アプリをダウンロードする
educalingo
di spicco

"di spicco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI SPICCOの発音

di spicco


DI SPICCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI SPICCOと韻を踏むイタリア語の単語

alambicco · andare a picco · appicco · bricco · caicco · chicco · colare a picco · colato a picco · cricco · dicco · essere ricco · fare spicco · mandare a picco · micco · picco · ricco · ripicco · sceicco · spicco · tagicco

DI SPICCOのように始まるイタリア語の単語

di seguito a · di sempre · di serie · di serra · di sghimbescio · di sicuro · di sinistra · di sintesi · di sogno · di solito · di soppiatto · di sopra · di sostegno · di sotto · di specializzazione · di spirito · di sponda · di stretta misura · di stucco · di superficie

DI SPICCOのように終わるイタリア語の単語

ammicco · attacco · blocco · boricco · buricco · cacicco · ecco · lambicco · lecco · neoricco · orichicco · orochicco · rocco · sacco · sbricco · scirocco · straricco · stricco · stucco · un sacco

イタリア語の同義語辞典にあるdi spiccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI SPICCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di spicco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di spicco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI SPICCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di spiccoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi spiccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di spicco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

主导
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

líder
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Prominent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قيادي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ведущий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

principal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de premier plan
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terkemuka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

führend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リーディング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anjog
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अग्रगण्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di spicco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prowadzący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провідний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conducere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ledande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ledende
5百万人のスピーカー

di spiccoの使用傾向

傾向

用語«DI SPICCO»の使用傾向

di spiccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di spicco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di spiccoに関するニュースでの使用例

例え

«DI SPICCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi spiccoの使いかたを見つけましょう。di spiccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potere camorrista: quattro secoli di malanapoli
Gerardo Castellano a Castellammare è un esponente di spicco del Msi. Deluso da quel partito, tradito nei suoi ideali, crede invece alle parole di riscatto e allo spirito di ribellione dei proclami di Cutolo. Finirà ucciso dagli uomini della Nf. Il ...
Gigi Di Fiore, 1993
2
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
Se sovrapposto alla muratura ancora in situ all'angolo sud-ovest della costruzione, tale frammento restituisce una quota di spicco dell'archivolto a +m 2, 42 163. Ciò appare compatibile con l'altezza del paramento laterizio di un altro dei grandi ...
Francesco Tomasello, 2005
3
Matematica e architettura. Metodi analitici, metodi ...
10 a); 1.2 i semicerchi appartengono a piani verticali a1,n quindi paralleli al piano d'imposta e perpendicolari al piano di spicco; il diametro è massimo quando il profilo appartiene ai punti di spicco degli spigoli ed uguale a zero al vertice degli ...
Aa.vv., Università di Firenze. Fac. Architettura, 2001
4
Ti sçiuro
Essendo la Casa Circondariale una struttura di acco‐glienza per detenuti in attesa di giudizio e che comunque, può ospitare i condannati a pene non superiori a quattro anni, non capita quasi mai di osservare figure di spicco del‐la criminalità ...
Fulvio Faggian, 2007
5
Dizionario italiano
-chi] Risalto, rilievo: un personaggio di spicco I Fare spicco = risaltare, distinguersi nettamente: il blu fa molto spicco sul giallo. spiedino .v.m. Piccolo spiedo su cui sono infilzati pezzetti di carne o di pesce misti a verdure e arrostiti alla griglia.
‎2001
6
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
... varie specie di animali, comprese le meduse D riscaldamento terrestre con raffreddamento delle acque E fenomeni di mutazioni geniche regressive intervenute nella specie 509 Sempre più Italiani di spicco vivono in parte o in toto all'estero ...
‎2009
7
Strategie di Web Marketing per il settore turistico ...
q nome della struttura; q località nella quale ha sede la struttura (se la località non è di spicco, il nome del più vicino paese o città di spicco: se il nostro albergo si trova a Marghera, specificheremo “a pochi minuti da Venezia”); q ciò che rende  ...
Claudia Zarabara, 2012
8
L'amministrazione tra pubblico e privato e il principio di ...
Questo suo ruolo politico di spicco contribui certo a dare forza alle teorie che egli propugnava e a favorire quelle riforme che al suo ''metodo'' erano piu` funzionali. 2) La scuola orlandiana annoverava tra i propri allievi personaggi di spicco e ...
Massimo Arnaldo Tucci, 2008
9
La cittadella in armi. Esercito, società e finanza nella ...
Non appare un caso che quasi tutti i tercios raccolti per il servizio del re in Lombardia fossero agli ordini di esponenti di spicco dell'aristocrazia locale, e che il rango di maestro di campo venne esclusivamente assegnato dai vari governatori a ...
Davide Maffi, 2009
10
Manuale di psicologia dinamica
... Fonagy che ha esaminato la funzione riflessiva in rapporto alla teoria dell' attaccamento. Infine, per l'approccio intersoggettivista, abbiamo scelto Stern che rappresenta anche l'Autore di spicco dell'Infant Research, un campo di ricerca che ...
Giorgio Concato, 2006

