アプリをダウンロードする
educalingo
di prestigio

"di prestigio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI PRESTIGIOの発音

di prestigio


DI PRESTIGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI PRESTIGIOと韻を踏むイタリア語の単語

barbigio · bigio · disservigio · fastigio · frigio · grigio · ligio · litigio · navigio · pigio · prestigio · prodigio · pterigio · servigio · stigio · suffumigio · tamigio · uropigio · verdegrigio · vestigio

DI PRESTIGIOのように始まるイタリア語の単語

di più · di poche parole · di poche parole avv · di poco conto · di poco valore · di polso · di potere · di prammatica · di precisione · di pregio · di previsione · di prima · di prima fascia · di prima qualità · di prima scelta · di primo pelo · di primo piano · di proposito · di pubblico dominio · di punta

DI PRESTIGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio · coraggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · punteggio · raggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるdi prestigioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI PRESTIGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di prestigio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di prestigio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI PRESTIGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di prestigioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi prestigioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di prestigio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

声望很高的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prestigioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Of prestige
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिष्ठित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذو هيبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

престижный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prestigioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোজবাজিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prestigieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berprestij
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prestige-
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

名門
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

권위
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adiluhung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uy tín
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதிப்புமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prestijli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di prestigio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prestiżowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

престижний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prestigiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύρους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesogte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prestigefyllda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prestisjetunge
5百万人のスピーカー

di prestigioの使用傾向

傾向

用語«DI PRESTIGIO»の使用傾向

di prestigioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di prestigio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di prestigioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI PRESTIGIO»の引用

di prestigioという言葉で有名な引用文や文章
1
John Le Carré
Come Bush e il suo governo siano riusciti a deflettere la rabbia degli americani da Bin Laden a Saddam Hussein è uno dei più grandi giochi di prestigio delle pubbliche relazioni nella storia.
2
Bruce Chatwin
L’uomo, umanizzandosi, aveva acquisito insieme alle gambe diritte e al passo aitante un istinto migratorio, l’impulso a varcare lunghe distanze nel corso delle stagioni; questo impulso era inseparabile dal sistema nervoso centrale; e quando era tarpato da condizioni di vita sedentarie trovava sfogo nella violenza, nell’avidità, nella ricerca di prestigio o nella smania del nuovo.

«DI PRESTIGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi prestigioの使いかたを見つけましょう。di prestigioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miss Marple: giochi di prestigio
Agatha Christie MISS MARPLE: GIOCHI DI PRESTIGIO Traduzione di Ombretta Giumelli MONDADORI They Do it with Mirrors © 1952 Agatha Christie Ltd, Agatha Christie MISS MARPLE: GIOCHI DI PRESTIGIO Traduzione di Ombretta ...
Agatha Christie, 2010
2
Aperitivo con il mago: Giochi di prestigio e scommesse
Il libro aperitivo con il mago rivolto ai principianti e appassionati di magia, contiene informazioni ed esperienze vissute, grazie al supporto culturale del suo autore Paladino, ottimo e poliedrico prestigiatore conosciuto a livello ...
Paladino, 2014
3
Il mio primo libro dei giochi di prestigio
Presents instructions for performing magic tricks and putting on a magic show.
Lawrence Leyton, 1993
4
Chiare memorie
Dignità e fierezza erano le basi del suo carattere. In omaggio alla dignità ed alla fierezza ci insegnò, basandosi su regole morali e fungendo da esempio, l' importanza delle "bugie di prestigio"; così lei chiamava le "bugie bianche", "white lies" ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
5
Cultura. Economia & Marketing
I prezzi di prestigio accrescono il valore associato con il consumo di un prodotto e in questo modo conferiscono un "valore aggiunto". In una strategia basata sul prezzo di prestigio, si devono offrire i vantaggi psicologici o fisici cercati dalla ...
Cristiano Ciappei, Micaela Surchi, 2010
6
Tende da Sole Architettura E Nuovi Spazi
Salone di prestigio nella veranda Eleganza classica sopra i tetti di Genova Una veranda artistica sul prato adatta alle sfilate Nella campagna. Foto Athos Lecce bitare la veranda, farne un'estensione del salone. Fare della terrazza un luogo ...
7
Sulle orme di Vincenzo de'Paoli: Jeanne-Antide Thouret e le ...
... almeno inizialmente, l'istituto aveva incontrato nel gestire un'istituzione educativa di prestigio destinata alla gioventù femminile delle classi superiori287. Era stato tutt' altro che facile convincere le famiglie dell'alta borghesia e della nobiltà ...
Paola Arosio, 2001
8
Il lusso... magia e marketing: presente e futuro del ...
Le relative forze e debolezze sono spesso specificate con chiarezza dai target delle diverse marche e ne determinano il valore, compreso il livello di prestigio. In altre parole gli autori riconoscono che la definizione di lusso varia nelle persone, ...
Annamaria Tartaglia, Gianni Marinozzi, 2006
9
Eva Luna
Anche i bambini si avvicinavano per osservarli, affascinati dal loro linguaggio, dalle loro macchine da guerra, dalle loro strane usanze e attratti da un sergente col viso segnato da profonde cicatrici, che li divertiva facendo giochi di prestigio ...
Isabel Allende, 1996
10
I protocolli dei savi di sion & il piano di rinascita ...
Dobbiamo ricordarci che un potere perde di prestigio ogni qual volta scopre una congiura pubblica diretta contro di esso. In simile rivelazione è implicita la presunzione della sua debolezza, nonché, cosa ancora più dannosa, l' ammissione ...
Alessandro Greco

用語«DI PRESTIGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi prestigioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, altra amichevole di lusso: gli azzurri affronteranno il Porto …
Amichevole internazionale di prestigio per gli azzurri sabato 8 agosto. Allo Stadio del Drago di Oporto il Napoli di Sarri affronterà il Porto alle ore 21,30 italiane, ... «SpazioNapoli, 7月 15»
2
CALCIO ESTIVO: amichevole di prestigio per l'Udinese
Reduce dalla sconfitta di misura contro l'Ingolstadt, l'Udinese di Colantuono affronta questa sera, allo stadio Nikolaidis di Atene, la squadra greca del ... «IL METEO.IT, 7月 15»
3
Sestri Levante, giochi di prestigio per confondere la cassiera: truffa …
Con un gioco di prestigio ha confuso la vittima e si è impossessato dei soldi. E' accaduto a Sestri Levante dove un cittadino romeno di 29 anni, O. H., è stato ... «Genova24.it, 7月 15»
4
Lucerna e Zurigo, ko di prestigio
Lucerna e Zurigo hanno subito due nette sconfitte in amichevole da due assolute protagoniste del campionato di Bundesliga. Gli uomini di Babbel sono stati ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
5
Il Trapani impaurisce la Samp Pari di prestigio, squadra in palla
I granata impongono l'1-1 ai blucerchiati, al termine di un match equilibrato ben giocato dalla formazione di Cosmi. Tra i più positivi Sodinha e Nicolas, Fazio ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
Roma: vittoria di prestigio, battuto il Real Madrid ai rigori
Roma, 18 lug. (askanews) - Vittoria di prestigio per la Roma di Rudi Garcia che ha battuto il Real Madrid di Rafael Benitez per 7-6 ai calci di rigore. Il match si ... «FIRSTonline, 7月 15»
7
Vittorie di prestigio per YB e Basilea
La Super League inizierà solo settimana prossima, ma Young Boys e Basilea hanno già iniziato a fare sul serio. In amichevole i gialloneri hanno strapazzato ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
8
Ricercatrice sarda: riconoscimento di prestigio programma Fulbright
Graziella Tocco, ricercatrice in Chimica Organica al Dipartimento di Scienze della Vita e dell'Ambiente, ha appena ottenuto il prestigioso riconoscimento ... «Casteddu on Line, 7月 15»
9
Una Folgore di prestigio
mercoledì 1 luglio 2015 gli armeni escono scuri in volto e senza rilasciare interviste. Il goal di Hirsh e' il primo in trasferta nella storia europea della Folgore, ... «SMTV San Marino, 7月 15»
10
Regini: «Pronti per l'Europa: motivo di orgoglio e di prestigio»
Intercettato ai microfoni di SkySport24 poco prima dei test pre-ritiro, Vasco Regini ha commentato con entusiasmo la fine delle vacanze e le riprese dei lavori, ... «Sampdoria News 24, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Di prestigio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-prestigio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA