アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madrigalesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMADRIGALESCOの発音

ma · dri · ga · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRIGALESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMADRIGALESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«madrigalesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmadrigalescoの定義

辞書の中のmadrigalescoの定義は、マドリガルにふさわしい、マドリガルである。 マドリガレスコも巻き添って勇敢です。

La definizione di madrigalesco nel dizionario è di, da madrigale, proprio del madrigale. Madrigalesco è anche svenevole, galante.


イタリア語辞典で«madrigalesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADRIGALESCOと韻を踏むイタリア語の単語


angelesco
an·ge·le·sco
animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

MADRIGALESCOのように始まるイタリア語の単語

madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite
madrigale
madrigaleggiare
madrigalessa
madrigalistico
madrigna
madrileno
madrina
madrinaggio
madrinato
madroso

MADRIGALESCOのように終わるイタリア語の単語

anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

イタリア語の同義語辞典にあるmadrigalescoの類義語と反意語

同義語

«madrigalesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADRIGALESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madrigalescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmadrigalescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«madrigalesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牧歌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

madrigal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

madrigal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Madrigal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مادريجال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мадригал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

madrigal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমগাথা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

madrigal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Madrigal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Madrigal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マドリガル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마드리갈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

madrigal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Madrigal
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய காதல் கவிதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमगीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşk şiiri
70百万人のスピーカー

イタリア語

madrigalesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Madrigal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мадригал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

madrigal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαδριγάλιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

madrigaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

madrigal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

madrigal
5百万人のスピーカー

madrigalescoの使用傾向

傾向

用語«MADRIGALESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«madrigalesco»の使用頻度を示しています。
madrigalescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madrigalesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADRIGALESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«madrigalesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«madrigalesco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、madrigalescoに関するニュースでの使用例

例え

«MADRIGALESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmadrigalescoの使いかたを見つけましょう。madrigalescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festino nella sera del giouedî grasso auanti cena: cenio al ...
cenio al Terzo libro madrigalesco con cinque voci, & opera à diuerse deciottesime Adriano Banchieri, Bonaventura Somma. È -P— 1 F r<i//. m Tùt . toil con.! ta. g Tut. to il con. la. du oj bi . ri beu ba beu bi bio bi bi . o bi.ri bio ba beu bi bi.o. m ...
Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608
2
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
MADRIGALESCO, adj. V. l'articolb precedente. MAESTOSO, adj. Un pezzo di musica di tal carattere richiede un' movimento più lento ed un'esecuzidne simile al Grave (i). quest'articolo). Talvolta trovasi come epiteto delle parole Adagio, ...
‎1826
3
Dizionario di musica
MADRIGALESCO, adj. V. 1' articolo precedente. MAESTOSO, adj. Un pezzo di musica di tal carattere richiede un movimento più lento ed un'esecuzione simile al Grave (v. quest'articolo). Talvolta trovsi come epiteto delle parole Adagio, ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
4
Biografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere ed ...
Cosi con una incessante vicenda, lo stile ecclesiastico, il teatrale, il madrigalesco erano ad un tempo con pari ardor coltivati. Ma fra tutte trionfnvano però le composizioni Marcelliane. Le Cantate, lo Messe, i Madrigali, gli Oratorii di Benedetto ...
‎1838
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Stile madrigalesco. Madrina , s. f. ( -dri-na ) Sage-femme ; accoucheuse. + Marraine. Madrone, subst. m. (-drâ-ne) Mal di madrone , mal de côté. MaestX , tade, täte , s. f. ( ma-rs-td ) Majesté ; grandeur j noblesse. Maestà Hivina , la majesté ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
6
Iconografia italiana degli uomini e delle donne celebri ...
... terribile scoglio dello scriver madrigalesco, l'evitare il quale costituisce una principalissima abilità di Marcello, molto al ditsopra di qual altro siasi madrigalesco scrittore: 1' innesto frequente del recitati/va, che tanto alletta con quel suo stile di ...
‎1841
7
Dizionario e bibliografia della musica
MADRIGALESCO, adj. V. l'articolo precedente. MAESTOSO, adj. Un pezzo di musica di tal carattere richiede un movimento più lento ed un'esecuzione simile al Grave (v. quest'articolo). Talvolta trovasi come epitelo delle paròle adagio, ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
8
Biografia degli Italiani illustri nelle scienze: lettere ed ...
Così con una incessante vicenda, lo stila ecclesiastico, il teatrale, il madrigalesco erano ad un tempo con pari ardor coltivati. Ma fra tutte trionfavano però le composizioni Marcellianc. Le Cantate, le Messe, i Madrigali, gli Oratorii di Benedetto ...
Emilio de Tipaldo, 1838
9
Miscellanea
L' osservazione del Salfl poi intorno ali' influenza generale, che in prosieguo esercitò questo genere in altri di natura differente, parrà molto giusta quante volte vogliasi por. mente a quello spirito madrigalesco , che brilla più spessamente che ...
‎1633
10
Storia della musica sacra
Cosi con una incessante vicenda lo stile ecclesiastico, il teatrale, il madrigalesco erano ad un tempo con pari ardor coltivati. Ma fra tutte però trionfavano le composizioni mar- celliane. Le cantate, le messe, i madrigali, gli oratorii di Benedetto ...
Francesco Caffi

用語«MADRIGALESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadrigalescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XIV FESTIVAL PERGOLESI SPONTINI A LORETO
... “Per la Santissima Assunzione di Maria Vergine”, il Concerto per archi e basso continuo in re minore “Madrigalesco”, il Concerto per violino, ... «Central Palc, 12月 14»
2
Rimini. Al via 'I Concerti della Domenica' con il gruppo Hespérion …
Ha fondato nel 2005 Concerto Madrigalesco, ensemble vocale e strumentale ad organico variabile con strumenti originali, per l'esecuzione ... «San Marino - libertas, 11月 14»
3
L'invenzione della tradizione: La Serenata e Il Palio di Bisignano
... dell'amore inquadrandosi a Bisignano nell'ambito di una grande tradizione sia colta che popolare che parte dal genere madrigalesco fino ad ... «Bisignanoinrete, 2月 14»
4
«Romeo e Giulietta è una pazzia, lo so. Ma dovevo arrivarci»
Non sarà un Romeo e Giulietta orientato al classico, al madrigalesco. Sarà un'opera spettacolare, grandiosa, moderna». Però viene dopo il ... «L'Arena, 8月 13»
5
Il soprano Caterina Antonacci al teatro Morlacchi
Tra le prime, la Sinfonia “Al Santo Sepolcro” e il Concerto “Madrigalesco” di Antonio Vivaldi, il Concerto grosso “La Follia” di Francesco ... «Giornale dell'Umbria, 4月 13»
6
Anima Mea con le note di Vivaldi nel Castello di Oria
... mentre del compositore veneziano è prevista l'esecuzione di altre due pagine, il Concerto Madrigalesco RV 129 e il Concerto «ripieno» in ... «Oria.info Notizie, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Madrigalesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/madrigalesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z