アプリをダウンロードする
educalingo
d'abitudine

"d'abitudine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でD'ABITUDINEの発音

d'abitudine


D'ABITUDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

D'ABITUDINEと韻を踏むイタリア語の単語

abitudine · altitudine · amplitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · gratitudine · incertitudine · incudine · inettitudine · inquietudine · latitudine · longitudine · magnitudine · moltitudine · multitudine · rettitudine · similitudine · solitudine · sollecitudine

D'ABITUDINEのように始まるイタリア語の単語

d´accordo · d´allevamento · d´altronde · d´antan · d´antiquariato · d´assai · d´attacco · d´autore · d´avanguardia · d´eccezione · d´effetto · d´emblee · d´epoca · d´improvviso · d´incanto · d´insieme · d´obbligo · d´occasione · d´onore

D'ABITUDINEのように終わるイタリア語の単語

amaritudine · beatitudine · cattiva abitudine · celsitudine · con sollecitudine · decrepitudine · desuetudine · dissimilitudine · farci l´abitudine · finitudine · fortitudine · ingratitudine · lassitudine · mansuetudine · pessima abitudine · plenitudine · quietudine · turpitudine · valetudine · vicissitudine

イタリア語の同義語辞典にあるd'abitudineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«D'ABITUDINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«d'abitudine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«d'abitudine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

D'ABITUDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語d'abitudineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのd'abitudineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«d'abitudine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

通常
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usual
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

usual
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معتاد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обычно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

usual
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চলিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

habituel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

biasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

üblich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一般
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보통의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biasanipun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thường dùng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नेहमीच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olağan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

d´abitudine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwykły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зазвичай
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obișnuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vanligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanlig
5百万人のスピーカー

d'abitudineの使用傾向

傾向

用語«D'ABITUDINE»の使用傾向

d'abitudineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«d'abitudine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、d'abitudineに関するニュースでの使用例

例え

«D'ABITUDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からd'abitudineの使いかたを見つけましょう。d'abitudineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando sorge la notte
Come. d'abitudine. uca e Angela erano appena rientrati a casa dal lavoro. Quella sera Luca era uscito prima ed era andato a prenderla nella sartoria dove lavorava, per andare a spasso nel centro commerciale dall'altra parte della città.
Emanuele Palmieri
2
Elementi di dritto penale: 1
Osservate a bella prima che tutti i delitti collettivi non sono suscettibili di questa quistione : così il delitto d'abitudine all'ubbriachezza nelle legislazioni che la reprimono , il delitto di fornire abitualmente alloggio .o luogo di ritirata a dei malfattori ...
‎1857
3
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Il peccatore d'abitudine ba fiacco ed inefficace desiderio di uscire dalla colpa. . . . . . . Il peccatore d'abitudine mostra di vivere tranquillo nella colpa. Cosa significhino le tre risurrezioni che incontransi nel Vangelo. Prima risurrezione.
Giacinto di Montargon, 1836
4
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
lo stato del peccatore d'abitudine, rappresentatevi allamente la situazione di Lazzaro quando Gesù Cristo s' accostò al suo sepolcro. Avea legati piedi e mani, il corpo avvolto in fasce, sopra via una pietra di smisurato peso. Or tal è l'uomo del ...
‎1852
5
Il successo attraverso l'atteggiamento mentale positivo
Questo capitolo non sarebbe esauriente se non facessimo riferimento alla forza d 'abitudine cosmica, che peraltro è una delle 17 chiavi del successo. Il concetto di forza d'abitudine cosmica non è difficile da capire, anche perché è un altro ...
Napoleon Hill, W. Clement Stone, 2003
6
La chiave principale della ricchezza. Preparare la mente ad ...
La Forza d'Abitudine Cosmica è silenziosa, invisibile e non percepibile da alcuno dei cinque sensi umani. Ecco perché non tutti la riconoscono, dato che molti trascurano le forze intangibili della Natura, né si interessano ai princìpi astratti.
Napoleon Hill, 2004
7
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Jl maximum dell'ammenda in caso di delitto d' abitudine d' usura essendo fissato alla metà delle somme prestate ad usura, la sentenza di condanna deve, a pena di nullità , enunciare 1* ammontare di queste somme. — Questa enunciazione ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
8
Principj del dritto della natura e delle genti di G.G. ...
L'io d'abitudine ubbidisce adunque alle loro- impressioni, attraversa la città, evita gl'imbarazzi;-mentre l'io di rifleflioue è interamente inteso alla soluzione ,che cerca. Togliendoii adunque da un uomo maturo l'ia- di riflessione, si concepisce,  ...
Burlamaqui (Jean-Jacques), 1781
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Bramoso, che trama . (21) Uomo mollo dotto: spiegazione, che ha molta dottrinai rr.utaz.ion d' abitudine della forma , fornito di molta dottrina ; ajtrc abitudini; profondo in dottrina; chiaro famoso per molta □dottrina; ec. (22) Abbiamo molti nomi ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Assucludlnc (molto più raro) e più generale: comprende e le cose piacevoli e le spiacevoli e le indifferenti. Assuefazione e principio d'abitudine (1). C'è delle abitudini quasi innate alle quali l'uomo viene senza assuefazione precedente.
‎1839

