アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diavolaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIAVOLACCIOの発音

dia · vo · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAVOLACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIAVOLACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diavolaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiavolaccioの定義

辞書の悪魔の最初の定義はpeggです。 ディアボロの 悪魔のもう一つの定義は、単純な良さの人です:良いd。 Diavolaccioは夜間の鳥捕獲のためのツールでもあり、光を含む開いた絡み合った傘から構成されています。

La prima definizione di diavolaccio nel dizionario è pegg. di diàvolo. Altra definizione di diavolaccio è persona di bontà sempliciotta: un buon d. Diavolaccio è anche strumento per la cattura notturna degli uccelli, consistente in un ombrello aperto e invischiato contenente un lume.


イタリア語辞典で«diavolaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIAVOLACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

DIAVOLACCIOのように始まるイタリア語の単語

diatermico
diatermocoagulazione
diatesi
diatetico
Diatomee
diatonia
diatonico
diatonismo
diatriba
diavilo
diavoleria
diavolerio
diavolesco
diavolessa
diavoleto
diavoletto
diavolino
diavolio
diavolo
diavolone

DIAVOLACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるdiavolaccioの類義語と反意語

同義語

«diavolaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIAVOLACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diavolaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiavolaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diavolaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

魔鬼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diablo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

devil
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إبليس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дьявол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diabo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শয়তান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

syaitan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Teufel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪魔
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악마
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Iblis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ma
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாத்தான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भूत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şeytan
70百万人のスピーカー

イタリア語

diavolaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diabeł
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

диявол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diavol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάβολος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duiwel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

djävulen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

djevelen
5百万人のスピーカー

diavolaccioの使用傾向

傾向

用語«DIAVOLACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«diavolaccio»の使用頻度を示しています。
diavolaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diavolaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIAVOLACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diavolaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diavolaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diavolaccioに関するニュースでの使用例

例え

«DIAVOLACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiavolaccioの使いかたを見つけましょう。diavolaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Il Diavolaccio. Anche questa è una caccia che si fa nella notte. Se nell'oscurità gli uccelletti sono spaventati , e vedono un lume , quasi sempre accorrono verso di esso . Sopra questo loro costume è fondata la caccia della quale ora parlasi .
Paul Savi, 1827
2
L'assedio di Livorno racconto storico del 15. secolo scritto ...
Ghinozzo lesse la. carta, mentre il Diavolaccio c0n voce roca canterellava: « Leggi, leggi, amico mio, Tu saprai la novità: La figliuola. di Mattio Un bel bimbo ci farà! » « È ubbriaco fradicio » _ pensò Ghinozzo rendendogli il foglio. Il Diavolaccio ...
Giulio Cesare Carraresi, Isidoro Del_Lungo, 1869
3
Il conte di Montecristo
Quel bullettino portava ilnomediDiavolaccio; era quello stesso che aveva proposto aCarlinidibere alla salute del capo, ea cui Carlini avevarisposto colspezzargli il bicchieresulla faccia. Diavolaccio,vedendosi favorito dalla fortuna ,diedeinuno ...
Alexandre Dumas, 2012
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DIAVOLACCIO. Accrescitivo, ed avvilitilo di Diavolo . Inferr. Appar. Ma furono seguile da due diavolacci , e rag* giunte , Belline. Bucch, 236. Io mei figu- ro per un diavolaccio , Tulio fuliggine tinto il mostaccio. (A) & %. Fare al diavolaccio* ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Mediante un man ico arlicolato alia rosta , presso a poco come qnello del le venlarole , si tiene in alto quasi verticalmenle qnesta macchina, delta Diavolaccio . Un cacciatore , nelle nolli bene oscure , porta il Diavolaccio lungo le siepi ...
‎1838
6
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
La comparazione non corre a piè zeppo, come que' che l'anno al diavolaccio. B. »_. - ' .:m <|_.. ' Ossrnv. Non so ind0vinarmi il perché sia stata dai. compilatori bolognesi cosi ritocca la spiegazione, che di questo modo diede il Zanotti in quelle ...
Giuseppe Brambilla, 1831
7
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Ricr. o. Il. Voci dall'acuto saglienti al grave in distanza di tuoni e di scmituoni diatonici. DIAVOLACCIO. S. Fare al diavolaccl'o, vale Imperversare, ed anche Fare ogni ._r/îano. Alleg. 2a4. La comparazione non corre a piè zeppo, come quo ' che ...
Giuseppe Brambilla, 1831
8
Dizionario della lingua italiana
Pausania è comparato all' accoppiatura di due linee simili a' solchi che, volteggiando, fanno i buoi nell' arare un campo. Adim. Pind. (A) •DIAVOLACCIO. Accrescitivo ed avvili- tivo di Diavolo. Inferr. Appar. Ma furono seguite da due diavolacci, ...
‎1828
9
I passi della sirena
IL. DIAVOLACCIO. Avevo spostato il materasso sotto la finestra aperta del salotto . Nel trascinarlo le lenzuola si erano impolverate da un lato, e non c'era più che una sedia su cui poggiare una lampadina avvitata nel morsetto. Quella stanza ...
Monica Sarsini, 1992
10
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Il Diavolaccio. Anche questa è una caccia che si fa nella notte . Se nell'oscurità gli uccelletti sono spaventati, e vedono un lume, quasi sempre accorrono verso di esso. Sopra questo loro costume è fondata la caccia della quale ora parlasi .
‎1827

