アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESIOの発音

de · ʃi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«desio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
desio

Desioの

Desio

Desioはイタリアのロンバルディア州のモンツァ県とブリアンツァ県のコミューン(自治体)です。 近隣の自治体とは異なり、近隣の自治体とは異なり、特にテキスタイル部門では、Targetti Lancet、Porta di Porta、Gavazzi、Desoto Tissue工場などの著名な産業部門を開発しました。 それはBanco di Desioグループの座席であり、Ferrero Groupの施設の1つを主催しています。 また、後にフィアットの軌道に入ったオートビアンキも開催されました。 Desio, è un comune italiano di 41.391 abitanti della provincia di Monza e Brianza. Fin dagli inizi del secolo, contrariamente ai comuni limitrofi, ha sviluppato un notevole comparto industriale, soprattutto nel ramo del tessile, con il Lanificio Targetti, lo Stabilimento del Porta, poi divenuto Gavazzi, per la seta, il cotonificio Tessitura di Desio. È sede del Gruppo Banco di Desio e ospita uno degli stabilimenti del gruppo Ferrero. Ha ospitato anche l'Autobianchi, entrata successivamente nell'orbita della Fiat.

イタリア語辞典でのdesioの定義

辞書のdesioの定義は欲望です。

La definizione di desio nel dizionario è desiderio.

イタリア語辞典で«desio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESIOと韻を踏むイタリア語の単語


cesio
ce·ʃio
eleotesio
e·le·o·te·ʃio
etesio
te·ʃio
magnesio
ma·gne·ʃio
milesio
mi·le·ʃio
unnilesio
un·ni·le·ʃio
vanesio
va·ne·ʃio

DESIOのように始まるイタリア語の単語

design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desiosamente
desioso
desipiente
desipienza
desirare
desire
desistenza
desistere
desistere dal

DESIOのように終わるイタリア語の単語

afrodisio
amasio
ambrosio
ansio
archiginnasio
brusio
destrosio
dionisio
disio
elisio
fruttosio
ginnasio
glucosio
intarsio
lattosio
mannosio
passio
potassio
saccarosio
simposio

イタリア語の同義語辞典にあるdesioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DESIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«desio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desioのイタリア語での同義語

«desio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdesioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«desio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

代西奥
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

desio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Desio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

DESIO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Дезио
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Desio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Desio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Desio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Desio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

desio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Desioの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

desio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Desio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

desio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Desio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

desio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

desio
70百万人のスピーカー

イタリア語

desio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Desio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Дезіо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Desio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Desio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Desio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

desio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

desio
5百万人のスピーカー

desioの使用傾向

傾向

用語«DESIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«desio»の使用頻度を示しています。
desioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、desioに関するニュースでの使用例

例え

«DESIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdesioの使いかたを見つけましょう。desioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il desio prigioniero de santi padri nel limbo. Discorso ...
Girolamo Matranga. 'ir *ih -—-`Î -nv— "Esta'. Super. la” 1mm”. 4 D' E S I 'O ranze accese , e fiammeggianti , dal profondo dell'anima sospirQía , auuentarono torbidi , & affannosi Omei . Teneano dentroi lor petti allacciare l'auide brame, ...
Girolamo Matranga, 1636
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Veggendo inqoi finir nostro Desio jp. Solo per infiammar nostro Desio no.Largai'l Desio.ch'i (en - go hor moko a freno. 40. Ht poi morrò s'10 non credo al Deíio 40. Coa quel fero Desio , ch'al cor s'accese.f j. Et se nó ch'al Desio crcscc la spc.
Francesco Alunno, 1550
3
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Qtemvn su dl color,cni dianzi accese Di gir contra il Pagano alto desio . Liber.6. 2.9. Amabihsiimo . Brign. Oh sempre amabilisiimo desio, Occhi il cor le sue penne a voi sollena . Giorn.7. Amatore . Brign. Vedrai che l'alma è in sin á tanto insana ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
4
William Desio ed il cancello dei sogni
Michel Zambon. su un paio di scarpe con il tacco. Will guard€ l'amica che aveva improvvisamente cambiato espressione. Anche lui avrebbe preferito evitare quell 'incontro. - Soddisfatti del vostro alloggio? - madame Solen guard€ ...
Michel Zambon, 2012
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Fur. e. 34, st. 51. Desio. Questa voce che, più della poesia che della prosa , spessissimo si congiugne a' verbi precedenti alla cosa che si desidera ( per esempio Desio di andare a casa, Desio di veder l'amico, Desio d" abbracciar i figli, ec. ) ...
Vincenzo Monti, 1826
6
Le Rime di m. Francesco Petrarca riscontrate con ottimi ...
Principio del mio dolce stato rio , Quante volte diss'io ` 1o1 Così carco d'obblio Per gli occhi miei del vostro stato rio: :76 Anzi per la pietà cresce il desio.. Or t'u c' hai posto te stesso in obblio, Ch' al dipartir del tuo sommo desio A riveder gli ...
Francesco Petrarca, Lodovico Beccadelli, Carlo Orsolini, 1747
7
Dal 6 Agosto 1848 al 31 Marzo 1849
Michele, d'anni es, di Ceriano Riva Ang. Luigi, d'anni 22, di Binzago Rizzi Giuseppe, d'anni 25, di Solaro Sala Carlo, d'anni 24, di Desio SanUAmbrogio Angelo, (Panni 28, idem Sant' Ambrogio Vincenzo Bald., d'anni 2o, di Barlassina Sacchi ...
‎1848
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
per tanta longinquità di terra, per tanti seni di mare dal mio desio dllungato, in continuo dolore e la-7 grimc mi consumo. DESTINARE. Per Istabilire, Risolvere. DES'l'XHERO m razxorm. Cavalli di battaglia. mono ' usum, altcr-um perqcutmn .
Vincenzo Monti, 1831
9
Frasologia italiana
(desio, disio, desiànza, desìre) Nomi aslr. e voci più della poesia die della prosa, e vogliono Desiderio, brama. Stolto chi per desio fallace e ingordo D' una vera beltade, incontro al dardo Scn va d'amor , cieco al suo bene e sordo. E . in questo ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Contabilita applicata alle amministrazioni private e ...
libro di Desio si accrediterà la cassa , e si addebiterà la provincia di Merate del pagamento eseguito per di lei conto. Nel libro di Merate si addebiterà la cavata, e si accrediterà la prebenda di Desio dell' annuo canone. Poi, sotto la data in cui ...
‎1841

用語«DESIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investito motociclista lungo la nuova Valassina a Desio
Un motociclista è stato investito da un mezzo lungo la Nuova Valassina all'altezza di Desio. Il sinistro è avvenuto nel tardo pomeriggio di ... «Monza Today, 7月 15»
2
Infermieri, il primo giorno a Faedo
... fermo restando il rispetto delle “capienze” di ciascuna sede, fra Monza (San Gerardo), Desio (Azienda ospedaliera di Desio e Vimercate), ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
3
Incendio a Desio, a fuoco la cucina di una casa: donna intossicata
Notte movimentata a Desio quella tra mercoledì e giovedì. Tutta “colpa” di un incendio che ha pesantemente danneggiato una casa al secondo ... «Monza Today, 7月 15»
4
Ruba un portafogli in un'auto: il ladro è un ragazzino di 11 anni
Nei guai è finito S.K., un undicenne senza nazionalità e senza fissa dimora. A bloccarlo, insieme ai carabinieri di Desio, è stato il proprietario ... «Monza Today, 7月 15»
5
Di notte in piscina a Desio per spaccare tutto: i carabinieri ne …
Una bravata da almeno 5mila euro. A tanto ammontano i danni, secondo una prima stima, alla piscina comunale di Desio in via Serao, presa di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
6
Detenuto illegalmente a 16 anni per aver ucciso il padre a Desio
Risarcimento di 24.300 euro per Luca Agostino dopo i centotredici giorni di ingiusta detenzione a 16 anni nel 2010 con l'accusa di aver ucciso ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
7
Lega: “Colombo incoerente: a Desio contro la moschea, a Monza a …
«Paladino e difensore dei diritti religiosi di tutti, a Monza, avvocato che si oppone alla costruzione della moschea, a Desio». In questi giorni la ... «MBnews, 7月 15»
8
Omicidio Vivacqua a Desio: il pm chiede 4 ergastoli, 23 anni per la …
Quattro ergastoli e una condanna a 23 anni per l'ex moglie di Paolo Vivacqua, l'imprenditore siciliano ammazzato il 14 novembre 2011 nel suo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
9
Anguria per tutti per le vie della città, shopping e musica
Desio in festa per l'appuntamento settimanale del mercoledì all'insegna degli acquisti, street food e dell'intrattenimento. Per contrastare il caldo ... «Monza Today, 7月 15»
10
Desio, una “moschea” e la strana alleanza tra Lega nord e comunità …
La comunità musulmana di Desio presenta ricorso al Tar contro la decisione del comune di bocciare il progetto per costruire un centro culturale ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/desio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z