用語«D'ABITUDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からd'abitudineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condizionatori spenti in Ateneo: lauree in cortile
Gli studenti erano stati convocati, come d'abitudine, nell'Aula Ferrari, che ha una capienza massima di una settantina di persone. Appena arrivati, però, i docenti ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Vino biologico e Arte Contemporanea a Certaldo: al via …
Dall'identificazione di questi semi, Sonfist avvierà il discorso sulle fragilità dell'ecosistema toscano e sulle possibili correzioni d'abitudine sociale finalizzate al ... «Valdelsa.net, 7月 15»
3
«Linea verde, avanti tutta Si riparte ancora più forte»
Poche parole per spiegare il suo pensiero, com'è d'abitudine del presidente e ringraziare il responsabile del settore giovanile Marco Fioretto per aver accettato ... «L'Arena, 7月 15»
4
Sand Volley: Domani gran finale con l'All Star Team
Come ormai d'abitudine, la Volalto Caserta si impone in rimonta nel match inaugurale del girone A in Piazzale Roma. Le rosanero di Giancarlo Chirichella ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Tramedautore – Festival internazionale della nuova drammaturgia …
Come d'abitudine, non mancheranno incontri e conferenze di approfondimento. Tra queste si segnala giovedì 23 alle 17 la conferenza sulla drammaturgia ... «Teatri Online, 7月 15»
6
L'elenco dei flop: Tangenziale di Napoli «ferma» da due anni
Siete in coda, di buon mattino, sulla Tangenziale: nessuna novità, ovviamente, solo che, come d'abitudine, mandate maledizioni al traffico, ai napoletani che si ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Cappelletti è d'oro Il Citta si consola
Per Cappelletti, che studia Mediazione linguistica alla Statale di Milano, una prestazione attenta in fase difensiva, come d'abitudine per il giocatore nativo di ... «Mattino Padova, 7月 15»
8
Serie D, le neopromosse: ecco le 36 squadre
E noi, come d'abitudine estiva, vi presentiamo le squadre promosse in Serie D dai campionati regionali di Eccellenza che hanno ottenuto sul campo (vincendo i ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
9
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
... ha, d'abitudine, poco omaggiata. Tranne una trasognata Madonna in Trono, tra rinascimentali lesene, fortemente brunelleschiane, alla Galleria Sabauda. «La Stampa, 7月 15»
10
Massa Lombarda, il cinema d'estate
La rassegna, come d'abitudine, si svolgerà nell'area del Museo della frutticoltura “Adolfo Bonvicini”, in via Amendola 40. La rassegna è stata presentata in ... «Leggilanotizia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. D'abitudine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dabitudine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA