アプリをダウンロードする
educalingo
il piu delle volte

"il piu delle volte"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIL PIU DELLE VOLTEの発音

il piu delle volte


IL PIU DELLE VOLTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IL PIU DELLE VOLTEと韻を踏むイタリア語の単語

a volte · alle volte · altre volte · due volte · enne volte · molte volte · piu volte · poche volte · spesse volte

IL PIU DELLE VOLTEのように始まるイタリア語の単語

il che · il creatore · il Creatore · il giorno dopo · il giorno successivo · il giovane · il modo in cui · il nostro tempo · il padre · il padreterno · il Padreterno · il presente · il primo · il prossimo giorno · il quale · il qui presente · il secondo · il signore · il Signore · il tempo andato

IL PIU DELLE VOLTEのように終わるイタリア語の単語

Poste · basalte · carte · durante · estate · gate · gente · importante · liste · note · oriente · parte · rate · route · satellite · state · suite · te · update · vente

イタリア語の同義語辞典にあるil piu delle volteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IL PIU DELLE VOLTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«il piu delle volte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«il piu delle volte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IL PIU DELLE VOLTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語il piu delle volteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのil piu delle volteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«il piu delle volte»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

大部分时间
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la mayoría de las veces
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

most of the time
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समय के सबसे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكثر من مرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

большая часть времени
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maior parte do tempo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেশির ভাগ সময়ে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

le plus souvent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebanyakan masa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die meiste Zeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ほとんどの時間
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대부분의 시간
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paling wektu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hầu hết thời gian
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரும்பாலான நேரத்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बहुतांश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çoğu zaman
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

il piu delle volte
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przez większość czasu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

велика частина часу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cele mai multe ori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die meeste van die tyd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

för det mesta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mesteparten av tiden
5百万人のスピーカー

il piu delle volteの使用傾向

傾向

用語«IL PIU DELLE VOLTE»の使用傾向

il piu delle volteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«il piu delle volte»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、il piu delle volteに関するニュースでの使用例

例え

«IL PIU DELLE VOLTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からil piu delle volteの使いかたを見つけましょう。il piu delle volteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte:
ll piu delle volte metto bene a fuoco tutto quanto ho intorno, il piu delle volte so stare coi piedi per terra. Non sbaglio il percorso, so leggere i cartelli, tengo bene la strada anche in mezzo alle curve, affronto bene tutto quello in cui inciampo, ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
2
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Queste spesso Ac OTTONIERI 283 38 6 solo più spesse volte che gli altri , ma il più delle volte . Queste considerazioni infrascritte , che quasi sempre Ac OTTONIERI 284 71 1 1 vero non è bello . Nondimeno anche il vero può spesse volte ...
Ottavio Besomi, 1988
3
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
Ai principi e alle repubbliche prudenti debbe bastare il vincere ,• perchè il più delle volte , aitando non basti , si perde . -Lio usare parole contro al nimico poco onorevoli, nasce il più delle volte da una insolenza che ti dà o la vittoria , o la falsa ...
Niccolò Machiavelli, Francesco Tassi, Reginaldo Tanzini, 1813
4
Bullettino delle scienze mediche
massa diventa poco a poco grigia o grigio giallastra, più soda, più secca, senza succo. Punti cosi alterati trovansi il più delle volte solo nei centri dei nodi 0 della diffusa infiltrazione; più di rado ancora fra i punti grigio-rossastri e giallastri; ora ...
‎1865
5
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Per lacircaslanza dell'isperienza, sara occasione prossima quella ,nella quale l' huoma il più delle volte, che vi si trova, pecca, ò quantunque non abbia avuto queíia isperienza, per non essersi ritrovato in simiglianti pericoli, sà tuttavolta , che ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
6
Prediche quaresimali e panegirici con alcune prediche ...
di medicine, in cui asm'd0nsi spesso a novellare per ozio, ma il più delle volte, che vi si assidono, ora lucerantur abrentes, direbbe Girolamo, cita aliena desrribitur, si straziano i lontani, e l'altrui vita descrivesi con mormorazion sanguinosa: ...
Gaetano Buganza, 1805
7
Il prisma della comunicazione. Imparare a comunicare
Parte seconda: ad ogni domanda rispondere con una di queste frasi "il più delle volte" o "di tanto in tanto" o "raramente". Quando ascoltate: 1. Fate in modo di non giudicare una persona dal suo aspetto o modo di parlare? □ iI più deIIe voIte a ...
Renato Tonon, 2003
8
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
... per ~l'impers`ezione di tal principio materiale': nè solo queste tali'tose generab' ili e corruttibili sono così il più delle volte; maglie-Fsettifa'ncora {la-quelle prodotti , nom sono sempre' necessari ;“ma' alcuni sono', che rare-volte avvengono, ...
Carlo Roberto Dati, Gino Doria, 1730
9
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Perla circollanza dell'ilperienza; lar'a occalione proliìma quella a nella quale l' huomo il più delle volte, che vili trova, pecca , ò quantunque non habbia avuto quella ilperienza, per non elserlì ritrovato in limiglianti pericoli , si tuttavolta, che altri ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
10
La pratica del confessionale esposta dal padre Francesco ...
Essi dicono che l'occasion prmsima è quella nella quale posto l' uomo pecca sempre o quasi sempre o il più delle volte. Una tal definizione è rigettata a gran ragione da tutti i buoni teologi. Primo, perclrè le definizioni, secondo le vere regole.
Francesco Maria Baccari, 1841

用語«IL PIU DELLE VOLTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からil piu delle volteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Aliyu A Slavkovski Precoce Uguale Forte Il Piu Delle Volte No
Per rispondere a questa domanda siamo andati a vedere quelli che sono i tre più giovani esordienti in Serie A delle 20 squadre di Serie A (ci siamo limitati solo ... «Fantagazzetta, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Il piu delle volte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/il-piu-delle-volte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA