"diavoleto"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDIAVOLETOの発音

dia · vo · le · to

イタリア語でDIAVOLETOはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのdiavoletoの定義

ディアボレトの定義は辞書の中にあります。

DIAVOLETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdiavoletoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiavoletoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diavoleto»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - 英語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - フランス語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - マレー語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - 日本語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - タミル語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: diavoleto
• イタリア語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: diavoleto
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: diavoleto

«DIAVOLETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiavoletoの使いかたを見つけましょう。diavoletoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Il toscanismo nel Mastro-Don Gesualdo

Il semplice antìfona come «Espressione allusiva» solitamente spiacevole è segnalato, oltre che in qualche esempio più antico, anche in autori ottocenteschi che ci interessano: il Giusti (prosa), il Collodi, il Nievo. diavolìo, diavoleto. Verga usa ...

Luciana Salibra, 1994

Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...

D. 2, 25: Per cui scosse dianzi ogni pendice. DIAVOLACCIO. Buon diavolaccio. — E anco per persona grande, uomo o donna. DIAVOLETO, confusione, rumor grande, inquietudine. DIAVOLINO. DIAVOLIO (un po' più di diavoleto). DIAVOLO.

Niccolò Tommaseo, 1841

Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...

DIANZI (di tre sillabe). D. a, 25: Per cui scosse dianzi i ndice. DIAVOLACCIO. Buon diavolaccio. - E anco per persona grande, uomo o donna. DIAVOLETO, confusione, rumor grande, inquietudine. DIAVOLINO. umv0uo (un po' più di diavoleto .

Niccolò Tommaseo, 1841

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Diavola, diavolessa. Diavoleggiare , operar malamente. Diavoleria, cosa diabólica. Diavoleto , quantità grande di diavoli. Diavoleto, rumore grande. Diavolo , demonio. Di balzo , av. Di bando, senza costo, in dono, av. Di barbare , sterpare.

F. Rossi da Montalto, 1866

Vocabolario milanese-italiano

Diavolamenlj — Ieri, Maledizione, nf., Diavoleto, — l'io, nm.: confusione, rumor grande, inquietudine. Diavol. Diavolo , Il Maligno, 11 Nabisso, La Parte avversa — Malanno — Si, certo, Di certo. Diavol! Diamine 1 Diavoleti. IVabisso : fanciullo  ...

Giuseppe Banfi, 1852

La Civiltà cattolica

Chi sa come l'avrebbe presa il Castronisi, se avesse scoperto che colui mi serviva?... — Altre volte, leggicchiando i telegrammi di Francia, sbatteva il giornale, gridando: — Ah pazza pazza che sono stata! Andarmi a cacciare in quel diavoleto, ...

‎1885

Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...

DIANZI (di tre sillabe). D. 2, 25: Per cui scosse dinnzi ogni pendice. DIAVOLACCIO. Buon diavolaccio. - E anco per persona grande, uomo o donna. DIAVOLETO, confusione, rumor grande, inquietudine. ' Ben dialogare . -t-DIG DIAVOLINO.

‎1841

Vocabolario Milanese-Italiano: D - L

Diavolessa. Donna pessima, insopportabile. Diavolamànt. scherz, per Diamant. V. Diavolamént. Diavoleria. V. Diavoléri. Diavolamént о Diavoléri о Demôni. Ma- ledizione(Vas. Vil. Pitt, proem., p. 43). Un diavoleto. Gh' han faa on diavolamént ...

Francesco Cherubini, 1840

Vocabolario della lingua italiana

DIAVOLETO. *m„ Quantità grande di diavoli; Confusione; Rumore grande, o inquietudine come il luogo fosse pien di diavoli; Difficoltà grande. DIAVOLINO, add.. Di, o Da diavolo; tm.. Fusello di stoppa, e coperto di seta straccia nera, di cui le ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

Il libro nero

Dico, messer lo conte, che voi mi sembrate pigliare a scherno la cosa piu vera del mondo; dico che il diavoleto c'e, e che la storia non mente.... -- Si, la storia.... tutto quello che vorrete, ma intanto il libro nero non s'e mai potuto trovare.

Anton Giulio Barrili, Edoardo Villa, 1988

用語«DIAVOLETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiavoletoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Signore, noi siamo a chiedervi perdono e per implorare il Vostro …

... entrarono da Porta alla Croce urlando tutti e schiamazzando con un diavoleto strepitoso», mentre un frate zoccolante portava una grande ... «Corriere della Sera, 2月 11»