アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"denigrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDENIGRAZIONEの発音

de · ni · gra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENIGRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDENIGRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«denigrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdenigrazioneの定義

辞書における脱ニグの定義は、嫌がらせの行為とその結果である。

La definizione di denigrazione nel dizionario è azione e risultato del denigrare.


イタリア語辞典で«denigrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENIGRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DENIGRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

denegare
denegatore
denegazione
dengue
denicotinizzare
denigrare
denigrarsi
denigrato
denigratore
denigratorio
denim
denitrificazione
denocciolare
denominale
denominare
denominarsi
denominativo
denominato
denominatore
denominazione

DENIGRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdenigrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DENIGRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«denigrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
denigrazioneのイタリア語での同義語

«denigrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENIGRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denigrazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdenigrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«denigrazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诋毁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

denigrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

denigration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदनामी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشويه السمعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диффамация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

difamação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dénigrement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verunglimpfung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誣言
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

denigration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chê bai người nào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विडंबन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötüleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

denigrazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczernienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дифамація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

denigrarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφήμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swartsmeerdery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedsättande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedvurdering
5百万人のスピーカー

denigrazioneの使用傾向

傾向

用語«DENIGRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«denigrazione»の使用頻度を示しています。
denigrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denigrazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENIGRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«denigrazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«denigrazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、denigrazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DENIGRAZIONE»の引用

denigrazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Bocca
C'è una campagna di denigrazione della Resistenza: diretta dall'alto, coltivata dal cortigiano.

«DENIGRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdenigrazioneの使いかたを見つけましょう。denigrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentario al codice civile. Artt. 2595-2642: Concorrenza, ...
La conseguenza della denigrazione consiste nell'influenzare il giudizio dei destinatari della comunicazione commerciale. Soggetto passivo della denigrazione deve essere un concorrente; egli può anche non essere espressamente nominato ...
Paolo Cendon, 2009
2
Manuale di diritto industriale
CAPITOLO V DENIGRAZIONE E APPROPRIAZIONE DI PREGI § 53. Le fattispecie dell'art. 2598 n. 2 c.c.. E passiamo ora a considerare le fattispecie contemplate nel n. 2 dell'art. 2598 c.c., e precisamente le fattispecie della denigrazione da ...
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
3
Diritto privato del mercato
Segue: b) denigrazione e appropriazione di pregi. Secondo l'art. 2598, n. 2, c.c., compie atti di concorrenza sleale chiunque “diffonde notizie e apprezzamenti sui prodotti e sull'attività di un concorrente, idonei a determinare il discredito o si ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
4
Abuso e maltrattamento all'infanzia. Modelli di intervento e ...
... identificazione Descrizione del comportamento corrispondente Campagna di denigrazione Razionalizzazioni deboli, superficiali, assurde Mancanza di ambivalenza Fenomeno del “Pensatore indipendente” (Independent Thinker) Appoggio ...
Giamundo, 2013
5
La scuola nella prima Repubblica: dai taccuini di un ...
Giornali e denigrazione Il '68 diffuse anche il gusto per la denigrazione del singolo, assicurando al denigratore celebrità e impunità: non pochi giornali pubblicavano la notizia più o meno denigratrice senza controllarne il fondamento , senza ...
Roberto Berardi, 2001
6
L'illecito
La casistica giudiziaria che si è formata in tema di lesione della reputazione dell' imprenditore, mediante denigrazione dei suoi prodotti 37 ed in tema di boicottaggio indiretto, ne dà una corretta dimostrazione (infra, Titolo II, cap. II, § 5 e seg.) ...
Massimo Franzoni, 2010
7
La separazione genitoriale. Manuale operativo rivolto a ...
Campagna di denigrazione: partecipazione attiva del figlio alla campagna di denigrazione del genitore alienato senza nessuna conseguenza negativa, rimprovero o punizione da parte del genitore alienante. Egli manifesta sentimenti negativi ...
Severo Rosa, Magda Tura, 2011
8
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
Risulta ovvio che la stessa e` lecita qualora il confronto sia instaurato tra beni o servizi che soddisfino i medesimi bisogni. La denigrazione del concorrente si genera qualora nel contesto del messaggio si formulino apprezzamenti negativi non ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2009
9
La concorrenza sleale: profili di tutela giurisdizionale e ...
Cosı` «Costituisce atto di sleale concorrenza sleale per denigrazione commerciale diffondere notizie smaccatamente allarmistiche sulla tenuta sul mercato dell'impresa concorrente e del prodotto da essa offerto ai consumatori, e tale atto e` ...
Maria P. Grauso, 2007
10
La tutela cautelare in tema di marchi e di concorrenza sleale
La denigrazione consiste, quindi, nella diffusione di notizie ed apprezzamenti sui prodotti e sull'attività di un concorrente, idonei a determinare la perdita o la diminuzione della fiducia di cui un'impresa ed i suoi prodotti godono sul mercato e a ...

用語«DENIGRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenigrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sapienza ama nascondersi
... riscattarli tanto dalla condanna del silenzio o della denigrazione pregiudiziale praticata nei loro confronti dalla filosofia dell'Università quanto ... «il manifesto, 7月 15»
2
Il Tibet di Tenzin Delek
... insieme alle autorità cinesi, ha pianificato la strategia di denigrazione dell'attuale Dalai lama durante gran parte dei suoi viaggi all'estero. «La Repubblica, 7月 15»
3
Dismissioni, mistero aria condizionata bus ATAC
... Fratelli d'Italia AN- per il quale la denigrazione ed il disservizio siano prodromici a far incavolare l'utenza demoralizzando il personale al fine ... «SenzaBarcode, 7月 15»
4
Ogni vestito scollato ha il suo bra
Altre ancora lo considerano un oggetto di denigrazione: le femministe lo bruciavano in piazza in segno di protesta. Ora però è tornato ... «Vogue.it, 7月 15»
5
Angelini contro Polimeni: "Ma quale denigrazione? Le mie sono …
"Dispiace che la nostra richiesta di chiarimenti - spiega in una nota Angelini - sui costi reali di costruzione e di gestione dell'Ospedale S. Luca, ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
6
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. “Pietro Floridia. Il sogno …
Cambiano i tempi e le situazioni, i contesti, i contenuti, ma la storia ci attesta come alla base della denigrazione c'è sempre un virus malefico ... «radiortm.it, 7月 15»
7
Non è diffamazione dare del moroso al condomino che non paga le …
... le quali non possono risolversi nella mera denigrazione della persona in quanto tale. Si tratta del c.d. limite della continenza, oltre il quale la ... «Condominio Web, 7月 15»
8
Varoufakis all'attacco: Grecia sotto scacco della Germania
... nei confronti della denigrazione delle nostre ragionevoli proposte da parte della Germania ⌈…⌉, ma come cittadino europeo che osserva la ... «NewNotizie, 7月 15»
9
l'asl dice stop: basta a questa campagna di denigrazione contro il …
presunta assenza di permesso a costruire. Su molti dei fatti citati si sono già espressi i giudici, dal Tar ai vari Tribunali della Toscana, dal ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, 7月 15»
10
SPORT - SERIED - Turris, lascia il presidente Giugliano: serie D a ...
... con molto rammarico sono arrivato ad una conclusione - il messaggio dell'ex patron biancorosso - Dopo tre mesi di costante denigrazione, ... «Il Mattino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Denigrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/denigrazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z