アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"denigratorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDENIGRATORIOの発音

de · ni · gra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENIGRATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDENIGRATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«denigratorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdenigratorioの定義

辞書の宣言の定義は、それが嫌がらせをする傾向があるということです。

La definizione di denigratorio nel dizionario è che tende a denigrare.


イタリア語辞典で«denigratorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENIGRATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

DENIGRATORIOのように始まるイタリア語の単語

dendrometria
denegare
denegatore
denegazione
dengue
denicotinizzare
denigrare
denigrarsi
denigrato
denigratore
denigrazione
denim
denitrificazione
denocciolare
denominale
denominare
denominarsi
denominativo
denominato
denominatore

DENIGRATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるdenigratorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DENIGRATORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«denigratorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
denigratorioのイタリア語での同義語

イタリア語で«DENIGRATORIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«denigratorio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
denigratorioのイタリア語での反義語

«denigratorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENIGRATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denigratorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdenigratorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«denigratorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

deprecative
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deprecativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deprecative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

deprecative
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неодобрительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deprecativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চলের বিপরীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

deprecative
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg mencela
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

deprecative
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

deprecative
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비난의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deprecative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cầu nguyện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்மறையானதே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deprecative
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deprecative
70百万人のスピーカー

イタリア語

denigratorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deprecative
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несхвальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezaprobator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

deprecative
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

protest
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

OGILLANDE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deprecative
5百万人のスピーカー

denigratorioの使用傾向

傾向

用語«DENIGRATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«denigratorio»の使用頻度を示しています。
denigratorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denigratorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENIGRATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«denigratorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«denigratorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、denigratorioに関するニュースでの使用例

例え

«DENIGRATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdenigratorioの使いかたを見つけましょう。denigratorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La diffamazione mediatica
615 ter, 616, 618 c.p.), ma i delitti in questione attengono, eventualmente, alle modalita` attraverso le quali il messaggio denigratorio, in se ́ perfetto, sia stato diffuso al di fuori della cerchia dei destinatari (e dunque attengono alla prova del  ...
Maurizio Fumo, 2012
2
Pensare la differenza. Incontri. Con CD-ROM
«Villano», «pacchiano», «cafone», «burino» sono termini che etimologicamente provengono dalla campagna e sono stati utilizzati nella lingua italiana in senso denigratorio, inizialmente nei confronti degli abitanti del contado, ovvero i ...
Daniella Iannotta, 2004
3
Due tranquilli cadaveri di provincia: Pool Park Murder
Lo avrebbe chiamato in disparte, lontano da orecchie indiscrete e gli avrebbe quindi scaricato fra l'incudine e il martello del timpano una caterva di aggettivi il cui peso denigratorio partendo da livelli normali raggiungesse valori estremi e a  ...
Alec Finn
4
Cuori neri
E perché in questo paese il pensiero denigratorio, l'idea che l'avversario si possa uccidere perché è un subumano, un non-umano che merita la morte, è stata la cassetta degli attrezzi dove trovavano i loro strumenti gli assassini di giomata.
Luca Telese, 2010
5
Licenziamenti e sanzioni nei rapporti di lavoro
... una contestazione fatta non a ridosso immediato dell'infrazione, fermo restando che, allorquando la condotta disciplinarmente rilevante consista nella redazione di un documento, asseritamente denigratorio nei confronti del datore di lavoro, ...
M. Pedrazzoli, 2011
6
Il licenziamento individuale nell'interpretazione della ...
È poi stata pronunciata a fronte e nell'immediatezza di un'e-mail del superiore gerarchico il cui contenuto è palesemente ed inutilmente denigratorio e contenutisticamente offensivo della professionalità del soggetto cui era diretta, ossia dello ...
Barbieri Marco, Dalfino Domenico, 2013
7
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
140/87), oppure – se a contenuto denigratorio – a violazione dell'art. 14 c.a. (in questo senso Giurì n. 265/01, n. 288/00, n. 199/00, n. 79/94, n. 83 – 90/95, n. 97/ 93, n. 14/82). [P. T.] 1342 TRIBUNALE DI FIRENZE – 3 novembre 2008 – G.U. ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
8
Diffamazione a mezzo stampa e risarcimento del danno. ...
... escluso l'effetto denigratorio; se, invece, l'effetto consiste sostanzialmente in una “notizia nuova" sarà onere del giornalista accertarne la rispondenza al vero, la cui mancata sussistenza darà luogo all'effetto denigratorio (Cass. 6.7.2001, n.
Francesco Verri, Vincenzo Cardone, 2013
9
Narcisismo. Valutazione pluralistica e trattamento clinico ...
... comportamento denigratorio del cliente ha su ogni membro della famiglia Utilizzo della tecnica della scultura familiare per rivivere eventi importanti emozionalmente nella famiglia del cliente • Esplorare i sentimenti dei membri della famiglia, ...
Edoardo Giusti, Laura Rapanà, 2011
10
Il mio amico medico
... articolo cartaceo o televisivo altrettanto denigratorio e scandalistico, pieno di bugie e inneggiante ai tuoi giganteschi misfatti... visto poi, che più è denigratorio e diffamatorio e più farà odience... più si naviga nel torbido, insomma, e maggiore ...
Aniello Avallone, 2011

用語«DENIGRATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenigratorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniele Conti, ipotesi Cosmos Da New York una proposta per l'ex …
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Fuga dal grande caldo in Gallura: città deserte e spiagge affollate
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Precipita ultraleggero nel Lodigiano: feriti due fratelli milanesi
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Scherma, italiani pigliatutto: altri due ori ai Mondiali in Russia
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Insetto killer nel Padovano: un ciclista muore durante la gara
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
6
Meteo, altra giornata da bollino rosso Il mare caldo come quello dei …
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
7
L'incubo ratti tormenta i cagliaritani: "È un'invasione, siamo circondati"
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
8
Cagliari, arrivata la Siem Pilot A bordo un cadavere e tre neonati …
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
9
Cagliari, sfumato l'arrivo di Avenatti è Giannetti la nuova punta per …
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
10
Brasile: Pelè di nuovo in ospedale Intervento riuscito alla schiena …
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Denigratorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/denigratorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z