用語«DIAVOLACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiavolaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sotto l'ombrellone tutti i dubbi sul sesso
... un sexy e dolcissimo angelo, e Damiano, diavolaccio un po' sfigato, che vanno a parlare con un'esperta dei dubbi che hanno sul sesso. «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Ron Perlman promette: «Hellboy III vi farà impazzire!»
Lo aspettiamo dal 2008 – anno di Hellboy: The Golden Army - il terzo e ultimo capitolo sulla trilogia del diavolaccio interpretato da Ron ... «Best Movie, 6月 15»
3
MotoGP, Barcellona. Lorenzo fa poker, Rossi non morde e Pedrosa …
... il pubblico sugli spalti in largo anticipo ma ha dovuto sudare le proverbiali sette camice per tener dietro quel diavolaccio di Valentino Rossi. «International Business Times Italia, 6月 15»
4
Noi, prigionieri del primo vagone ogni sera rischiamo anche la pelle
E mi chiedo sempre come diavolaccio venga in mente di mettere a quell'ora una donna di turno sui treni. Fatto sta, loro si sentono più sicuri ... «il Giornale, 6月 15»
5
The Voice of Italy 2015, la finale, Fabio Curto dalle strade di …
Il diavolaccio Piero, di esibisce con la sua Roberta in: “Pride, in the name of love” degli U2. Emozioni all'ultimo stato/stadio. Carola Campagna ... «IlGiornaleWeb, 5月 15»
6
Mercedes da paura Per la Ferrari è la fine del sogno?
A voler insistentemente guardare il bicchiere mezzo pieno, basterebbe ricordare come diavolaccio erano ridotte le Rosse lo scorso anno per ... «il Giornale, 5月 15»
7
Viva gli scoop di Dagospia
C'era quel diavolaccio di Renzo Arbore , che con D'Agostino ha inventato un genere televisivo, quelli che «lo diceva Neruda che di giorno si ... «Il Tempo, 5月 15»
8
Dall'11 maggio Dentiblù porta in libreria “Manuale Sexy” di Mirka …
I protagonisti sono il sexy angelo Angelina, il diavolaccio un po' sfigato Damiano, e gli altri personaggi della trilogia “Sacro/Profano”, serie a ... «LoSpazioBianco, 4月 15»
9
Napoli. Al Comicon anteprima di “Sacro/Profano: Manuale Sexy”
I protagonisti sono il sexy angelo Angelina, il diavolaccio un po' sfigato Damiano, e gli altri personaggi della trilogia “Sacro/Profano”, ... «LA RAMPA di NAPOLI, 4月 15»
10
Eros a strisce al Napoli Comicon
... con protagonisti l'angelo sexy Angelina, il diavolaccio un po' sfigato Damiano, e altri personaggi della trilogia “Sacro/Profano”, la fortunata ... «GQ.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diavolaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diavolaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z