アプリをダウンロードする
educalingo
deradicare

"deradicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDERADICAREの発音

de · ra · di · ca · re


DERADICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDERADICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのderadicareの定義

辞書のderadingの定義は根絶することです。


DERADICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

DERADICAREのように始まるイタリア語の単語

deraciné · deragliamento · deragliare · deragliatore · derapage · derapaggio · derapare · derapata · derattizzante · derattizzare · derattizzazione · derby · deregolamentare · deregolamentazione · deregulation · derelitto · derelizione · derequisire · derequisizione · deresponsabilizzare

DERADICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるderadicareの類義語と反意語

同義語

«deradicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERADICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deradicareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのderadicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deradicare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拔根
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desarraigar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

uproot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ से उखाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اقتلاع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выкорчевывать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desenraizar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপড়াইয়া ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déraciner
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencabut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entwurzeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

引き抜きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

근절하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbedhol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bứng rể
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிடுங்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उच्चाटन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kökünden sökmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deradicare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wygubić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викорчовувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezrădăcina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκρίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwortel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utrota
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rykke
5百万人のスピーカー

deradicareの使用傾向

傾向

用語«DERADICARE»の使用傾向

deradicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deradicare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deradicareに関するニュースでの使用例

例え

«DERADICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からderadicareの使いかたを見つけましょう。deradicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitale sociale, crescita e sviluppo della Sardegna
La rimozione del clientelismo varrebbe a deradicare il privilegio dalla organizzazione della società civile regionale e, dunque, a deradicare la ghettizzazione e la corruzione che hanno anch'esse da sempre condizionato l' interazione tra i ...
Gianfranco Sabattini, 2006
2
Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...
Anno Secundo . ll benigno Lettore mi scusi sein quella nurmtiua del Collegio Gregoriano sono fiato alquanto proliiso più di quello doueuo , perche mi parrebbe manca re del debito mio , se io non cercasli di deradicare gli errori di coloro, che ...
Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1657
3
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
... divenir magro con dismagrare - levare, o venir meno la magrezza ; dinotare - indicare, marcare con disnotare - cancellare ciò che è notato; diradicare - estendere le radici con deradicare -privare delle radici, e disradicare - cavare le radici; ...
Alessandro Ghirardini, 1869
4
Historia Di vari successi d'Italia, E particolamente della ...
Il benigno Lettore mi scusi seinquesta narratiua del Collegio Gregoríano sono stato alquanto prolisso più di quello doueuo , perche mi parrebbe mancare del debito mio , se io non cercaslì di deradicare gli errori di coloro, che delle cose dl  ...
‎1669
5
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
... fratello carnale di arrancare dichiarato di sopra, come tali sono rompere e dirompere, partire e dipartire, laniare e dilanian: ec. e derivano, il primo da abradicare, il secondo da deradicare, e si l'uno che l'altro significano egualmente svellere, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
6
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
... divenir magro con dismagrare - levare, o venir meno la magrezza ; dinotare - indicare, marcare con disnotare - cancellare ciò che è notato; diradicare - estendere le radici con deradicare -privare delle radici, e disradicare - cavare le radici; ...
Alessandro Ghirardini, 1869
7
*Delle osservationi di Girolamo Calestani parmigiano. Parte ...
_ ` * ' , Le pilole Alessandrine magistrali vagliono alla mfçrmrta melancomca, al cancro, alla... lepra,alla morphea vera,öc difficile da curare,8< all-1 quCslnlfa ff 18143 de nerui con humidità, che sia difficile a deradicare. Fanno alla flemma ...
Calestani (Girolamo), 1655
8
Li trofei della croce: l'esperienza gesuata e la società ...
La congregazione maschile, molto più di quella femminile, tendeva a deradicare i zione speciale per la soppressione dei tre ordini (Gesuati, Girolamini, Canonici Regolari di San Giorgio in Alga), passim. 25 Morigia, Historia dei religiosi.
Isabella Gagliardi, 2005
9
Osservationi nel comporre gli Antidoti
Le pilule Alefiandrine magiftrali uagliano all'infermità melanconica,^ cancro,alla lepra,alla morphea uera , & difficile da curare,&all'infermità frigida de' nerui con humidità,chefiadif ficile à deradicare.Fanno alla flemma uifcofà,conferìfcono alla  ...
Girolamo Calestani, 1562
10
Delle osseruationi di Girolamo Calestani parmigiano parte ...
Le pilole Alessandrine` magistrali vagliono alla infermità melaneonica,al cancro, alla le ra,alla morphea vera,& difficile da curare, 8: alla infermità srigida (il nerui con humidità , clie sia difficile a deradicare.Fanno alla l-lemma viscosa, ...
Girolamo Calestani, Giovanni Battista Bertucci, 1580

用語«DERADICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderadicareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I piccioni dopo le nutrie È emergenza faunistica
È infatti l'Unione europea che c'impone di deradicare le nutrie, come specie non autoctona, al pari peraltro dei siluri che stanno facendo strage ... «La Nuova Ferrara, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Deradicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deradicare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA