アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insonnolito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSONNOLITOの発音

in · son · no · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSONNOLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSONNOLITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insonnolito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsonnolitoの定義

辞書の眠気の定義は、眠りに満ちている、眠い:すべてがそこにあった。 火の横にある。

La definizione di insonnolito nel dizionario è pieno di sonno, assonnato: se ne stava tutto i. accanto al fuoco.


イタリア語辞典で«insonnolito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSONNOLITOと韻を踏むイタリア語の単語


abbrustolito
abbrustolito
abolito
abolito
accolito
ac·co·li·to
acolito
acolito
aerolito
a·e·ro·li·to
ammutolito
ammutolito
crisolito
cri·ʃo·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
diverso dal solito
diverso dal solito
elettrolito
e·let·tro·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
indebolito
indebolito
infreddolito
in·fred·do·li·to
insolito
in·so·li·to
monolito
mo·no·li·to
more solito
more solito
polito
po·li·to
solito
so·li·to

INSONNOLITOのように始まるイタリア語の単語

insolvibile
insolvibilità
insomma
insommergibile
insommergibilità
insondabile
insonne
insonnia
insonnio
insonnolire
insonorizzare
insonorizzazione
insopportabile
insopportabilità
insopportabilmente
insopprimibile
insopprimibilità
insordire
insorgenza
insorgere

INSONNOLITOのように終わるイタリア語の単語

acrolito
alito
anfolito
catabolito
coprolito
enterolito
eolito
essere solito
idrolito
impolito
lito
microlito
mundialito
nefrolito
odontolito
pulito
stabilito
statolito
urolito
zoolito

イタリア語の同義語辞典にあるinsonnolitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSONNOLITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insonnolito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insonnolitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INSONNOLITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«insonnolito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insonnolitoのイタリア語での反義語

«insonnolito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSONNOLITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insonnolitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsonnolitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insonnolito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soñoliento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sleepy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निद्रालु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نعسان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сонный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sonolento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিদ্রালু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

somnolent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengantuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schläfrig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

眠いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

졸리는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngantuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buồn ngủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवांत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uykulu
70百万人のスピーカー

イタリア語

insonnolito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

senny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сонний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

somnoros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νυσταγμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slaperig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sömnig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trøtt
5百万人のスピーカー

insonnolitoの使用傾向

傾向

用語«INSONNOLITO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«insonnolito»の使用頻度を示しています。
insonnolitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insonnolito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSONNOLITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insonnolito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insonnolito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insonnolitoに関するニュースでの使用例

例え

«INSONNOLITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsonnolitoの使いかたを見つけましょう。insonnolitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
sonno: si rigirava insonne nel letto | Passare una notte insonne = senza dormire. insonnia [insònnia] s.f. Difficoltàa prendere sonno o a dormire asufficienza: in questoperiodo soffre d'insonnia. insonnolito [insonnolìto] agg. Pienodi sonno ...
Roberto Mari, 2010
2
Tutti i racconti Vol. 1 1950 - 1953
«Sarà così insonnolito che non sirenderà nemmeno conto di quello che vede.» « Si renderà contoeccome» disse Ralph.«Mio padremihaportato a vederla quando erounragazzino. Anch'io ero insonnolito, ma me lo ricordobenissimo.
Richard Matheson, 2014
3
Racconti di Pietroburgo
Ecco,èmeglio chevadada lui di domenica mattina: dopo la veglia del sabatoavrà losguardo tortoe sarà insonnolito, così dovrà smaltire la sbornia, elamogliesoldi non gliene dà, ealloraio gli faccio scivolare un grìvennik nellamano, e lui sarà ...
Nikolaj Vasil'evic Gogol', 2013
4
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
... gli affari è tutt'occhi per la baldracca che passa, dell'emigrante insonnolito che col gruzzolo dell'America in tasca studia dell'emigrante insonnolito che col gruzzolo dell'America in tasca studia su l'orario le difficili coincidenze di terza classe, ...
Antonio Schiavulli, 2009
5
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
Ipochissimi bicchieridi Lafitte che avevo bevuto, mi avevano insonnolito, e sentivo lavoglia di fare unpisolinodi15o 20 minuti,comeè miaabitudinedopo pranzo. Alle sei,avevoun appuntamento importante chenonpotevo assolutamente mancare ...
Edgar Allan Poe, 2011
6
Racconti di Pietroburgo
Meglio che vada da lui domenica mattina: dopo la vigilia del sabato avrà l'occhio appannato e sarà mezzo insonnolito, sicché avràbisogno di smaltire lasbornia, lamoglie soldi non gliene darà, eioallora glimettoun grivènniknella mano,e ...
Nikolaj Gogol', 2012
7
Tutte le Fiabe
E furono visti rizzarsi, strofinandosi gli occhi, come chi è ancora mezzo insonnolito. Quella vecchietta eraladonna cheaveva custodito, bambina, l' Uccellino che noncanta.La ragazzalariconobbe evoleva abbracciarla; ma essa una Fata! diè ...
Luigi Capuana, 2011
8
Pax tibi, avogador meus. Con CD-ROM
Adesso si sentiva leggero, come fuori dal proprio corpo, insonnolito e lontano dai problemi contingenti. - Caro padrone, se possibile, vorrei anche vedere il corpo di Giovanni - disse poi il vecchio Giudeo - l'hanno già restituito alla famiglia?
Barbara A. Zolezzi, Barbara Zolezzi, Elisabetta De Pieri, Elisabetta De Pieri, 2006
9
Gli eletti di Esterban
vedermi insonnolito!”. Allora anche Wander gli sorrise. Insieme dunque si diressero verso i loro giacigli. Per tuttoil corsodella mattinatala compagnia procedette verso ovest, poi deviò lievemente a nord attraverso la desolata pianura. Tutto era ...
Simone Quirci, 2013
10
Gli incontri: Letterature straniere
Andrò piuttosto da lui domenica mattina: dopo la sbornia del sabato lo troverò cogli occhi loschi e tutto insonnolito, gli servirà allora un buon bicchiere, e la moglie quattrini non gliene darà, in questa io gli allungherò dieci copechi, e lui ...
Angelo Gianni, Antonio Desideri, 1970

用語«INSONNOLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsonnolitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prima o poi
La mattina era ormai giunta e, anche se un po' insonnolito, il docente era contentissimo del nuovo giorno che tra poco avrebbe affrontato. «Diregiovani, 7月 15»
2
Hilary Duff mamma a tempo pieno
Ieri sera, ad esempio, la giovane mammina è stata fotografata all' uscita da un ristorante di Beverly Hills col suo piccolo insonnolito tra le ... «The Gossipers, 7月 15»
3
Ibrahimovic, primo colpo del Milan di Mihajlovic
Fin qui nulla di sensazionale e soprattutto nessun nome capace di rinvigorire l'insonnolito e intristito tifosi rossonero. Ed ecco che nella mente ... «DiariodelWeb.it, 6月 15»
4
Tennishipster, primo turno: l'orgoglio di Florian Mayer, i dolori di …
Insonnolito, controlla il livescore e ogni tanto dà uno sguardo a Twitter. Arnaboldi, che tante soddisfazioni ha dato durante le qualicazioni, sta ... «Ubi Tennis, 5月 15»
5
Obama e Castro, la guerra fredda sembra archiviata dalla storia
... Kingston, far aprire i cancelli a un insonnolito custode, ed entrare nella Hall of Fame per ammirare i dischi d'oro e di platino della collezione. «articolo21, 4月 15»
6
La bambina che parlava alla luna - Nunzia Volpe
Novembre 1935. Al primo piano della vecchia cascina il piccolo Antonio “sette anni d'uomo”, ancora insonnolito, inzuppava un tozzo di pane ... «Sololibri.net, 2月 15»
7
Ruttino: le posizioni che lo favoriscono
... seduto nella sdraietta se lo si vede insonnolito. Attenzione però a non “fissarsi”: se il piccolo non fa il ruttino non significa necessariamente che abbia problemi ... «BimbiSaniBelli, 2月 15»
8
borgo virgilio
... alzando per andare a prendere un bicchiere d'acqua, quando, ancora insonnolito, proprio mentre accendeva la luce ha sentito l'allarme. «Gazzetta di Mantova, 11月 14»
9
San Giorgio Lucano: "La percezione dell'Italia attraverso la stampa …
... ha saputo trasformare un pomeriggio caldo e insonnolito in un momento di riscatto in grado di risvegliare il mai domo orgoglio nazionale e ... «SassiLand, 8月 14»
10
Home > News > GF13: Andrea Cerioli, sveglia alle 8 per andare in …
Me la pagherai", scrive l'ex gieffino Andrea Cerioli accanto uno scatto che lo ritrae, con lo sguardo insonnolito, mentre si lava i denti, pubblicato ... «GossipNews, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insonnolito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insonnolito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z