アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diavolesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIAVOLESCOの発音

dia · vo · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAVOLESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIAVOLESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diavolesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiavolescoの定義

辞書の中のdiavolescoの定義は、悪魔的で悪魔的です。

La definizione di diavolesco nel dizionario è diabolico, demoniaco.


イタリア語辞典で«diavolesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIAVOLESCOと韻を踏むイタリア語の単語


animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

DIAVOLESCOのように始まるイタリア語の単語

diatetico
Diatomee
diatonia
diatonico
diatonismo
diatriba
diavilo
diavolaccio
diavoleria
diavolerio
diavolessa
diavoleto
diavoletto
diavolino
diavolio
diavolo
diavolone
diazocomposto
diazotare
diazotazione

DIAVOLESCOのように終わるイタリア語の単語

angelesco
anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

イタリア語の同義語辞典にあるdiavolescoの類義語と反意語

同義語

«diavolesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIAVOLESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diavolescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiavolescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diavolesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

diavolesco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diavolesco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diavolesco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diavolesco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diavolesco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

diavolesco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diavolesco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diavolesco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diavolesco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diavolesco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diavolesco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

diavolesco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diavolesco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diavolesco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diavolesco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diavolesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diavolesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diavolesco
70百万人のスピーカー

イタリア語

diavolesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diavolesco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

diavolesco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diavolesco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diavolesco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diavolesco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diavolesco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diavolesco
5百万人のスピーカー

diavolescoの使用傾向

傾向

用語«DIAVOLESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«diavolesco»の使用頻度を示しています。
diavolescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diavolesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIAVOLESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diavolesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diavolesco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diavolescoに関するニュースでの使用例

例え

«DIAVOLESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiavolescoの使いかたを見つけましょう。diavolescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le parole del reale: ricerche sulla prosa di Carlo Levi
I contadini mangiano pane solo, come il mattino e come tutto l'anno, condito secondo la stagione, con un pomodoro, o con un po' d'aglio e di olio, o un peperone spagnolo, un "diavolesco"»; M., 2° stesura, c. 21 (recto) uguale al testo a stampa ...
Gigliola De Donato, 1998
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Part. aio, imité, fait le diable. DIAVOLERIA [-ri-aj a. f. cosa diabolica, diablerie, i. —, malignità, intrigo noioso e dispettoso, Idcherie, (.; embarras, ni. Naffe: Dio ci aiuti con queste diavolerie (Sogr. Fior. Mandr.). DIAVOLESCO, — CA [-IÓ-8CO] , pi ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
c Il terrorei cheî gittò ne' Comaschi cotesto diavolo fratesco o vuoi frate diavolesco , durò moltoltempo anche dopo? la demolizione del suddetto convento.. Mi ricorda che essendo io piccolino, certa Pedagoghessa per ispaurirmi quand' io.
Giuseppe Brambilla, 1831
4
La Civiltà cattolica
Ma perchè ribellarsi? — Oggi dei perchè ne dimandate troppi: si va nell'un via uno, « si esce della carreggiata. L'opinione, poiché volete saperlo, Topinione che tengono i pezzi grossi è, che la ribellione di xlii. teoricaJdel diavolesco 197.
‎1881
5
Vedo l'ammazzo e torno: Diario critico semiserio del cinema ...
Solo lo strepitoso Hugo Weaving, grande cattivo di Matrix ed eroe senza volte in V per vendetta, è magnifico con una serie di trucchi pazzeschi che lo rendono ogni volta eterna personificazione del maligno: dal musicista nazista al diavolesco ...
Marco Giusti, 2013
6
Battello sotto marino: romanzo bizzarro
delle mura, ed ha suonato per la prima volta al diavolesco festino. Gli arh'giani che a caso trovavansi a far merenda in quell'osteria Izallarono con coloro del regno delle Ienebre che erano vestiti da vezwse giovinette, e n'lzan fitto di tutte le  ...
Francesco Viganò, 1839
7
Di palo in frasca, veglie filosofiche semiserie di un ...
Conciossiachè le tante altre imposture circa il diavolo vi servono o al guadagno o alla dominazione: questa del coito diavolesco vi è di poca o nessuna utilità ; e vale solamente a mostrare che nella demenza e nella impudenza siete capaci di  ...
‎1868
8
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
'_ , Il terrore che, gitlò ne'Comasclxi cotestodiavolo fratesco o vuoi frate diavolesco , durò molto.tempo anche dopo la demolizione del suddetto convento. Mi ricorda che essendo io piccolino, certa pedagoghessa per ispaurirmi quand' iol le ...
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Opere di Pietro Giordani
Conciossiachè le tante altre imposture circa il diavolo vi servono o al guadagno o alla dominazione : questa del coito diavolesco vi è di poca o nessuna utilità ; e vale solamente a mostrare che nella demenza e nella impudenza siete capaci di  ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1858
10
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Celli) Detto. 3. Е dicen' anche degli effetti' straordinarj a cattivi', di cui' non sl conosce la offical». (Cellini) Dino. L. индии. intr/'go nonso e dispettoso . ( Segretario Дог.) 5. Argomento sottile, scusa, pretesto ec. (Cecchi) Си. Diavolesco , esca , с ...
‎1824

用語«DIAVOLESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiavolescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'amore di Fellini per la Tuscia
... gesti magistrali, con alcunché di enigmatico, diavolesco, metafisico: un signore della Rinascenza e un principe della Transilvania”. Viceversa ... «Corriere di Viterbo, 4月 15»
2
Nel gesto di Orfeo un melò con la paura del mondo
Tutto questo prima che la grande chanteuse Barbara Hannigan, qui un po' trattenuta, lei che ha anche uno spirito diavolesco, si ritrovi, nella ... «il manifesto, 3月 15»
3
I campioni del passato: Omar Sivori
Maradona fu più veloce, ma Sivori era più artistico, più malandrino, più divertente, più diavolesco…Lasciò la Juve nel 1965, per colpa di ... «SuperNews, 1月 15»
4
Festival Cinema Venezia 2013: Marina Ripa di Meana, la Regina …
Per la cerimonia di apertura del 2012 Marina aveva invece sfoggiato un cappello nero con le corna, un copricapo decisamente "diavolesco", ... «Blogosfere, 8月 13»
5
Una storia al giorno
Erano le 15,20 e nel tendone - sotto la voluta in cemento dello stadio che ha ospitato molte cose, a cominciare dal dribbling diavolesco di ... «Fidal, 8月 13»
6
«Adesso canto io: Berti e Rettore sono le mie muse»
«Platinette ha ben poco di diavolesco e Orietta Berti è anche una donna, non solo una santa. È uno spirito libero e una grande interprete, con ... «il Giornale, 10月 12»
7
Il D'Annunzio superstizioso
... a cominciare dal "diavolesco mostro", cornuto e linguacciuto chiuso nella nicchia protetta sulla facciata della Prioria che non esiste più. «Il Centro, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Diavolesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diavolesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z