アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di cassetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI CASSETTAの発音

di cassetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI CASSETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI CASSETTAと韻を踏むイタリア語の単語


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

DI CASSETTAのように始まるイタリア語の単語

di campagna
di campo
di casa
di cattiva qualità
di cattivo umore
di certo
di chiesa
di circostanza avv
di classe
di colore
di colpo
di coltura
di compagnia
di comune accordo
di conseguenza
di conserva
di continuo
di coppia
di corsa
di costo

DI CASSETTAのように終わるイタリア語の単語

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるdi cassettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI CASSETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di cassetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di cassettaのイタリア語での同義語

«di cassetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI CASSETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di cassettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi cassettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di cassetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

暗盒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of cassette
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैसेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاسيت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кассета
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cassete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাসেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cassette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaset
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kassette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カセット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카세트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaset
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

băng cassette
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேசட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॅसेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaset
70百万人のスピーカー

イタリア語

di cassetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kaseta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

касета
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

casetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κασέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kasset
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kassett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kassett
5百万人のスピーカー

di cassettaの使用傾向

傾向

用語«DI CASSETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«di cassetta»の使用頻度を示しています。
di cassettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di cassetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI CASSETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di cassetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di cassetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di cassettaに関するニュースでの使用例

例え

«DI CASSETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi cassettaの使いかたを見つけましょう。di cassettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La legge notarile commentata
In occasione di queste riflessioni era stato posto in risalto che il verbale di apertura di cassetta di sicurezza non poteva costringersi nei confini di un semplice verbale d'inventario 126. Prova ne sia che il notaio da` conto della presenza di ...
Giovanni Casu- Gianluca Sicchiero, 2011
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Si dà ancora il nome di Cassetta a quel Ferro , che fascia tutta la spalliera della rossa, a cui siferma il mantice; come pure a que' I"errini incavati con cui son fermati i Ìcontramantici. La Cassetta del. mantice è fermata con viti per poterla levare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Specie di Cassetta portatile con un lungo manico, in cui i pittori di scene teatrali tengono i loro colori ammaniti, e la trasportano da un punto all'altro della tela che stanno dipingendo. Cassètta pr'il candèli, Cassetta? Specie di Cassetta con un ...
Ilario Peschieri, 1831
4
Vocabolario della lingua Italiana
Cusettnecin. pegg. di Cassetta. l] è anche uno Strumento fatto a ftàggia di cassetta che, percotendosi. fa strepito, e usavanio per carnesciale in ischerzo le maschere. Cnsseuqjo. s. m. Maestro di far cassette. ll Chi va con cassetta a chieder ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Si dà ancora il nome di cassetta » quel Ferro , clic fascia tutta la spalliera della cassa, a cui si ferma il mantice; come pure a que' Ferrini incavati , in cui son fermali i contramaulioi . l.a cassetta del mantice è fermata con vili per poterla levare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... per conservarsi, non vada fuori per disperdersi. Bisc. nella nota al passo preallegalo. CASSETTATA. Sust. f. Quanto ne sta in un cassetto j per cs. , Una cassettata di monete. (Tommas. Nuor. Fropos.) CASSETTfNA. Sust. f. dimin. di Cassetta.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dizionario Delle Origini Invenzioni E Scoperte: C - GUI
Gli stampatori nominano pure cassetta della cassa quegli spartimenti ove si ripongono separatamente le diverse lettere o i segni per comodo del compositore. I magnani all'incontro danno il nome di cassetta della serratura a quella piastra co' ...
‎1829
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si dà altresì il nome di cassetta a quel lerro che fascia tutta la spalliera della cassa a cui si ferma il mantice, come pure a que' ferruzzi incavati con cui sono fermati i contramantici. La cassetta poi del mantice è fermata con vili per poterla levare ...
‎1831
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Si dà ancora il поте di Cassetta a quel Ferro , che fascia lutta la spalliera delta cassa , a cui si' ferma il mantice ; come pure a que' Ferrini incavati con cui- son fermait i contramantici. La Cassetta del mantice è fermala con viti per potería levare ...
‎1820
10
Del servizio bancario delle cassette di sicurezza
Il contratto di cassetta di sicurezza come contratto con causa mista. Una parte della giurisprudenza, così come parte della dottrina (45), ha ipotizzato che il servizio di cassetta di sicurezza debba essere inquadrato come un contratto misto, ...
Gianfranco Liace, 2012

用語«DI CASSETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi cassettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
All'edicola spunta una cassetta delle offerte per Galan
Colletta per Galan con tanto di cassetta all'edicola in via Facciolati, a Padova. L'edicolante, è un (vero) personaggio non nuovo a scrivere cartelli ironici o ... «Mattino Padova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Di cassetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-cassetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z