アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di facciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI FACCIATAの発音

di facciata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI FACCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI FACCIATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

DI FACCIATAのように始まるイタリア語の単語

di faccia
di faccia a
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma
di fianco
di figura
di fila
di filato
di fiore
di fondo
di fonte
di frequente
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti

DI FACCIATAのように終わるイタリア語の単語

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるdi facciataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI FACCIATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di facciata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di facciataのイタリア語での同義語

イタリア語で«DI FACCIATA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di facciata»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di facciataのイタリア語での反義語

«di facciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI FACCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di facciataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi facciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di facciata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

正面
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fachada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of the facade
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुखौटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مظهر زائف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фасад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fachada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অট্টালিকার সদরের বহির্ভাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

façade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

topeng
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fassade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファサード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정면
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teras
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặt ngoài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகப்பில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाह्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cephe
70百万人のスピーカー

イタリア語

di facciata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fasada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фасад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fațadă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσοψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fasade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fasaden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fasade
5百万人のスピーカー

di facciataの使用傾向

傾向

用語«DI FACCIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«di facciata»の使用頻度を示しています。
di facciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di facciata»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI FACCIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di facciata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di facciata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di facciataに関するニュースでの使用例

例え

«DI FACCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi facciataの使いかたを見つけましょう。di facciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progettazione e posa in opera di elementi di facciata
Classificazione delle facciate continue La continua evoluzione delle tecnologie costruttive e dei materiali edili tipici dell'involucro edilizio vetrato ha portato, nel corso degli ultimi decenni, allo sviluppo di diversi sistemi di facciata continua, ...
Paolo Rigone, 2014
2
Il sistema tricuspidale e la facciata del duomo di Firenze: ...
Nella sua perspicuità essa ha trovato che di quei sedici disegni di facciata , undici sono fatti con le cuspidi, quantunque anch'essi serbino sagome e modanature romane. — « Ora come avvenne ( dice la Com- « missione, a pag. 33) che ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
3
Il sistema tricuspidale e la facciata del Duomo di Firenze ...
Nella sua perspicuità essa ha trovato che di quei sedici disegni di facciata , undici sono fatti con le cuspidi , quantunque anch ' essi serbino sagome e modanature romane . – « Ora come avvenne ( dice la Com« missione , a pag . 33 ) che ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
4
Antonio Maria Viani e la facciata di Palazzo Guerrieri a Mantova
Le parti mancanti o degradate (in particolare le cornici di sottogronda, più direttamente aggredite dall'umidità, ma anche, a sezioni sparse, le cornici e le riquadrature del complesso trattamento di facciata) sono state integrate con malta di ...
Giovanni Coppadoro, 2010
5
Voti e pareri diversi sulla facciata del duomo di Firenze ...
Laonde il Petersen dalla stessa obliquità. di ballatoio ne'lati fu tratto ad estollere di vantaggio la parte superiore di facciata, producendo ulteriore simulazione, rompendo il ricorso mirabile delle linee ovunque osservato nell'edificio esistente,  ...
‎1865
6
Memoria relativa al progetto della facciata del Duomo di ...
Ma esaminato l' affresco del Poecetti e confrontato con quello del Memmi, si scorge che il mezzo frontone, per esprimersi in un modo chiaro, altro non è che uno sprone o contraiforte al muro di facciata, in ripetizione di quelli che Arnolfo aveva ...
‎1863
7
Del duomo di Firenze e della sua facciata: Memoria ...
Esso dimostra, che Giotto mal non s'apponeva dicendo, esser mestieri che quel principio di facciata fosse demolito, perchè il decreto del popolo fiorentino fosse pienamente osservato. Con questo progetto della nuova facciata Giotto mostrò, ...
Johann Georg Müller, 1852
8
Due disegni per la facciata del Duomo di Firenze [Aristide ...
Troppo vi mancano e quella originalità di concetti e quella larghezza di fare che sole potrebbero elevarla alla dignità di facciata. Con quelle sostituzioni, con quei rimpasti si sarebbe tolto qualche dissenso di stile, ma non saremmo punto usciti  ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1867
9
Memoria illustrativa del progetto per la facciata della ...
»STABILITÀ ' 7 se il muro di facciata per la costruzione che io progetto, fosse onusto dei grandi massi di marmo decorativi e delle sculture da me ideate. Finalmente non trascurai di investigare nei primitivi, disegni di ' cotesta Facciata, ogni ...
‎1864
10
100 tesi... sostenibili
Sistemi di Facciata Continua Intelligente: Integrazione Architettonica di Tecnologie Innovative per Il Risparmio Energetico Relatore: prof. Marco Sala 2004/2005 Inquadramento La tesi presentata è stata sviluppata nell'ambito dello stage svolto ...
Marco Sala, 2009

用語«DI FACCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi facciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'Alfonso contro la petrolizzazione: Mercante (M5S), "Solo impegno …
“Per l'ennesima volta ho dovuto constatare che l'impegno, da parte di questo ... ma rimane confinato nello sterile limbo dei proclami e degli slogan di facciata”. «Pescara Web Tv, 7月 15»
2
Allarme Bankitalia: fondi al terrorismo tramite associazioni …
Oggi Bankitalia lancia l'allarme sui fondi al terrorismo attraverso le 'associazioni caritatevoli di facciata'. Già 10 anni fa, il sottoscritto nella sua relazione ... «Imola Oggi, 7月 15»
3
Lo strappo dei figli di Borsellino: “In Sicilia antimafia di facciata
Se la sorella Lucia si è appena dimessa da assessore regionale alla Sanità attaccando l'«antimafia di facciata» e invitando tutti a non invitarla per l'anniversario ... «La Stampa, 7月 15»
4
Terminato il restauro della monumentale vetrata dell'occhio di
E' terminato il restauro della monumentale vetrata dell'occhio di facciata del Duomo di Firenze, raffigurante l'Assunzione della Vergine su disegno di Lorenzo ... «gonews, 6月 15»
5
Sicurezza in edilizia, dall'Inail indicazioni sui ponteggi fissi di facciata
Per questo lo studio Inail ha cercato di analizzare il comportamento strutturale ... di facciata realizzati con componenti prefabbricati e UNI EN 12811-3:2005 sulle ... «EdilPortale, 5月 15»
6
La guerra di facciata di Berlusconi
Berlusconi a cena coi big di Forza Italia L'ex Cavaliere perderà la sua battaglia per il Quirinale ma il patto del Nazareno non morirà, anche a costo di sbaraccare ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
7
Cina: spopola l'app che aiuta i gay a combinare matrimoni di facciata
Si chiama Queers, e' cinese e aiuta gay e lesbiche a combinare matrimoni di facciata: e' l'app del momento che piu' spopola all'interno della comunita' LGBT ... «Affaritaliani.it, 1月 15»
8
Restauro della Galleria. Le foto della facciata ripulita
La prima porzione di facciata è ora visibile dopo 25 giorni di lavori: si tratta di una porzione situata nel lato nord est dell'Ottagono, sopra le vetrine di un noto ... «mentelocale.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Di facciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-facciata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z