アプリをダウンロードする
educalingo
di solito

"di solito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI SOLITOの発音

di solito


DI SOLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI SOLITOと韻を踏むイタリア語の単語

abbrustolito · abolito · accolito · acolito · aerolito · ammutolito · crisolito · demolito · diverso dal solito · elettrolito · eolito · fotolito · giolito · indebolito · infreddolito · insolito · monolito · more solito · polito · solito

DI SOLITOのように始まるイタリア語の単語

di secondo piano · di seguito a · di sempre · di serie · di serra · di sghimbescio · di sicuro · di sinistra · di sintesi · di sogno · di soppiatto · di sopra · di sostegno · di sotto · di specializzazione · di spicco · di spirito · di sponda · di stretta misura · di stucco

DI SOLITOのように終わるイタリア語の単語

acrolito · alito · anfolito · catabolito · coprolito · enterolito · essere solito · idrolito · impolito · insonnolito · lito · microlito · mundialito · nefrolito · odontolito · pulito · stabilito · statolito · urolito · zoolito

イタリア語の同義語辞典にあるdi solitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI SOLITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di solito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di solito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI SOLITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di solitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi solitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di solito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

平时
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en general
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

usually
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आमतौर पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обычно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

geralmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

habituellement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

biasanya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in der Regel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

通常
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보통
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biasane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông thường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहसा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genellikle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di solito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwykle
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зазвичай
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uzual
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoonlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vanligtvis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanligvis
5百万人のスピーカー

di solitoの使用傾向

傾向

用語«DI SOLITO»の使用傾向

di solitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di solito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di solitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI SOLITO»の引用

di solitoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Matthew Adams
Non è una disgrazia iniziare ovunque. È di solito un'opportunità.
2
Alberto Arbasino
In Italia c'è un momento stregato in cui si passa dalla categoria di bella promessa a quella di solito stronzo. Soltanto a pochi fortunati l'età concede poi di accedere alla dignità di venerato maestro.
3
Madame d'Arconville
Di solito odiamo soltanto coloro che non possiamo disprezzare.
4
Enzo Biagi
È difficile non desiderare la donna d'altri, dato che quelle di nessuno, di solito, sono poco attraenti.
5
Kenneth Blanchard
Può sembrare che le persone a posto arrivino ultime al traguardo, ma di solito partecipano a un'altra gara.
6
Edward Bunker
Un uomo senza nemici di solito non ha neppure veri amici.
7
Luis Buñuel
Se qualcuno dovesse dirmi che mi restano vent’anni da vivere e mi chiedesse come vorrei passarli, risponderei: “Datemi due ore di attività al giorno, e passerò le restanti ventidue a far sogni […] ammesso che possa ricordarli”. Amo i sogni, anche quando sono incubi, che è poi quello che succede di solito.
8
Robert Burton
Possiamo dire soltanto ciò che è già stato detto [...] I nostri poeti rubano da Omero [...] Chi viene per ultimo è di solito il migliore.
9
Peppino De Filippo
Sono sicuro che il dramma della nostra vita, di solito, si nasconde nel convulso di una risata, provocata da un'azione qualsiasi che a noi è parsa comica. Sono convinto che spesso nelle lacrime di una gioia si celino quelle del dolore. Allora la tragedia nasce e la farsa, la bella farsa, si compie.
10
Fernando de Rojas
Quando una porta si chiude, di solito la fortuna ne apre un'altra.

«DI SOLITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi solitoの使いかたを見つけましょう。di solitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Masterizzare
Unità DVD Unità DVD-R(G) Unità DVD-R(A) Unità DVD-RW Unità DVD-RAM Unità DVD+RW Disco DVD-ROM legge legge legge legge legge legge Disco di solito legge legge, scrive legge, non scrive legge, di solito scrive legge legge ...
Giorgio Sitta, 2004
2
Stagionalità in psichiatria
Di solito mi fanno piacere i miei programmi radiofonici o televisivi favoriti J J J □ 2. Di solito mi fa piacere stare con i familiari o con gli amici stretti J J J □ 3. Di solito sono in grado di gustarmi i miei cibi preferiti J J J □ 4. Di solito provo piacere ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
3
C'è tessuto e tessuto
-Se i fili sono elasticizzati di solito sono di trama. -Se si riesce a stabilire che un filo è qualitativamente inferiore,di solito è il filo di trama. -I filati a bassa torsione sono di solito quelli di trama che danno lucentezza e sofficità. -I filati voluminosi ...
Elena Gandelli, 2009
4
Russia
La maggior parte delle stazioni di Mosca ha una sala separata per le biglietterie dei treni 136 suburbani, di solito chiamata Prigorodny Zal, e spesso situata accanto alla stazione o sul retro. Di solito questi treni sono indicati su orari separati ...
Aa.vv., 2012
5
La Divina Commedia ... Col comento del P. Bonaventura ...
Onde. per me quello ripa (cioè quella parte della ripa) Che dritto di solito avevo manco, altro non vale che la parte più bassa , e come dire la scarpa , della ripa medesima. E cosi mi par quasi di vedere la fascia 0 striscia di quei mirabili ...
Dante Alighieri, Bonaventura LOMBARDI, 1852
6
Dizionario Collins dell'ambiente
Di solito nell'area in questione viene effettuata una ri- piantumazione di specie singole e questo è un esempio di MONOCOLTURA. Nelle foreste gestite il taglio raso viene di solito realizzato quando le curve di INCREMENTO MEDIO ANNUO  ...
‎1998
7
Manuale di scrittura non creativa
i composti nome + aggettivo di solito formano il plurale mutando la desinenza dei due termini: cassa + forte = la cassaforte → le casseforti; □ i composti aggettivo + nome di solito formano il plurale mutando la desinenza finale: basso + rilievo ...
Federico Roncoroni, 2014
8
L'Italia in bicicletta
Oltre al biglietto, bisogna pagare un supplemento per la bicicletta, che di solito ammonta a €3,50 ed è valido su qualunque treno per 24 ore. Se il biglietto del treno costa meno di €3,50, potete comprarne uno in più per la bici allo stesso ...
Ellee Thalheimer, 2010
9
Dizionario Collins dell'elettronica
Simbolo: I. Di solito la corrente viene misurata in AMPÈRE. L'ampère equivale al passaggio di un COULOMB al secondo. corrente alternata (c.a.), s. (ingl. alternating current (AC)), corrente che fluisce in ognuna delle due direzioni in modo ...
Jan R. Sinclair, 1998
10
Tokyo
Cesaurus Nishi-Azabu Bldg B1F-B2F, 1-10-11 Nishi- Azabu. Minato-ku ( 3479069O/www.dub-yeilotv.com). Stazione Roppongi (linee Hibiya, Oedo). uscita 2. Aperto 22-5; giorni variabili. Ingresso di solito ¥3.000. Carte di credito nessuna.
G. Maselli, 2006

用語«DI SOLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi solitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I profughi che arrivano in Svizzera di solito non sono tali
Il giornale svizzero Weltwoche riporta l'importante testimonianza di un ... Il funzionario di solito chiede all'immigrato in quale direzione si sia diretto per arrivare ... «ECPlanet, 7月 15»
2
Roma, solito Totti in un luglio anomalo
Se bastasse la scaramanzia, la Roma sarebbe automaticamente in lizza per il Triplete. Di solito, infatti, a luglio la tifoseria giallorossa sogna stagioni memorabili. «ForzaRoma.info, 7月 15»
3
Quattro idee per un weekend diverso dal solito in famiglia
Navigare, anche per principianti - Sono pochi i bambini che di fronte all'immagine di una barca a vela storcono il naso. Lo stesso discorso vale, di solito, per gli ... «TGCOM, 6月 15»
4
«Di solito leggo, devo stare attento a quello che dico»
«Un governatore di solito legge un testo e deve stare molto attento a tutto quello che dice». Ha esordito così ieri Ignazio Visco sul palco del Teatro Sociale, ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
5
Hembery: "Montreal di solito apre a strategie flessibili"
Pirelli si presenta a Montreal con la stessa scelta di mescole di Montecarlo: P Zero Yellow soft e Red supersoft, chiamati però a rispondere a una sfida tecnica ... «OmniCorse.it, 6月 15»
6
MotoGp, Le Mans alleata di Rossi: "Qui di solito vado forte"
Il Dottore arriva in Francia da leader del mondiale: "La moto va migliorata, ma di solito questa è una buona pista per la Yahama, soprattutto la domenica ... «Quotidiano.net, 5月 15»
7
Di solito i bellinzonesi arrivano anche quando piove…”
È una battuta che in quel di Bellinzona si sente udire spesso: "Arrivano le giostre, arriva la pioggia". Un mantra che si è confermato nelle scorse settimane. «Ticino News, 5月 15»
8
MotoGP - Rossi: "Di solito al debutto mi diverto..."
Il Dottore ha ottime sensazioni in vista della prima gara nella stagione di MotoGP: "Spero di poter battere Marc Marquez sin da Losail". Molto carico anche Jorge ... «Yahoo Eurosport IT, 3月 15»
9
Le persone più ignoranti? Di solito sono coltissime
Non sanno nulla di scienza, vivono di citazioni, non "superano" mai i maestri. Ieri come oggi coloro che hanno meno idee di tutti sono proprio i letterati. «il Giornale, 1月 15»
10
Ranocchia chiude Chievo-Inter: "Strano, con il sinistro di solito la …
Il capitano Ranocchia commenta la prima vittoria dell'Inter di Mancini in campionato: "Tre punti importanti per il morale e per la classifica, davanti faticano... ". «Goal.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Di solito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-solito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA