アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imporre un nome a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPORRE UN NOME Aの発音

imporre un nome a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORRE UN NOME Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPORRE UN NOME Aと韻を踏むイタリア語の単語


andare a
andare a
darle a
darle a
di fronte a
di fronte a
dire a
dire a
essere conforme a
essere conforme a
giocare a
giocare a
grazie a
grazie a
in base a
in base a
in relazione a
in relazione a
insieme a
insieme a
mettere un nome a
mettere un nome a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
posteriormente a
posteriormente a
provare a
provare a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
tornare a
tornare a

IMPORRE UN NOME Aのように始まるイタリア語の単語

imporporamento
imporporare
imporporarsi
imporrare
imporre
imporre a
imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore

IMPORRE UN NOME Aのように終わるイタリア語の単語

appartenere a
arrivare a
assistere a
cedere a
chiedere a
condurre a
consentire a
dare da fare a
giungere a
partecipazione a
passare a
permettere a
piacere a
prender parte a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
scendere a
stare a

イタリア語の同義語辞典にあるimporre un nome aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPORRE UN NOME A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imporre un nome a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imporre un nome aのイタリア語での同義語

«imporre un nome a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPORRE UN NOME Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imporre un nome aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimporre un nome aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imporre un nome a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

并处名
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imponer un nombre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Impose a name on
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक नाम थोपना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرض اسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ввести имя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impor um nome
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি নাম আরোপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imposer un nom
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengenakan nama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verhängen einen Namen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

名前を課します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이름을 부과
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nemtokke jeneng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áp đặt một tên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு பெயர் திணிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक नाव लादणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir isim empoze
70百万人のスピーカー

イタリア語

imporre un nome a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nałożyć nazwę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ввести ім´я
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impune un nume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να επιβάλει ένα όνομα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lê ´n naam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

införa ett namn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pålegge et navn
5百万人のスピーカー

imporre un nome aの使用傾向

傾向

用語«IMPORRE UN NOME A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«imporre un nome a»の使用頻度を示しています。
imporre un nome aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imporre un nome a»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPORRE UN NOME A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imporre un nome a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imporre un nome a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imporre un nome aに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORRE UN NOME A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimporre un nome aの使いかたを見つけましょう。imporre un nome aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 2: Ideologia e ...
E ciò che in questo discorso merita ogni attenzione si è, che l'imporre un nome a quella proprietà singolare il' un ente che lo individua e discerne fuori da tutti gli altri della medesima specie. esige molto più fatica di astrazione che l'imporre un  ...
Antonio Rosmini, 1842
2
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
... imporre un nome a quella proprietà singolare d'un ente che lo individua e discerne luori da tutti gli altri della medesima specie, esige molto più fatica di astrazione che l'imporre un nome che l'appelli per una sua qualità comune; perciocchè, ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1838
3
Nuovo saggio sull' origine delle idee
E ciò che in questo discorso merita ogni attenzione si è, che l'imporre un nome a quella proprietà singolare d'un ente che lo individua e discerne fuori da tutti gli altri della medesima specie, esige molto più fatica di astrazione che l'imporre un  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
4
Letteratura e arti belle
E ciò che in questo discorso merita ogni attenzione si è che l'imporre un nome a quella proprietà singolare di un ente, che lo individua e discerne fuori da tutti gli altli della medesima specie, esige molto più fatica di astrazione ...
Antonio Rosmini, Paolo Perez, 1870
5
Nuovo saggio sull'origine delle idee
E'ciò che in questo discorso merita ogni attenzione si è, che l'imporre un nome a quella proprietà singolare d'un ente, che lo individua e discerne fuori da tutti gli altri della medesima specie, esige'molto più fatica di astrazione che l'imporre un  ...
Antonio Rosmini, 1851
6
Ideologia
E ciò che in questo discorso merita ogni attenzione si è, che l'imporre un nome a quella proprietà singolare d'un ente, che lo individua e discerne fuori da tutti gli altri della medesima specie, esige molto più fatica di astrazione che l'imporre un  ...
Antonio Rosmini, 1851
7
Verona e il Veneto nel Risorgimento
Il fanciullo fu allora portato nella sala del caffè, accompagnato dal padre e dal Maurelli che accostatosi al Generale lo pregò volesse imporre un nome a quel bambino dandogli il battesimo della Democrazia. Il Generale alzatosi, baciò il ...
Giovanni Solinas, 2013
8
Dizionario italiano
... nessuno riusciva a imporre il silenzio O Obbligare a; ordinare, ingiungere di: gli hanno imposto di andarsene, di tacere O Richiedere, esigere: la situazione impone la massima cautela 2 <S> Imporre un nome a qualcuno = darglielo: quando ...
‎2001
9
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.] ..: ...
tenzione si è , che l'imporre un nome a quella proprietà singolare d'un ente che lo individua e discerne fuori da tutti gli altri della medesima specie , esige molto più fatica di astrazione che l'imporre un nome che l' appelli per una sua qualità ...
Antonio Rosmini, 1830
10
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
... suo ave, che gli diede il nome di Odisseo a motivo del vivo sdegno che risentì arrivando in Itaca “Suanz'pnor 1MMÎ; a'nip1m o: mi 7tiYnufr) ; altri spiegando Odysse per temuto, Vogliono Che Autolico, dovendo imporre un nome a suo nipote, ...
‎1838

参照
« EDUCALINGO. Imporre un nome a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imporre-un-nome-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z