アプリをダウンロードする
educalingo
di già

"di già"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI GIÀの発音

di già


DI GIÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI GIÀと韻を踏むイタリア語の単語

ah già · eh già · già · maragià · non già · ragià

DI GIÀのように始まるイタリア語の単語

di frequente · di fretta · di fronte · di fronte a · di fronte a tutti · di fuoco · di fuori · di genio · di ghiaccio · di giardino · di giornata · di gola · di gran carriera · di gran conto · di gran peso · di gran pregio · di grano · di grido · di guerra · di gusto

DI GIÀのように終わるイタリア語の単語

bascià · indisponibilià · padiscià · pascià · ratafià · sciuscià · scià · sensualià

イタリア語の同義語辞典にあるdi giàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI GIÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di già»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di già»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI GIÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di giàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi giàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di già»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

已经
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ya
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

already
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहले ही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سابقا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уже
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইতিমধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déjà
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sudah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bereits
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

既に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이미
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rồi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்கனவே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधीच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zaten
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di già
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

już
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вже
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deja
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ήδη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reeds
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

redan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allerede
5百万人のスピーカー

di giàの使用傾向

傾向

用語«DI GIÀ»の使用傾向

di giàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di già»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di giàに関するニュースでの使用例

例え

«DI GIÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi giàの使いかたを見つけましょう。di giàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita .. di Madalena Budrisich contessa di Zirovo. publicata ...
cl_a'Scrirtori Romani, dette Bebie , dalli paefani A Velebic , riguardeuoli con be' neŕicio del ridente Cielo , all' oppolii habitanri, del foprano lito Italiano ,_ tennero ( lanza di già, li popoli lapidi , ouero Iapodi , così fecondi di prole , che fino alli ...
Johannes Tomcus Marnavic, 1635
2
Saggio sopra il genio della contemplazione del signor Marco ...
Marco Piazza. terzo, e cosi successivamente. Se una.molecula di terra riceve un cambiamento nel suo modo 'd' esiste.;'e, la causa di questa alterazione deve esser estrinseca., non già nella particella alterata , perchè essa sarebbe causa. ed ...
Marco Piazza, 1826
3
Compendio historico vniuersale di tutte le cose notabili già ...
... 6 Heltran- Difleniîone do conté di Tripoli fuddetto,à cut er ano di già moho inclinati;perlocbe eßendo tra i Prcncipi t ra quefli duc nata difcnfione, il Tapa non cefso di quietarli con lettere, & am СЬЫши ш bafeiate , in vn.islcß'o tempo eflbrtando ...
Giovanni Nicolo Doglioni, 1594
4
Saggio di ragioni della citta di Sanleo detta gia ...
... balli il'. emettere-alle poche parole , che del: nostroRolando ,.' d—ice' Ughellio, cioè z' ,,› Enit* v Gurlpbe fifflam': Príncep: , Ò'p'ropu— ,, gna-m “emma-”ì Per sciogliere loopposizione: oltre di cheaieano di già cengiau faccia le cose,- e Guido ...
Giovanni Battista Marini, 1758
5
Vita di Lodovico Antonio Muratori gia bibliotecario del duca ...
Perciò si pose non solo a raunare le Storie d'Italia di gia stampate, ma per quanto mai potè cercò di disotterrare le non peranche pubblicate , ricavandole da varie Librerie, e massimamente dall'Ainbrosiana ed Estense , e da varie ...
Gian Francesco Soli Muratori, 1756
6
La vita di San Bernardo primo abate di Chiara-valle scritta ...
In somma ripugnando questa in tutte le ma— niere, il marito di lei magnanimo, e di già prevenuto dalla virtù di quella fede in cui di poi eccellentcmcnte risplendette, mosso da diñ_ vina ispirazione concepì un disegno veramente da uomo, con ...
Pietro Magagnotti, 1744
7
Storia della Valtellina e delle già Contee di Bormio e Chiavenna
... che per occorenze della presente guerra sopra- » stanno, come ancora di tutte quelle che per occasione delli » inouiment i , et solcuatione del anno 163o in poi sono state, » et nasciute , saluo quello che fussc di già pagato , s' intende » de ...
Giuseppe Romegialli, 1836
8
Storia del cristianesimo dell'abate di Berault-Bercastel già ...
... che l'Anticristo era di già nato in.Roma, e c e sarebbe innalzato su la santa Sede. Queste, e molte altre predizioni di questa natura, frequentemente accompagnate dalla parola forse, 0 da altre espressioni piene di ambiguità e d' incertezza, ...
‎1838
9
Historia monastica di D. Pietro Ricordati, gia Calzolari, da ...
... su diuorissimo, e cattolico uerso Dio , e della sua religione; e fra l'altre sue uirtù , haueua usanza di già mai non cominciar guerra , ne ordiiiar leggi , rispondere ad Ambasciadori z far ) Sii-C.0an 'un sar giustizia,ò altra azzione , se prima nó.
Pietro Calzolari, 1575
10
Le epistole famigliari di Cicerone, già tradotte, e in molti ...
6c habbi di c'erto, che , quando intesi la nuova di questa parentela, se di già diligentiflima— mente non havessi csse uito ciò che all' honor tuo s' apteneva, subito mi rei messo a difenderlo, con mo— fiiírti , non già miglior animo di prima( che ...
Marcus Tullius Cicero, Lodovico Dolce, Aldo Manuzio, 1745

用語«DI GIÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi giàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fifa e corruzione, un qualcosa di già visto (nei Simpson)
La Fifa e le tangenti: lo scandalo scoppiato in questi giorni sta scuotendo il mondo del calcio. Eppure c'è chi, circa un anno fa, ha anticipato il tutto: i Simpson! «Fantagazzetta, 5月 15»
2
ESCLUSIVA TJ - Pierluigi di Già: "Juventus, squadra più accreditata …
A prescindere dai risultati dell'ultima giornata di campionato, io penso che la Juventus sia sempre e comunque la squadra più accreditata alla vittoria finale. «TuttoJuve.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Di già [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-gia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA