アプリをダウンロードする
educalingo
quasi sempre

"quasi sempre"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUASI SEMPREの発音

quasi sempre


QUASI SEMPREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

QUASI SEMPREと韻を踏むイタリア語の単語

caccialepre · carice pie di Lepre · di sempre · forasacco delle capre · lepre · per sempre · piantaggine piede di Lepre · salice delle capre · sempre · succiacapre · vepre

QUASI SEMPREのように始まるイタリア語の単語

quarzite · quarzo · quarzoso · quasar · quasi · quasi niente · quasi che · quasi mai · quasi niente · quasi quasi · quasiché · quasimente · quasimodo · quassazione · quassia · quassina · quassio · quassù · quaterna · quaternario

QUASI SEMPREのように終わるイタリア語の単語

compare · core · future · gare · hardware · modificare · modo di fare · nature · opere · pierre · premiere · pure · re · score · secure · share · software · store · terre · torture

イタリア語の同義語辞典にあるquasi sempreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUASI SEMPRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quasi sempre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«QUASI SEMPRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«quasi sempre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quasi sempre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUASI SEMPREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quasi sempreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquasi sempreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quasi sempre»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

几乎总是
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casi siempre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

almost always
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लगभग हमेशा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دائما تقريبا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

почти всегда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quase sempre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় সবসময়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

presque toujours
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hampir selalu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fast immer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ほとんど常に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거의 항상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meh tansah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hầu như luôn luôn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எப்போதும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जवळजवळ नेहमीच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hemen hemen her zaman
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quasi sempre
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prawie zawsze
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

майже завжди
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aproape întotdeauna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδόν πάντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

byna altyd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nästan alltid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nesten alltid
5百万人のスピーカー

quasi sempreの使用傾向

傾向

用語«QUASI SEMPRE»の使用傾向

quasi sempreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quasi sempre»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quasi sempreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUASI SEMPRE»の引用

quasi sempreという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Ralph Augustine
La motivazione batterà quasi sempre il semplice talento.
2
Russell Wayne Baker
Il lavoro sporco ai congressi politici viene fatto quasi sempre nelle ore buie fra mezzanotte e l'alba. Boia e politici lavorano al loro meglio quando lo spirito umano è ai livelli più bassi.
3
Zygmunt Bauman
Il fallimento di una relazione è quasi sempre un fallimento di comunicazione.
4
Libero Bovio
La donna che scrive mi dà, quasi sempre, lo stesso fastidio dell'uomo che cucina.
5
Jorge Bucay
L'unico errore, quasi sempre, è credere che la posizione in cui ci si trova sia l'unica dalla quale può essere vista la verità.
6
Wilhelm Busch
Il guadagno altrui viene quasi sempre percepito come una perdita propria.
7
James Crumley
Non fidarti mai di chi non beve, perché è quasi sempre divorato dalla presunzione, è qualcuno che pensa di saper comunque distinguere le cose giuste da quelle sbagliate.
8
Ralf Dahrendorf
Quando i tempi sono cattivi, la fantasia degli uomini viene eccitata da fini lontani, ma il tentativo di realizzare quei fini contribuisce poco a rendere migliori i tempi. Utopia e rivoluzione possono apparire attraenti a coloro che sono lontani da entrambi, ma nella realtà significano quasi sempre oppressione e miseria.
9
Richard Dawkins
Non bisogna scusarsi di essere atei. Bisogna, al contrario, andarne fieri, a testa alta, perché 'ateismo' significa quasi sempre sana indipendenza di giudizio e, anzi, mente sana tout court. Molti in cuor loro sanno di essere atei, ma non osano ammetterlo con la famiglia e a volte nemmeno con se stessi, anche perché il termine 'ateo' è stato sempre caricato di connotazioni negative e inquietanti.
10
Alphonse de Lamartine
Il caso ci dà quasi sempre ciò che non ci saremmo mai sognati di chiedere.

«QUASI SEMPRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquasi sempreの使いかたを見つけましょう。quasi sempreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quasi sempre a ottobre
Finora ho usato quasi sempre l'acquerello. Io penso che l'acquerellosia una tecnica meravigliosa. Riescea rendere tutto fluido, anchei pensieri. Quando dipingo,mipiace pensare chequello che mettosulla tela restiper sempre. Non riesco mai ...
Manuela Costantini, 2014
2
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
Egli inizia il commento a partire dal titolo: Ipsius David22, assumendo questo personaggio biblico come figura volta quasi sempre a significare Cristo e operando una trasposizione di significato; il salmo parlando di David profetizzava di Cristo ...
Biagio Aprile, 2007
3
L'Orlando furioso de Messer Lodovico Ariosto
In tutti gli altri luoghi avea fatto dir sempre li e non gli , ancorchè negli stampati per addietro si leggesse quasi sempre gli in ogni luogo , e non quasi mai li . Il che era fuor d' osservazione : perciocchè nel verso si usa quasi sempre li , fuorchè in ...
Lodovico Ariosto, Giovanni Andrea Barotti, 1811
4
L'autostima. Vincere quasi sempre con le 3 A
L'Autostima è un'esperienza soggettiva e stabile di valutazione positiva del proprio valore basata sulla considerazione che si ha di sé.
Edoardo Giusti, Alberta Testi, 2013
5
L'arte di essere leader alla luce della Bibbia
... I superiori chiedono idee ai subordinati: di rado talvolta di solito quasi sempre Le soluzioni a problemi comuni sono condivise tra progetti o reparti: quasi mai ogni tanto di solito quasi sempre L'autorità per la soluzione di problemi è delegata ...
Myron Rush, 1996
6
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
in particolare quella del nudo. Le pieghe furono di meschino concetto e di non buone masse al contrasto dei lembi ; l' imitazione della verità su di esse venne con discretezza praticata. Dipinse la parte nuda quasi sempre bene , ed in questa si ...
‎1834
7
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Del rimanente la freddezza somma del borea proviene anche dal passare esso quasi sempre sopra terre e quasi mai e per poco sopra al mare. Anche tal cosa toglie ad esso il mezzo onde intiepidirsi e fa che fresco riesca ne' mesi stessi della ...
‎1799
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La sgarza cenerina ricerca ovunque la vicinanza dei laghi , dei fiumi , e dei terreni sparsi di acqua : quasi sempre solitaria rimane per molte ore immobile nel luogo medesimo, posata con un sol piede sopra una pietra, col corpo quasi diritto , il ...
‎1830
9
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
Ala questi ordinamenti non sempre produssero lo sperato effetto: imperocchc la morale dei pubblici uliciali sommamente era corrotta, per guisa che negli affitti di dazi quasi sempre davasi luogo a monopolio. II che e manifesto se fai senno elio  ...
Lodovico Bianchini, 1839
10
Sagra diario Domenicano
... e la lasciauano pnua di quel cibo Celeste, ch'era tutta la sua consolationc; e pure cosi aggrauata da>dolori,& infermità non lascia- ua,anzi aggiungeuanuoui rigori alle sue penitenze; quindi staua le notti .quasi sempre in piedi, parte tenuta à ...
Domenico M. Marchese, 1679

用語«QUASI SEMPRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquasi sempreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modello europeo: alti e bassi della calura al nord, centro-sud quasi
Modello europeo: alti e bassi della calura al nord, centro-sud quasi sempre nel forno! Luglio finirà con temperature un po' ballerine al nord, sempre piuttosto ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Tennis, Wimbledon 2015: Italia l'erba è quasi sempre indigesta, ma …
Wimbledon per tradizione non è mai stato lo Slam preferito dai tennisti azzurri ed anche in questa edizione le speranze per il nostro tennis di far bene ai The ... «OA Sport, 6月 15»
3
Gli eroi sono (quasi sempre)...
Ci penso sempre quando la retorica (a volte di alta qualità, più spesso infima) ci sommerge. Dunque quasi ogni giorno. Ricordo la notizia di un mascalzone con ... «Leggilanotizia, 5月 15»
4
Quota 70: chi la supera viene promosso quasi sempre
Non è una legge, semmai una consuetudine che potrebbe sorridere alla strega. Il raggiungimento di quota 70 punti in serie C fa spesso rima con promozione, ... «Ottopagine, 4月 15»
5
Nanni Moretti al Bif&st: "Penso quasi sempre di essere un regista …
"Penso quasi sempre di essere un regista modesto, scolastico. Quando sono sul set e mi vengono in mente idee di regia, mi stupisco". Questi pensieri, annotati ... «ComingSoon.it, 3月 15»
6
(Denaro & Lettere) "PERDO QUASI SEMPRE IN BORSA. VI DO' I …
E' possibile guadagnare tanto e in fretta e anche in modo facile e con capitali irrisori? Magari con operazioni sul Forex, opzioni binarie ma anche altro purchè si ... «www.moneyreport.it, 3月 15»
7
Putin, Nemtsov. ''Sospettare è peccato, ma si ha quasi sempre
ROMA – In una delle sue uscite più note Giulio Andreotti ebbe a dire che ”a sospettare si fa peccato, ma si ha quasi sempre ragione”. A far uccidere Boris ... «Blitz quotidiano, 3月 15»
8
Fiorentina Vs Tottenham: gli Spurs fuori casa segnano e subiscono …
Fiorentina Vs Tottenham: gli Spurs fuori casa segnano e subiscono quasi sempre. Pubblicato il: 24 Feb 2015 17:52; Autore: Redazione Fiorentina.it. «Fiorentina.it, 2月 15»
9
Il sesso perfetto? Bastano dieci minuti. Poi quasi sempre scatta la noia
ROMA - Il sesso perfetto dura appena dieci minuti. A sostenerlo, cinquanta specialisti della rivista americana Society for Sex Therapy and Reserch, che per anni ... «Leggo.it, 2月 15»
10
Inter, Mancini: "Medel giocherà quasi sempre, è molto utile"
Intervenuto in conferenza stampa, l'allenatore dell'Inter Roberto Mancini s'è soffermato sulla prestazione fornita dal centrocampista Gary Medel questa sera ... «TUTTO mercato WEB, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quasi sempre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quasi-sempre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA