アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di cattiva qualità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI CATTIVA QUALITÀの発音

di cattiva qualità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI CATTIVA QUALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI CATTIVA QUALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

DI CATTIVA QUALITÀのように始まるイタリア語の単語

di campagna
di campo
di casa
di cassetta
di cattivo umore
di certo
di chiesa
di circostanza avv
di classe
di colore
di colpo
di coltura
di compagnia
di comune accordo
di conseguenza
di conserva
di continuo
di coppia
di corsa
di costo

DI CATTIVA QUALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるdi cattiva qualitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI CATTIVA QUALITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di cattiva qualità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di cattiva qualitàのイタリア語での反義語

«di cattiva qualità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI CATTIVA QUALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di cattiva qualitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi cattiva qualitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di cattiva qualità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

质量差
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mala calidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of poor quality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खराब गुणवत्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نوعية رديئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

низкое качество
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

má qualidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিম্ন মানের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mauvaise qualité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkualiti rendah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlechte Qualität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

質の悪いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

품질이 낮은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miskin kualitas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất lượng kém
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गरीब गुणवत्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü kalite
70百万人のスピーカー

イタリア語

di cattiva qualità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słaba jakość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

низька якість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calitate inferioară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακής ποιότητας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swak gehalte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dålig kvalitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig kvalitet
5百万人のスピーカー

di cattiva qualitàの使用傾向

傾向

用語«DI CATTIVA QUALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«di cattiva qualità»の使用頻度を示しています。
di cattiva qualitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di cattiva qualità»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI CATTIVA QUALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di cattiva qualità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di cattiva qualità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di cattiva qualitàに関するニュースでの使用例

例え

«DI CATTIVA QUALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi cattiva qualitàの使いかたを見つけましょう。di cattiva qualitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eserciziario di microeconomia:
Chi acquista infatti non sa se la macchina sia di buona o di cattiva qualità, mentre chi vende ne conosce esattamente le caratteristiche. Per comprendere meglio il senso di queste affermazioni proviamo a considerare un senili esempio pratico, ...
Matteo Maria Cati, 2014
2
La misura della qualità di vita nei luoghi e nell'ambiente. ...
... nei confronti della mobilità leggera e quindi di scarsa vivibilità dei luoghi.55 Se tutti gli indicatori risultassero 0 significherebbe che. Tabella 10. Indicizzazione degli indicatori di cattiva qualità urbana dei sensi legati alla persona. Tabella 14.
Silvia Zambrini, 2012
3
Qualità dei Dati: Concetti, Metodi e Tecniche
... DEGLI INVESTIMENTI PERSI ' Figura 4.10. La classificazione di English 0 costi di verifica dei dati. Quando gli utenti non si fidano dei propri dati, sono costretti ad eseguire in proprio l'ispezione di qualità per eliminare i dati di cattiva qualità.
Carlo Batini, Monica Scannapieco, 2008
4
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
In tuffi esamina,se la di ”enza delpcssb che si offer-va nei legni tagliati nel/e diver estfl ioni dell'anno, e pelati immediatamente appena atterra” , Îuflísta anche * venuti che fieno secchi. Credesi comunemente,chei legni di cattiva qualità, e che si ...
‎1772
5
La qualità ambientale dello spazio residenziale
... Scuola materna Edificio di cattiva qualità e privo di verde Insufficiente Edificio di buona qualità con ottima dotazione di verde Buono Edificio di media qualità e privo di verde Medio ISo – Scuola elementare Edificio di cattiva qualità e privo di  ...
Vincenzo Zucchi, 2011
6
Immagini delle transizioni urbane: appartenenze sociali e ...
Invece, si può parlare di cattiva qualità della vita quando c'è molto rumore, in particolare quando questo è associato ad un altissimo inquinamento atmosferico, che è un po' quello che capita a Milano.» (Intervista n. 22). «Si può parlare di ...
Enrico Maria Tacchi, 1999
7
Dei caratteri della maggior parte delle specie dei funghi ...
A. collim'tus (Buxb) Fungo unto, di cattiva qualità che trovasi nei boschi e specialmente in quelli della riviera di levante, ha il cappello d' un giallo olivastro, le lamelle d' un bel color violetto- ' morello; stipite biancastro segnato come da nodi, ...
Antonio CASABONA, 1869
8
Manuale di bromatologia per servire di norma più ...
Il pane di cattiva qualità, è quello mal preparato, molto serrato, compatto e mal cotto, che ha uno spiacevole odore di muffa, un sapore disgustoso, cioè agro o amaro, un colore troppo scuro, che contiene dei grumi di farina e la cui midolla ...
Antonio Boncinelli, 1869
9
Della prudenza necessaria nella prescrizione dei Salassi ...
... cosa che gli assistenti si sollecitano di mostrare si è il sangue diggià estratto: scorgesi testo la di lui superficie coperta d' una bianca, o giallognola pellicola; vedesi fatta poca separazione di siero, questo basta per giudicarlo di cattiva qualità ...
A ..... Prini, 1825
10
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
... consistenza. lbottoni cellulovascolari non presentano sempre un medesimo aspetto: il loro volume, la loro forma, il loro colore, la loro consistenza possono variare, e dar lungo a bottoni cellulo-vascolari che sono di buona o di cattiva qualità.
‎1846

用語«DI CATTIVA QUALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi cattiva qualitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cattiva imprenditoria
Della vicenda che ha coinvolto un antico bar di Roma, che adesso chiude, hanno colpito ... L'imprenditoria di cattiva qualità si preoccupa di aprire delle attività, ... «iMille, 10月 14»
2
Apnea notturna: le cause, i sintomi e le cure migliori
Ad esempio: vi sentite sempre stanchi come se non aveste dormito bene o il vostro sonno fosse stato di cattiva qualità? Avete attacchi di sonnolenza diurna ... «Blogosfere, 3月 13»
3
Farmaci contraffatti: allarme nel sud del mondo
Nei paesi del sud del mondo c'è un allarmante aumento dei sequestri di carichi di farmaci contraffatti e spesso medicinali di cattiva qualità provocano incidenti ... «Internazionale, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Di cattiva qualità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-cattiva-qualita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z