アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di giardino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI GIARDINOの発音

di giardino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI GIARDINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI GIARDINOと韻を踏むイタリア語の単語


andino
an·di·no
bastardino
bastardino
bernardino
ber·nar·di·no
biliardino
bi·liar·di·no
bombardino
bom·bar·di·no
bordino
bor·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
cordino
cor·di·no
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
moscardino
mo·scar·di·no
paladino
pa·la·di·no
ricordino
ri·cor·di·no
riordino
rior·di·no
sordino
sor·di·no
spingardino
spingardino
verdino
ver·di·no

DI GIARDINOのように始まるイタリア語の単語

di frequente
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti
di fuoco
di fuori
di genio
di ghiaccio
di già
di giornata
di gola
di gran carriera
di gran conto
di gran peso
di gran pregio
di grano
di grido
di guerra
di gusto

DI GIARDINOのように終わるイタリア語の単語

accendino
aldino
anodino
appendino
bodino
comodino
concittadino
contadino
corredino
garibaldino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
scaldino
secondino
singolo cittadino
tondino

イタリア語の同義語辞典にあるdi giardinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI GIARDINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di giardino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di giardinoのイタリア語での反義語

«di giardino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI GIARDINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di giardinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi giardinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di giardino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

花园
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jardín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of garden
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्यान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حديقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jardim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাগান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jardin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

taman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Garten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Taman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vườn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bahçe
70百万人のスピーカー

イタリア語

di giardino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogród
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grădină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κήπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tuin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trädgård
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hage
5百万人のスピーカー

di giardinoの使用傾向

傾向

用語«DI GIARDINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«di giardino»の使用頻度を示しています。
di giardinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di giardino»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI GIARDINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di giardino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di giardino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di giardinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI GIARDINO»の引用

di giardinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis de Funès
Io mi coltivo il mio giardino. E nella mia vita professionale come nel mio pezzetto di giardino mi sforzo al meglio di buttare via le erbacce!
2
George Augustus Moore
Nelle ore che passo con te io guardo a una sorta di giardino profumato, una tenue luce crepuscolare, e a una fontana che canta ad esso. Tu e tu soltanto mi fai sentire che sono vivo. Gli altri uomini dicono di aver visto gli angeli, ma io ho visto te e tu sei abbastanza.

«DI GIARDINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi giardinoの使いかたを見つけましょう。di giardinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I giardini di Firenze e della Toscana: guida completa
Per il giardino rinascimentale si parla anche di giardino segreto (vedi). Giardino formale (vedi giardino all'italiana). Giardino segreto luogo cinto e protetto adibito alla coltivazione dei fiori. Per il giardino rinascimentale si parla anche di ...
Mariachiara Pozzana, 2001
2
Il giardino di Villa Corsini a Mezzomonte: descrizione dello ...
I due documenti danno innanzitutto una chiara definizione di giardino storico, la “ Proposta” al primo comma riporta: 1. Il giardino storico (giardini di casa, di palazzi, di ville, parchi, orti botanici, aree archeologiche, spazi verdi dei centri storici ...
‎2006
3
Il giardino ben arredato
Un eccellente esempio di giardino di roccia del XX° secolo è visibile a Si- zergh Castle. nei pressi di Kendal nella Cumbria. Esso fu creato nel 1926 in pietra di Lakeland, un piccolo corso d'acqua vi scorre dolcemente in mezzo ad una grande ...
Michael Balston, 1990
4
Il giardino di casa mia. 99 idee. Spazi verdi da progettare
Ora anche l'Italia sta riscoprendo questa particolare tipologia di giardino che, senza sottostare alle vecchie e ferree regole di coltivazione che trasformerebbero il piacere in uno stancante dovere, lascia invece maggiore spazio alla fantasia, ...
‎1997
5
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
... Sommi Pontefici,cbe chiaramente tut to cío dichiarano. 26" Sidimanda: Vnohaneuaalcnnigranijôuinojôoglio, о aki-a forte di Giardino di SommillijPai te Seconda. N btaue; braue; Alqual mercatodi grano, il Prencipefeceprezzb, che non fiu end ...
Marco Scarsella, 1592
6
Il giardino del Museo archeologico nazionale di Firenze
ruskiniano, può essere fatta sullo sviluppo a cavallo tra Ottocento e Novecento di un particolare tipo di giardino tra eclettismo e cultura antiquaria e che potremmo definire 'il giardino degli antiquari'. Si tratta delle sistemazioni volute da alcuni ...
Antonella Romualdi, Museo Archeologico Firenze, 2000
7
In giardino non si è mai soli. Diario di un giardiniere curioso
Un vero gioiello di architettura di giardino. Dove riprodurlo? In quale parte del mio giardino? Quando? Come? Alcune varietà sono più veloci di altre: una dozzina di anni fa, di ritorno da una visita all'abbazia di Hautecombe, presi come  ...
Paolo Pejrone, 2005
8
Il nuovo giardino di Milano: A spese e cura di Zanetti ...
... visitatori, tra cui si distinguono i ragazzi, i contadini e le donne. Non vogliamo a questa raccolta neppur dar nome di principio di giardino zoologico, ma portiamo tuttavia convinzione che fra breve numero d'anni Milano, o (lenirà il ricinto 58.
Francesco Zanetti, 1869
9
Giardino serafico istorico fecondo di fiori, e frutti di ...
... e risolto di farlo comparire col nome di Giardino Sert-siro, imperoche conoscevo potersi affimigliare la Francescana Reli— gione alla Sposa de Sagri Cantici, che si'dilettava dimorare frà le delizie deGiardini , e degl'Orti . ,Al-e loabíras in [Imi: ...
‎1710
10
Descrizione del Giardino Reale detto di Boboli
... ora di meilieri che dopo alquanti palli , cam min facendo fempre all' ingiù , fi feor- ra lungo una fpalliera a filvatico , che Ili di mezzo fra il Gabinetto , ed un moderno Recinto d' Agrumi , a foggia di Giardino con molta eleganza difpofto .
Francesco Maria Soldini, 1789

用語«DI GIARDINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi giardinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delfinario di Rimini, Ministero Ambiente non concede licenza di
Tale Decreto, emanato di concerto con il Ministero della Salute e il Ministero delle Politiche Agricole, prevede il rifiuto della concessione di licenza di giardino ... «Impronta Unika, 1月 15»
2
Maria Antonietta, il video di Giardino Comunale in anteprima
Ora è da poco uscito il suo secondo disco, Sassi, di cui, sopra, vi presentiamo in anteprima il video del singolo Giardino Comunale. Perché il titolo Sassi? «Vanity Fair.it, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Di giardino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-giardino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z