アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di superficie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI SUPERFICIEの発音

di superficie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI SUPERFICIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI SUPERFICIEと韻を踏むイタリア語の単語


ampia superficie
ampia superficie
aria-superficie
a·ria·su·per·fi·cie
aviosuperficie
a·vio·su·per·fi·cie
sudare sette camicie
sudare sette camicie
superficie
su·per·fi·cie
superficie-superficie
su·per·fi·cie·su·per·fi·cie
venire in superficie
venire in superficie

DI SUPERFICIEのように始まるイタリア語の単語

di sempre
di serie
di serra
di sghimbescio
di sicuro
di sinistra
di sintesi
di sogno
di solito
di soppiatto
di sopra
di sostegno
di sotto
di specializzazione
di spicco
di spirito
di sponda
di stretta misura
di stucco
di tale specie

DI SUPERFICIEのように終わるイタリア語の単語

acie
barbie
cookie
di tale specie
die
economie
fantasie
fattispecie
ferie
grazie
ispecie
lie
lingerie
macie
serie
sie
sottospecie
specie
vie
zombie

イタリア語の同義語辞典にあるdi superficieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI SUPERFICIE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di superficie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di superficieのイタリア語での反義語

«di superficie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI SUPERFICIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di superficieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi superficieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di superficie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superficie
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of surface
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सतह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سطح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поверхность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superfície
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surface
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

permukaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Oberfläche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

表面
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표면
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lumahing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேற்பரப்பில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पृष्ठभाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzey
70百万人のスピーカー

イタリア語

di superficie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powierzchnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поверхню
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprafață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιφάνεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oppervlak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

yta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overflaten
5百万人のスピーカー

di superficieの使用傾向

傾向

用語«DI SUPERFICIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«di superficie»の使用頻度を示しています。
di superficieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di superficie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI SUPERFICIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di superficie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di superficie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di superficieに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI SUPERFICIE»の引用

di superficieという言葉で有名な引用文や文章
1
Dario Argento
La vita nel profondo è completamente diversa da quella di superficie e presenta aspetti misteriosi e terrorizzanti.

«DI SUPERFICIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi superficieの使いかたを見つけましょう。di superficieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo di superficie
Con l'espressione «uomo di superficie» intendo denominare una precisa tipologiadi uomo, analogamente al concettodi «società liquida» che,dopo lasua introduzione da parte di Zygmunt Bauman, ha acquistato un significato che va oltre ...
Vittorino Andreoli, 2013
2
Proprietà e diritti reali
Modalita` di costituzione del diritto di superficie In linea di prima approssimazione, il diritto di superficie puo` costituirsi sia per atto fra vivi che per atto mortis causae. Tra gli atti fra vivi occorre esaminare: a) Il contratto costitutivo del diritto di ...
Ciro Pacilio, 2008
3
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Qualora, invece, il diritto di superficie sia perpetuo, non avendosi riduzioni del valore del diritto di superficie, la separazione va eseguita; tuttavia non appare sempre corretta l'applicazione piena delle percentuali forfetarie, giacché queste si ...
Salvatore Giordano, 2010
4
La superficie. Artt. 952-956
Modi di costituzione e di circolazione del diritto di superficie. Come e` stato giustamente osservato, « i modi di costituzione del diritto di superficie si atteggiano in parte diversamente secondo che si tratti di concessione ad aedificandum (di ...
Attilio Guarneri, 2007
5
I diritti reali
CAPITOLO UNDICESIMO STRUTTURA E CONTENUTO DEL DIRITTO DI SUPERFICIE Sommario: 1. Diritto di superficie e proprietà superficiaria. - 2. Il contenuto del diritto di superficie. - 3. Superficie, sottosuolo, spazio aereo. - 4. Costruzioni ...
Raffaele Caterina, 2009
6
La Consob: caratteri e funzioni, l'informazione societaria, ...
211/E del 2007 che, in analogia alla fattispecie del leasing-appalto, farebbe assumere rilevanza al costo dell'area autonomamente acquisita dalla societa` di leasing. La deducibilita` del diritto di superficie sul terreno All'entrata in vigore della ...
Claudio Carpentieri, Angelo Jannuzzi, 1985
7
Trattato di diritto civile
le private speculazioni sull'incremento del valore del suolo; mentre il costruttore, acquistando solo il diritto di superficie, paga per il suolo un prezzo minore, e ciò influisce positivamente sul costo delle costruzioni e, quindi, sul loro prezzo di ...
Francesco Galgano, 2010
8
Corso di meccanica enologica
7.2 Meccanismi di azione dei filtri A seconda della modalità di funzionamento del mezzo filtrante e del sistema prevalente di ritenzione dei solidi sospesi, si possono distinguere due tipi fondamentali di filtrazione: - filtrazione di superfìcie;  ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
9
Annali di matematica pura ed applicata
Infatti, se eondueiamo per una parte qualunque del Piano coperta dalla " superficie una linea qualunque I, il numero delle parti di superficie sovrapposte muta soltanto quando si oltrepassa il contorno, e muta di + 1 procedendo dall' esterno all' ...
‎1859
10
Commentario al codice civile
Le ipoteche che hanno per oggetto il diritto di superficie si estinguono nel caso di ... Se per altre cause si riuniscono nella medesima persona il diritto del Ipoteca sul diritto di superficie proprietario del suolo e quello del superficiario, ...
Paolo Cendon, 2009

