アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di favore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI FAVOREの発音

di favore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI FAVOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI FAVOREと韻を踏むイタリア語の単語


a favore
a favore
a titolo di favore
a titolo di favore
disfavore
di·sfa·vo·re
favore
fa·vo·re
fervore
fer·vo·re
incontrare favore
incontrare favore
levore
le·vo·re
livore
li·vo·re
pavore
pa·vo·re
savore
savore
sfavore
sfa·vo·re
voti a favore
voti a favore
voti a sfavore
voti a sfavore

DI FAVOREのように始まるイタリア語の単語

di faccia
di faccia a
di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di fiamma
di fianco
di figura
di fila
di filato
di fiore
di fondo
di fonte
di frequente
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti

DI FAVOREのように終わるイタリア語の単語

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
folklore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

イタリア語の同義語辞典にあるdi favoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI FAVORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di favore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di favoreのイタリア語での同義語

«di favore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI FAVOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di favoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi favoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di favore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

favorable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Please
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملائم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благоприятный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

favorável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুকূল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

favorable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

günstig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

好調
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유리한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sarujuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuận tiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதகமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olumlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

di favore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korzystny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сприятливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

favorabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευνοϊκός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gunstige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gynnsamma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gunstige
5百万人のスピーカー

di favoreの使用傾向

傾向

用語«DI FAVORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«di favore»の使用頻度を示しています。
di favoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di favore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI FAVORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di favore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di favore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di favoreに関するニュースでの使用例

例え

«DI FAVORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi favoreの使いかたを見つけましょう。di favoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ Lettera di favore: Lo stesso che Lettera di rac comandazione , connnendatizia ; ma è gallicismo ed arcaismo. ala -cmtr. li. - A favore, al favore , m. avv. In favore, o Col favore: E bisognando (le arti) raffinarvisi al favore del lusso. Magal.
Marco Bognolo, 1839
2
Diritto commerciale
LA CAMBIALE DI FAVORE . — Se l'avallo costituisce la tipica obbligazione cambiaria di garanzia, una analoga funzione di garanzia può essere perseguita indirettamente mediante il ricorso a dichiarazioni cambiarie che normalmente hanno ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010
3
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
3, comma 4-bis, estende il regime di favore anche agli atti di cui sono beneficiari i partiti ed i movimenti politici. La norma ulteriormente prescrive che i trasferimenti in favore di enti pubblici, fondazioni o associazioni riconosciute, diversi da ...
Gianfranco Gaffuri, 2008
4
Itinerarium cordis. Scritti minori
La Corte Costituzionale ha avuto una evoluzione sull'ammissibilita` del sindacato di costituzionalita` sulle norme penali « di favore »: • Inizialmente la Corte Costituzionale negava di poter sindacare la legittimita` cost. di norme penali di favore ...
Franco Bolognini, 2011
5
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
Firma di favore » ed « eccezioni personali ». Bibliografia: Santini 1954, 1968 L' eccezione « di firma di favore » – della quale giova esaminare i rapporti con l'art. 1993, 1° co., c.c. – si fonda su un fenomeno alquanto frequente riguardo alle ...
Paolo Cendon, 2009
6
Manuale di diritto penale. Parte generale
La questione della ammissibilità del sindacato sulle leggi penali di favore. La Corte costituzionale, come detto, non può estendere l'ambito di operatività di una fattispecie incriminatrice. Ma ciò non significa che sia sempre precluso il sindacato ...
Grosso Carlo Federico, 2013
7
Speciale concorso magistratura 2011
GIURISPRUDENZA IN BREVE Norme penali di favore (Corte Costituzionale, sentenza 23 novembre 2006, n. 394): “Questa Corte ha peraltro chiarito che il principio di legalità non preclude lo scrutinio di costituzionalità, anche in malam ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
8
Manuale di diritto penale. Parte generale
trambe in vigore, il rapporto di specialità, che caratterizza le norme penali di favore, assume rilevanza legittimatrice di un intervento in malam partem della Corte costituzionale; mentre è irrilevante l'eventuale rapporto di specialità tra una  ...
Aniello Nappi, 2010
9
Lezioni di diritto penale europeo
Per un verso la Corte nota che negare il sindacato delle norme di favore significherebbe creare delle « zone franche del tutto impreviste della Costituzione, all'interno delle quali la legislazione ordinaria diverrebbe incontrollabile » (97).
Giovanni Grasso, Rosaria Sicurella, 2007
10
Start Up innovative. Srl a 1 Euro
Durata della disciplina di favore In linea generale, la disciplina di favore prevista per le start up innovative può essere fruita per 4 anni dalla data di costituzione. Per le start up già costituite, invece, il periodo di applicazione delle disciplina ...
AA. VV., 2012

用語«DI FAVORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi favoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carabiniere teramano a processo: chiedeva prezzi di favore o …
Teramo. Si aprirà il 6 maggio 2016 il processo a carico di un carabiniere teramano accusato di concussione e tentata concussione per aver utilizzato la divisa, ... «CityRumors.it, 6月 15»
2
Tasse di favore a multinazionali, anche Italia nel mirino Ue
ROMA (WSI) - Le indagini Ue sulle politiche che hanno aiutato le corporation internazionali ad avere aiuti fiscali sconfina, allargandosi anche al di fuori dei ... «Wall Street Italia, 6月 15»
3
Redistribuzione tra co-lottizzanti, si applica il regime di favore
In attuazione di tale convenzione, le parti si obbligano a effettuare cessioni a titolo gratuito, in favore del Comune, di aree da destinare alla realizzazione di ... «EdilPortale, 6月 15»
4
Martin Schulz: nessun trattamento di favore alla Francia
Il giorno dopo la decisione della Commissione europea di dare due anni in piu' alla Francia per risanare il deficit, il Presidente del Parlamento europeo Martin ... «euronews, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Di favore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-favore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z