'aeroplani; l'a. del cavallo ferito. Altra definizione di abbattimento è avvilimento; indebolimento, accasciamento: è in preda a un doloroso a.; riprendersi dall'a. Abbattimento è anche quota fissa di detrazione sul reddito o sul patrimonio nell'applicazione dell'imposta.

イタリア語辞典で«abbattimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBATTIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ABBATTIMENTOのように始まるイタリア語の単語

abbassarsi
abbassato
abbassatore
abbasso
abbastanza
abbastare
abbatacchiare
abbate
abbatessa
abbattaggio
abbattere
abbattersi
abbattersi su
abbattifieno
abbattitore
abbattuta
abbattuto
abbatuffolare
abbazia
abbaziale

ABBATTIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるabbattimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABBATTIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abbattimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abbattimentoのイタリア語での同義語

«abbattimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBATTIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbattimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbattimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbattimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沮丧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abatimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dejection
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كآبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дефекация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abatimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নৈরাশা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abattement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepatahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Niedergeschlagenheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

落胆
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낙담
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dejection
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự buồn rầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனவருத்தம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

औदासिन्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keyifsizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbattimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przygnębienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дефекація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deprimare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατήφεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neerslagtigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedslagenhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motløshet
5百万人のスピーカー

abbattimentoの使用傾向

傾向

用語«ABBATTIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«abbattimento»の使用頻度を示しています。
abbattimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbattimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBATTIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbattimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbattimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abbattimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ABBATTIMENTO»の引用

abbattimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Spadaro
La rete è il luogo del dono. Concetti come file sharing, free software, open source, creative commons, user generated content, social network hanno tutti al loro interno, anche se in maniera differente, il concetto di ‘dono’, di abbattimento dell’idea di ‘profitto’.

«ABBATTIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbattimentoの使いかたを見つけましょう。abbattimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia dell'ambiente: un'introduzione in equilibrio generale
l'inquinamento, avremmo implicitamente calcolato il beneficio marginale sociale dall'abbattimento di inquinanti. Dal punto di vista del mercato, il MSB rappresenta la domanda di riduzione d'inquinamento, in altre parole la domanda sociale di ...
Giancarlo Pireddu, 2002
2
La disfida d'Ismeno, abbattimento à cauallo con pistola, e ...
È: 'ì .abbattimento 'À Caldaro” È ' EZ* i. &kx-Cà* Pistola, e .stacca. Veua già la luce conceduto il ZZ:: suo luogo alle tenebre', ele Ì' ,`- ' -Îr bellisslmeDame Fiorentine, " ` " F àguisa di tire Stelle,nel Cielo dellasi Regia Sala di Tosca' na, faceuano ...
Andrea Salvadori, 1628
3
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto, con la giouta ...
ito suo, [g Abbtaedamíti giunggkmfl diBradamite. ro? ` Abbattimento di Rinaldo, edi Ferrau per Ad"_niox slm h'st'mì* " i I 9 "Fl“ . Angzucz, [ Adria sotto Pen-_ara- l o L Abbattimento di Bradamante, e di Sacripantc Affi"... P ai” dîffiso di all'10- l 67 M ...
L' Arioste, 1542
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
102: Se s'abbatta nell'estrema sommità d'un monte esser tutta la cima di pietra , sarà bene con mazze e scarpelli scavarvi una fossa. Carlett._ Viagg. 1 , 61 : Quivi mi trattenni otto giorni, ne'quali appunto s'abbattè il plenilunio. Abbattimento.
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Aasarmtmrro. Sost. masc. L' abbattere , Atterramento. - Nard. Stor. 2, 78: Zanobi [ Bnondelmonti] all'uscire della porta a Pinti riscontrò il cardinale Giulio, che tornava da sollazzo, e per suo diporto, da vedere il tagliamento e l'abbattimento che si ...
‎1863
6
Strutture agrarie e metamorfosi del paesaggio. Dalla natura ...
La legge sembra, dunque, consentire l'abbattimento di olivi senza autorizzazione quando l'espianto e` contenuto nel limite ... invece, l'abbattimento di un numero di alberi superiore a cinque all'emanazione del provvedimento autorizzatorio.
Eva Rook Basile, Sonia Carmignani, Nicola Lucifero, 2010
7
Discorsi ... di nuovo ristampati, ampliati e ... corretti, ...
come vi dimoflrarò, nondimeno quando anchosblfie vero , che il Duello communemente fosse nominato abbattimento,nö perciò si dè porre nella diflînitione del rDuel. lo uefla parola quando fossè trasportata impropria , e poco so ciente 4 di ...
Annibale Conte Romei, 1586
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Per provare quest' ultima asserzione, basta richiamarci che l'abbattimento è talvolta prodotto dall'azione eh' esercitano primitivamente sopra ilsangue certe sostanze veneliche. Si può produrre a volontà un abbattimento di tal natura injettando ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
9
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Perciò comanda , cbe fieno rilegato' qnefle case , con abbattimento , e con forte sfbrzo della mente) Diciamo ancora abbattimento per {uffa , e riscontro di battaglia lat, pratlium, pugna, E per l'abbatterfiin significato d'appmfi , e indovinare.
‎1698
10
Discorsi
... è in/officiente , né fi trouarà mai, che fenica la ragione il Filofofo fifìa dell' auttoritàpre- ualjò : ma è ben lontano dal nero , che da tutti fmil battagliala detto abbattimento: e cominciando dall'Eccellente Dottor Taiis deTuteo, il qualeèil più antico ...
Annibale Romei, 1594

用語«ABBATTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbattimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nutrie, dal Comune di Modena ok ai piani di abbattimento
Prevede la gestione associata dei piani di contenimento e controllo della specie nutria la convenzione tra Comuni, Aipo, enti di bonifica e ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
2
Alberese: completati i lavori per l'abbattimento delle barriere …
Si sono appena conclusi, infatti, i lavori per l'abbattimento delle barriere architettoniche in piazza del Combattente e sono state sistemate varie ... «Il Giunco.net, 7月 15»
3
ABBATTIMENTO DELLE BARRIERE ARCHITETTONICHE
foto conferenza permanente servizi alla persona Alla prefettura di Ragusa si è tenuta una riunione della Conferenza Provinciale Permanente, ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
4
Accordi di libero scambio abbattimento delle barriere tariffarie e Asia …
Domenico Zonin, presidente dell'Unione italiana vini Puntare sugli accordi di libero scambio, sull'abbattimento delle barriere tariffarie e ... «WineNews, 7月 15»
5
Stop abbattimento alberi M4 Milano, M5s ottiene maggioranza in …
alberi tagliati Seduta di Consiglio comunale con “sorpresa” quella di questa settimana, giunta nel vivo con la questione dell'abbattimento degli ... «Cronaca Milano, 7月 15»
6
Abbattimento alberi, il Sindaco non partecipa all'assemblea col …
FORLÌ. Il Sindaco non ha accettato il nostro invito e ce ne dispiace: il nostro era un ulteriore tentativo di confronto aperto e costruttivo. «Forlì24Ore, 7月 15»
7
L'abbattimento della chiesa di Ubersetto, il parco e la viabilità …
assemblea-ubersetto-8-7-2015 Nella sala della Parrocchia di Ubersetto, si è svolto ieri sera, mercoledì 8 luglio 2015, l'incontro fra ... «Bologna 2000, 7月 15»
8
Lauro - Abbattimento dell'ex scuola media, Boglione: "Guardiamo al …
Presso il quartiere santa Maria, è in corso l'abbattimento dell'edificio che un tempo ospitava la Scuola media statale “Benedetto Croce” di ... «Irpinia News, 7月 15»
9
Pisegna, confusione tra piano gestione e abbattimento dei cinghiali
"Da qualche giorno i consiglieri provinciali di opposizione, singoli ed associati, con il casuale appoggio di Confagricoltura intervengono sui ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
10
Abbattimento degli ulivi in corso
Oria (Brindisi): nella contrada Frascata a sorpresa sono stati avviati gli abbattimenti di ulivi per combattere la Xylella, voluti da governo ed ... «comune-info.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abbattimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbattimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z