アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diavolessa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIAVOLESSAの発音

dia · vo · les · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAVOLESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIAVOLESSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diavolessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiavolessaの定義

辞書の悪魔の定義は女性の悪魔的な生き物です。 Diavolessaはまた、悪い外観、悪いと威圧的な女性です。

La definizione di diavolessa nel dizionario è creatura diabolica femminile. Diavolessa è anche donna di brutto aspetto, cattiva e prepotente.


イタリア語辞典で«diavolessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIAVOLESSAと韻を踏むイタリア語の単語


articolessa
ar·ti·co·les·sa
caldallessa
cal·dal·les·sa
capitolessa
ca·pi·to·les·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
generalessa
ge·ne·ra·les·sa
linajola riflessa
linajola riflessa
madrigalessa
ma·dri·ga·les·sa
messa
mes·sa
pappagallessa
pap·pa·gal·les·sa
pennellessa
pen·nel·les·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
ufficialessa
uf·fi·cia·les·sa
vanessa
va·nes·sa
vigilessa
vigilessa

DIAVOLESSAのように始まるイタリア語の単語

diatonia
diatonico
diatonismo
diatriba
diavilo
diavolaccio
diavoleria
diavolerio
diavolesco
diavoleto
diavoletto
diavolino
diavolio
diavolo
diavolone
diazocomposto
diazotare
diazotazione
diazotipia

DIAVOLESSAのように終わるイタリア語の単語

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

イタリア語の同義語辞典にあるdiavolessaの類義語と反意語

同義語

«diavolessa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIAVOLESSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diavolessaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiavolessaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diavolessa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

diavolessa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diavolessa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diavolessa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diavolessa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diavolessa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

diavolessa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diavolessa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diavolessa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diavolessa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diavolessa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diavolessa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

diavolessa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diavolessa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diavolessa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diavolessa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diavolessa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diavolessa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diavolessa
70百万人のスピーカー

イタリア語

diavolessa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diavolessa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

diavolessa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diavolessa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diavolessa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diavolessa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diavolessa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diavolessa
5百万人のスピーカー

diavolessaの使用傾向

傾向

用語«DIAVOLESSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«diavolessa»の使用頻度を示しています。
diavolessaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diavolessa»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIAVOLESSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diavolessa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diavolessa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diavolessaに関するニュースでの使用例

例え

«DIAVOLESSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiavolessaの使いかたを見つけましょう。diavolessaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Diavolessa (Die schönsten Opern der Welt)
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Baldassare Galuppi, 2012
2
Tibet
Cappella di Jampa (19) Nel suo interno sono collocate statue di Jampa e di quattro bodhisattva più piccoli: LA DIAVOLESSA DEL LAGO Intorno alla storia della diffusione del buddhismo in una terra inospitale e selvaggia come l' altopiano ...
Bradley Mayhew, Robert Kelly, John Vincent Bellezza, 2008
3
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Genialmente, nel 1969, l'agenzia pubblicitaria Testa propose, con la regia di Luciano Emmer, una curiosa serie di caroselli per la linea di creme per la pelle Kaloderma, della ditta Aesculapius: «Vanessa la diavolessa». Una ragazza (la prima ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
4
Il mito della reintegrazione
Il santo Sisinie è rappresentato in amuleti come un cavaliere che trafigge con la lancia una diavolessa seminuda, scarmigliata, che giace a terra sotto le zampe del cavallo6. L'accostamento tra san Sisoe (Sisinie) e san Giorgio è, da questo ...
Mircea Eliade, Roberto Scagno, 1989
5
Bhutan
78 LA DIAVOLESSA IMPRIGIONATA Nel 641 il re tibetano Songtsen Gampo sposò la principessa cinese Wencheng. Della dote della fanciulla faceva parte una statua d'inestimabile valore chiamata Jowo Sakyamuni, che raffigurava il Buddha ...
Lindsay Brown, Bradley Mayhew, Anirban Mahapatra, 2011
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
V. Diavolessa. ... Noi vi l'arem la scala, Belle diavole nostre, al nostro albergo ( Buon. Fier.). DIAVOLACCIO [-làl-tchin J (a.) b. m. accr. e peg. di Diavolo, mauvaii diable, m. DIAVOLEGGIARE [-dgià-re] v. n. voce scherzevole, operar malamente,  ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
La voce dell'altra: scritture ibride tra femminismo e ...
Quest'ultima, protagonista di Vita e amori di una diavolessa (Weldon 1983), è alta e grossa, una specie di montagna, l'oscura controparte del suo alter-ego Mary Fisher, romanziera di successo, minuta, graziosa, di forme delicate, che sviene e ...
Lidia Curti, 2006
8
Amuleti Talismani E Pantacoli
cavallo...). Esiste anche un San Sisinnio a cavallo che trafigge una diavolessa chiamata Alabasdria, la diavolessa della città di Alabastro, nel Medio Egitto. Chi è questo angelo Araaf, Arlaf o Archaf che assiste Salomone nella sua lotta (103)?
Jean Rivière, 1984
9
Opere teatrali: Drammi giocosi per musica
Falco, Falco.' ' Via di quà lo strascinate . Falco, Falco, per pietà. Se non dice, evviva l' creo, Bastonato come un porco Don Poppone si vedrà . Viva l'orco. Tam'. ' . 31'. Viva l'orco, e l'orco; anch'essa; E la bella diavolessa Il tesor si goderà.
Carlo Goldoni, 1795
10
La prigione di Edimburgo: 29-34
Ella ci ha mostrato un segno di James Hatcliffe disse Tom, e Frank non ha volulo farla passare pel vaglio. No, viva Dio che noi soffrirà! ma se la diavolessa vuol rattenerla qlli qualche tempo, 0 rimandarla in Iscozia, senza farle erò verun male  ...
‎1834

用語«DIAVOLESSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiavolessaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deception IV: the Nightmare Princess - Un buon diavolo... o no?
... alcune quest, oltre ad un comportamento diverso nell'approccio agli avversari, è l'inserimento di una nuova diavolessa chiamata Velguirie. «Multiplayer.it, 7月 15»
2
“Burattinarte”: torna il teatro di figura in versione estiva
... in scena ecco «Maria siempre Maria»: Sandra Guadalupe guida l'eccentrico personaggio di Maria, una diavolessa con problemi di linea e i ... «La Stampa, 6月 15»
3
ALBA/ Ritorna Burattinarte, giunto alla 21esima edizione
Ispirato a un classico argentino per burattini, nel quale una diavolessa cerca di rubare il fidanzato a Maria alle prese con i suoi problemi di ... «Cuneocronaca.it, 6月 15»
4
Dopo Conan vedremo il Robert E. Howard Cinematic Universe?
Oggetto per anni di dispute sui diritti, a più riprese si è parlato di un film sulla Diavolessa con la spada, ma l'ultimo aggiornamento risale a circa ... «Fantasy Magazine, 5月 15»
5
Ducati Diavel: il Diavolo veste Titanium
... significa: “Cattiva come il diavolo!” e noi aggiungiamo: “affascinante come una bellissima diavolessa”. Roba da perderci la testa e “l'anima”. «Haly, 5月 15»
6
È Maria la carta vincente del Cav
E dunque: "Evviva, evviva Maria, oh Maria, Maria / Nessuno sa dirti di no, perché mai, io lo so". Diavolessa di una De Filippi, dopo aver ... «Il Tempo, 4月 15»
7
The Awakened Fate Ultimatum: paradiso infernale - recensione
... demoni e costretto a scegliere se dividere una stanza con la sorella dell'arcangelo locale o l'avvenente e spregiudicata diavolessa scienzato ... «Eurogamer, 4月 15»
8
The Awakened Fate Ultimatum - Recensione
I due volti della medaglia hanno le fattezze di Junpiel, angelica salvatrice del nostro, e dell'enigmatica Ariel, diavolessa meno crudele di ... «Spaziogames.it, 4月 15»
9
L'intervista
«Anita è una specie di satanasso, una diavolessa, è stata ferita tante volte e adesso ha imparato a proteggersi... Il cinema è bello proprio per ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
10
Ramazzotti, io diavolessa vendicativa
(ANSA) - ROMA, 24 MAR - Una 'diavolessa', "un satanasso dal cuore freddo, una donna algida e scandalosa a modo suo che detesta bambini ... «ANSA.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diavolessa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diavolessa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z