アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di frequente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI FREQUENTEの発音

di frequente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI FREQUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI FREQUENTEと韻を踏むイタリア語の単語


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
ricostituente
ri·co·sti·tuen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

DI FREQUENTEのように始まるイタリア語の単語

di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma
di fianco
di figura
di fila
di filato
di fiore
di fondo
di fonte
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti
di fuoco
di fuori

DI FREQUENTEのように終わるイタリア語の単語

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

イタリア語の同義語辞典にあるdi frequenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI FREQUENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di frequente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di frequenteのイタリア語での同義語

«di frequente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI FREQUENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di frequenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi frequenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di frequente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

频繁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frecuentemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

often
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كثيرا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

часто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

freqüentemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনঘন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

souvent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

häufig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

しばしば
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thường xuyên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிக்கடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkça
70百万人のスピーカー

イタリア語

di frequente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

często
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

часто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frecvent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συχνά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dikwels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ofta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ofte
5百万人のスピーカー

di frequenteの使用傾向

傾向

用語«DI FREQUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«di frequente»の使用頻度を示しています。
di frequenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di frequente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI FREQUENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di frequente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di frequente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di frequenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI FREQUENTE»の引用

di frequenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Aulo Cornelio Celso
L'amplesso non deve essere né troppo desiderato né troppo temuto; fatto raramente eccita, fatto di frequente indebolisce.
2
Charles Robert Darwin
Gli individui di ciascuna specie che nascono sono molto più numerosi di quanti ne possano sopravvivere e quindi la lotta per l'esistenza si ripete di frequente.
3
Esiodo
Se aggiungi poco al poco, ma lo farai di frequente, presto il poco diventerà molto.
4
Paul Rée
La credenza religiosa di frequente non scaturisce dalla semplicità del cuore, bensì dalla semplicità della testa.
5
C.S. Lewis
Può un mortale fare domande che Dio trova senza risposta? Penso che ciò accada abbastanza di frequente, tutte le domande senza senso non hanno risposta.

«DI FREQUENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi frequenteの使いかたを見つけましょう。di frequenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La confessione frequente di devozione: studio ...
Egli afferma che la Chiesa, interpretando il volere di Cristo, ha sempre esortato i credenti ad accostarsi di frequente al sacramento della penitenza, anche perché siano perdonati i peccati soltanto veniali. Egli riprende gli interventi più ...
Andrea Migliavacca, 1997
2
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Come escludere delle applicazioni dall'elenco dei programmi usati più di frequente, modificare il numero dei programmi presenti nell'elenco o abolire del tutto l'elenco, per lasciare più spazio all'elenco dei programmi aggiunti. Windows tiene ...
Preston Gralla, 2004
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Ora. siccome è difficilissimo calcolare i bisogni dell' economia in tutto dl calorico, si procura più di frequente di evitare agli ammalati le impressioni troppo vive di caldo o di freddo ;si preferisce. a cagione del timore che questi estremi incutono  ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
6. L' eczema infantile si manifesta per Io più sulla tesla • t«Ua faccia, più di frequente sulla testa. 7. Il collo e la parte superiore del tronco ne sono pi» di frequente affette. 8. 'Mette recidive e neh" ecsema cronico la piegatura deUe arlicolazteni ...
‎1870
5
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
Nulla più di frequente le cagiona del trattenimento della placenta o di qualche sua porzione. In tale proposito, il sig. Bouteilloux (|) giunge perfino a dividere i timori di De la Motte, e crede che la presenza di qualche corpo straniero nella cavità ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
6
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
5.0 E della massima importanza curare subito 1' eczema infantile. 6.0 L'eczema infantile si manifesta per lo più sulla testa e sulla faccia, più di frequente sulla testa. '7.° il collo e la parte superiore del tronco ne sono più di frequente affette.
‎1870
7
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
... che dipende dalla stessa causa, e che appartiene quasi di proprietà al peritoneo ; si è lo sviluppo , su la sua superficie interna, di una moltitudine di piccole elevatezze simili a quelle della miliare La cavità addominale è molto di frequente la ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
8
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
I bambini con nefropatia da IgA presentano di frequente ematuria macroscopica diversi giorni dopo un'infezione delle prime vie respiratorie (“nefrite sinfaringitica” ). Glomerulonefrite acuta. Nei pazienti si osserva la “sindrome nefritica”, che ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
9
Opere
L'altra significazione è quella additata in parte dalla Crusca nei definire il verbo Frequentare per Tornar di frequente ai medesimi luoghi, ed a cui si dee aggiungere anche alle medesime persone. Sotto questa nozione Frequentare è un verbo ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
L'altra significazione è quella additata in parte dalla Crusca nel definire il verbo Frequentare per Tornar di frequente ai medesimi luoghi, ed a cui si dee aggiungere anche alle medesime persone. Sotto questa nozione Frequentare è un verbo ...
Giovanni Romani, 1825

用語«DI FREQUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi frequenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gravidanza: frequenti problemi di vista ecco cosa succede
Siete in gravidanza e di frequente vi capita di non vederci bene, avete la visuale sfocata? Non bisogna allarmarsi se nel corso della gravidanza e ... «Blasting News, 2月 15»
2
Le cause dei giramenti di testa e quali cure sono utili
I giramenti di testa sono un disturbo che può avere molteplici cause, anche molto ... è solo un sintomo da indagare qualora si ripresentasse troppo di frequente. «Blogosfere, 11月 13»
3
La gastrite atrofica: una precancerosi di frequente riscontro
La Gastrite Cronica Atrofica (GCA) è un quadro istopatologico caratterizzato da una infiammazione cronica della mucosa gastrica, con scomparsa delle cellule ... «Medicitalia.it, 9月 13»
4
Gb, cocaina in nove bagni di Westminster
PULITI DI FREQUENTE. Il fatto che i bagni vengano puliti molto di frequente, ha sottolineato il domenicale, vuol dire che si tratta di un consumo frequente di ... «Lettera43, 7月 13»
5
Chi fa sesso di frequente si allunga la vita e rischia meno infarti.
Il sesso fatto di frequente può portare anche a una vita più lunga, a un minor ... La rivista Healt News, specifica che un gruppo di sessuologi ha sottoposto alcuni ... «TOTALITA'.IT, 10月 12»
6
Cistite: sintomi da riconoscere e cause possibili
La cistite è un disturbo che colpisce molto più di frequente le donne rispetto agli uomini, e questo per ragioni prevalentemente anatomiche. Ma intanto, cosa si ... «NanoPress, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Di frequente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-frequente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z