用語«DI SUPERFICIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi superficieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metro di superficie, intervista a Eliseo Iannini: "Chiedo ristoro spese"
E' cominciata con l'audizione di Eliseo Iannini e del suo legale Massimo Manieri, la serie di 'commissioni bilancio' previste dal Comune dell'Aquila e dedicate ... «News Town, 6月 15»
2
Metro di superficie: il 16 giugno audizione di Eliseo Iannini (Cgrt) in …
Entro la fine di giugno la prima commissione consiliare (Programmazione e Bilancio) del Comune dell'Aquila conta di concludere l'esame delle audizioni e ... «News Town, 6月 15»
3
Approvato il regolamento per la trasformazione del diritto di
Il Regolamento, oltre ad individuare i criteri per la determinazione del corrispettivo con il quale trasformare il diritto di superficie in diritto di proprietà, individua i ... «Il Faro - quotidiano telematico, 6月 15»
4
L'Aquila, la metropolitana di superficie approda in Commissione
La faccenda relativa alla metropolitana di superficie dell'Aquila approda in Commissione. Martedì 9 giugno, alle 9.30, nella sala "Eude Cicerone" del Consiglio ... «News Town, 6月 15»
5
Presentata la metropolitana di superficie di Catanzaro
“Bisogna scacciare la pigrizia e con essa la polvere accumulata negli uffici regionali in questi anni e impedire che torni ad accumularsi”. Questo il forte ... «CN24TV, 5月 15»
6
Stadio San Siro, col diritto di superficie i ricavi non crescono
La strategia, che comunque è stata sposata anche dallo stesso Erick Thohir, sarebbe quella di passare attraverso l'acquisizione del diritto di superficie, ... «Calcio e Finanza, 4月 15»
7
Torre Annunziata - Diritti di superficie: finalmente ci siamo
Venerdi 3 aprile 2015 il Consiglio Comunale di Torre Annunziata ha approvato la delibera con la quale tutti i soci delle cooperative titolari dei diritti di superficie ... «StabiaChannel.it, 4月 15»
8
Pomezia: trasformazione del diritto di superficie per le aree P.E.E.P. …
231 del 4 dicembre 2014 sulla trasformazione del diritto di superficie in diritto di proprietà degli immobili di edilizia economica e popolare dei piani di zona 167 ... «Il Corriere della Città, 3月 15»
9
Diritto di superficie per il SALVA
La concessione del diritto di superficie da parte della Città al SALVA costituisce la premessa indispensabile per potere procedere all'edificazione della nuova ... «tio.ch, 1月 15»
10
Metropolitana di superficie: nello “Sblocca Italia” si apre uno …
La tante volte evocata trasformazione della rete delle Ferrovie del Sud Est in una vera a propria metropolitana di superficie potrebbe diventare un obiettivo ... «Lecceprima.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Di superficie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-superficie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z