用語«DI SPICCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi spiccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catania: confisca per 2 milioni a elemento di spicco del clan …
dia-3 La Direzione Investigativa Antimafia di Catania sta eseguendo un Decreto di confisca di beni, a Catania e provincia, nei confronti di Roberto VACANTE, ... «Stretto web, 7月 15»
2
Camorra: Spartacus 2, arrestati 5 esponenti spicco Casalesi Ci sono …
Gli investigatori della Questura di Caserta hanno poi arrestato Guido Zagaria, 50enne fratello dell'esponente di spicco Vincenzo Zagaria, che deve espiare 5 ... «Metropolis Web, 7月 15»
3
Catania: confiscati beni per 500mila euro a elemento di spicco del …
dia-3 La DIA di Catania ha eseguito, in territorio di Vizzini (CT), Francofonte (SR) e Teglio (SO), su decreto emesso dal Tribunale di Siracusa, Sezione Penale, ... «Stretto web, 7月 15»
4
Caltanissetta: confisca per 1,5 milioni a personaggio di spicco del …
DIA.jpg_415368877 CALTANISSETTA – Personale della Direzione Investigativa Antimafia di Caltanissetta sta procedendo all'esecuzione di un decreto di ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
5
'Ndrangheta, condannati i cassieri «Soci di spicco dei Pensabene»
Il tribunale di Milano riconosce che la 'ndrangheta, dopo aver subito il duro colpo dell'inchiesta Infinito (nel 2010 300 arresti tra il Nord e Reggio Calabria) aveva ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Giugliano. Carabinieri interrompono summit di camorra: arrestato …
Un rilevatore di microspie e ben 6.000 euro in denaro contante, somma ... alle forze dell'ordine e ritenuto elemento di spicco del clan camorristico dei “Contini”, ... «InterNapoli.it, 6月 15»
7
Presentato il Premio Rocky Marciano, Paolucci: 'Uno degli eventi di
“E' innegabile che il premio Rocky Marciano possa essere considerato uno degli eventi di spicco a livello regionale – ha affermato l'assessore Paolucci – sia ... «CityRumors.it, 6月 15»
8
Sequestrati sedici milioni a Salvatore Buzzi È una figura di spicco di …
Buzzi ha chiamato in causa anche personaggi di spicco della politica nazionale, come il sottosegretario Giuseppe Castiglione, che ha annunciato querela nei ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
9
Addio a Dino Abbascià, imprenditore e sindacalista di spicco
Una crudele malattia ha spento, nella notte tra sabato e domenica, la vulcanica energia e il dinamismo imprenditoriale e sindacale di Berardino Abbascià, per ... «Italiafruit News, 6月 15»
10
Palermo, operazione "Reset": sequestro per 8 milioni a esponente di
Beni per 8 milioni di euro sono stati sequestrati dai carabinieri di Palermo, in esecuzione ... Raspanti è considerato esponente di spicco della cosca di Bagheria, ... «Stretto web, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Di spicco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-spicco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA