アプリをダウンロードする
educalingo
devitalizzare

"devitalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEVITALIZZAREの発音

de · vi · ta · liʒ · ʒa · re


DEVITALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEVITALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdevitalizzareの定義

辞書の失効の定義は、器官から活力を取り除くことです。


DEVITALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

DEVITALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

deviabile · deviamento · deviante · devianza · deviare · deviato · deviatoio · deviatore · deviazione · deviazionismo · deviazionista · deviazionistico · devio · deviscerare · devitalizzazione · devitaminizzare · devocalizzazione · devoltare · devoltato · devoltore

DEVITALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるdevitalizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEVITALIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«devitalizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«devitalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVITALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devitalizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdevitalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«devitalizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

devitalise
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desvitalizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

devitalise
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

devitalise
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

devitalise
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

devitalise
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

devitalise
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

devitalise
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dévitaliser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

devitalise
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

devitalisieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

devitalise
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

devitalise
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

devitalise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

devitalise
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

devitalise
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

devitalise
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devitalise
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

devitalizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

devitalise
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

devitalise
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

devitalise
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

devitalise
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

devitalise
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

devitalise
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

devitalise
5百万人のスピーカー

devitalizzareの使用傾向

傾向

用語«DEVITALIZZARE»の使用傾向

devitalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devitalizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、devitalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«DEVITALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdevitalizzareの使いかたを見つけましょう。devitalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
Anche la salagione con una concentrazione del 7%, o più, è sufficiente a devitalizzare le forme larvali presenti nei muscoli del pesce. La salagione con una quantità di sale del 35-45% in rapporto al peso del pesce è in grado di devitalizzare ...
Giordano De Felip
2
Sparate sul pianista. La censura musicale oggi
«Stanno cercando di devitalizzare il nostro rap per poterlo controllare meglio», ha sostenuto Ekoué in un'intervista. «Vogliono devitalizzare ogni forma di sovversione proveniente dalla strada, specialmente se questa affonda le proprie radici ...
Marie Korpe, Vincenzo Perna, 2007
3
Nuovo giornale botanico italiano
... dopo 607 giorni, potevano venire uccise dal fungo (RoseUinia). Esperimenti successivi sono stati portati sopra la possibilità di devitalizzare il micelio fungino dopo che esso si era saldamente stabilito nelle radici vive della pianta. Ciò si è ...
‎1940
4
L'idea di nazione e l'impero fra storia e letteratura
... quello che voleva era un islam inerte e burocratico, totalmente controllato dallo Stato, da cui le nuove generazioni si allontanassero spontaneamente. In altre parole, Mustafa Kemal puntò non a riformare ma a devitalizzare l'islam turco.
Giovanna Motta, 2013
5
Il contratto di assicurazione: fattispecie ed effetti
La soluzione è ragionevole perché l'assicurato ha adempiuto all'obbligo fondamentale di pagare il premio inizialmente concordato; gli inadempimenti accessori testé descritti non possono devitalizzare la prestazione di garanzia correlata al ...
Roberto Calvo, 2012
6
Liberaci dal male
In un contesto socio culturale i cui modelli più divulgati, sotto molteplici aspetti, inavvertitamente mirano a devitalizzare (se non proprio ad opporvisi sradicandoli ) valori umani insostituibili ed affetti autentici, la psiche è facilmente alterata ...
Teresa Ciaramella, 2003
7
Qualcuno era comunista
E al giornalista che mi chiedeva: 'Anche il nome?' risposi: 'Voglio dire che dobbiamo discutere liberamente di tutto'». Qui lo slittamento è spettacolare. Occhetto, a cinque anni di distanza, non si preoccupa di devitalizzare il carattere epico del ...
Luca Telese, 2010
8
Medicina legale e sofferenza fisica e morale. Dopo le ...
Fabio Buzzi, Marcello Valdini. Viceversa, si puo` sperare che i principi ribaditi dalla Sezione III della Suprema Corte nei suoi interventi post 11 novembre 2008 siano tali da devitalizzare il rischio di ulteriori particolarismi locali. Questo scenario ...
Fabio Buzzi, Marcello Valdini, 2010
9
Il Prescelto
Nonostante le assicurazioni francesi che in nessun caso la flotta sarebbe stata consegnata ai tedeschi o agli italiani, l'Ammiragliato britannico diede avvio ad un' azione (nota come Operazione Catapult) volta a devitalizzare le navi da guerra ...
Simone Roncucci, 2010
10
La teologia nel dodicesimo secolo
L'amore cortese alimenta con la sua inedita esperienza un regime di metafore che il gusto dell'allegoria non potrà devitalizzare. Le arti plastiche, sia come espressione della natura che come rappresentazione della storia sacra, ancor di più ...
Marie-Dominique Chenu, Paolo Vian, 1986

用語«DEVITALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevitalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lugo: tutti uniti per la tutela dell'Umberto I
Ma nel documento di riassetto organizzativo traspare l'intenzione di devitalizzare anche urologia, nefrologia, neurologia e pneumologia. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7月 15»
2
Cosa si intende per "ricostruire" dente devitalizzato?
Venti giorni fa ho cominciato ad avere un forte mal di denti e lui ha ritenuto necessario devitalizzare il dente. In quel momento non ha eseguito ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Il mal di denti si irradia?
Lo chiedo perché sembra che io debba devitalizzare un dente che non risponde al test di vitalitá (in pratica é morto,nervo in necrosi credo)..il ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Fitte lancinanti alla masticazione
Io ho già due denti devitalizzati e sinceramente non me la sento di devitalizzare altri due o tre denti sani solo perché mi danno dolore. «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Carie profonde. otturazione o devitalizzazione?
Durante l'operazione il dentista ha rilevato l'eventualità di dover devitalizzare secondo molare è primo molare, cosa che però non è avvenuta. «Medicitalia.it, 6月 15»
6
Si impara anche da un dente
E stando “sotto i ferri” del dentista ognuno di noi ha imparato che bisogna mettere mano alla radice: devitalizzare la cattiva radice. E così è ... «Tropea e dintorni, 6月 15»
7
Zombie: vogliono spegnere la vita e farci divenire “umani” non vivi
Ma ci rendiamo conto di tutto ciò che ci circonda e che vuole devitalizzare le nostre vite? Non vengono certo a dirci apertamente che vogliono ... «Prima Pagina di YVS, 6月 15»
8
Parere su devitalazzazione molare
... la precedente otturazione fino ad arrivare alla dentina originale e mettere una pasta con anestetico che dice dovrebbe cominciare anche a devitalizzare un po ... «Medicitalia.it, 6月 15»
9
Dente del giudizio
Dopo un giorno dalla fine dell antibiotico mi reco da un nuovo dentista il quale mi dice che il dente non era da devitalizzare ma da togliere e mi ... «Medicitalia.it, 5月 15»
10
Statalista o liberista? L'enigma Renzi
Il governo Renzi è quello che per la prima volta approva la legge annuale della concorrenza, con l'obiettivo di devitalizzare alcune sacche di ... «La Stampa, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Devitalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/devitalizzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA