アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dimoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIMOIOの発音

di · mo · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIMOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dimoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdimoioの定義

辞書のdimoioの定義は解凍です。

La definizione di dimoio nel dizionario è disgelo.


イタリア語辞典で«dimoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIMOIOと韻を踏むイタリア語の単語


accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
corridoio
cor·ri·do·io
cuoio
cuo·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
lavatoio
la·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
rasoio
ra·so·io
scrittoio
scrit·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
vassoio
vas·so·io

DIMOIOのように始まるイタリア語の単語

dimoiare
dimoiaticcio
dimolto
dimonio
dimora
dimorante
dimoranza
dimorare
dimorare in
dimorfismo
dimorfo
dimoro
dimostrabile
dimostrabilità
dimostramento
dimostrante
dimostranza
dimostrare
dimostrarsi
dimostrativamente

DIMOIOのように終わるイタリア語の単語

abbeveratoio
affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
corsoio
essiccatoio
filatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
laminatoio
lanciatoio
levatoio
mondatoio
orinatoio
posatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
strettoio

イタリア語の同義語辞典にあるdimoioの類義語と反意語

同義語

«dimoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdimoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dimoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dimoio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dimoio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dimoio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dimoio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dimoio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dimoio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dimoio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dimoio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dimoio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimoio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dimoio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dimoio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dimoio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dimoio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dimoio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dimoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dimoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dimoio
70百万人のスピーカー

イタリア語

dimoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dimoio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dimoio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dimoio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dimoio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dimoio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dimoio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dimoio
5百万人のスピーカー

dimoioの使用傾向

傾向

用語«DIMOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«dimoio»の使用頻度を示しています。
dimoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIMOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dimoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dimoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dimoioに関するニュースでの使用例

例え

«DIMOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdimoioの使いかたを見つけましょう。dimoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dei ministerii et operationi angeliche
dimoio. •dbueua. efferetràgli. ahtìi'i5>o.&i J4<r.-olli?lijrruì ' •;-'";jl '•' Cric' Pi «^neUyt Serhkifioni Cabaliftiche, l'anno 1 4$^ p^Mièìiwis^ótVgetcuraDa'i chpil ftiudicio doiifcéfcWUfcniK: dopò j 1 4.anrji,5t - t» O giorni gìorhiiV.cìòè l'anno 1994.
Andrea Vittorelli, 1611
2
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
Egli è in virtù di tal nuovo acquifto , che il faneuc fi porrà in i fi aro d'eferci- tare le funzioni di dimoio pofitivo Tulle fibre del cuore, ed eccitarle alla contrazione. Ma quell'argomento all'apparenza sì va» lorofo, cade del tutto nelle mani del Sig.
Diluigi Guanzati, 1796
3
Opere Spirituali Del Molto Rev. P.F. Luigi Granata Dell' ...
Et ancor di quello habbiamo maggior ne- ceflìtà in quella vita , che nell'altra : perche eflèndo il cammino della virtù afpro, e difficultofo, che farebbe di noi , fc non haveflìmo quello dimoio d'amore , di dolore, di timore , e di fperao- za , che ...
‎1730
4
Opere spirituali
Le quali , quantunque altra non folle, balleriano per innamorare il noftro cuore d' una virtù , che hà tante, e cosi mirabili eccellenze, Dallecofegià dette s'inferifee, cheli come quella virtù è dimoio di tutte 1' altre virtù , così è ancora il coltello di ...
Luis (de Granada), 1730
5
Opera chiamata confusione della setta Machumetana
na fitto figliol al facrijìcio vitine- il Dimoio in queflo luo* coedijjead ifmael che fuoPadre élmenaua af etcrificare, e nel libro de K^ear dicefi cheìjmael piglio pietre e ttrronne al Diauolo e per tal caggione tirauano ?ietre olli Peregrini delli Idolatri ...
Juan Andrés, Domingo ¬de Gaztelu, 1537
6
Succiole al fuoco: la parlata del Mugello nell'uso degli ...
Mentre il verbo "dimoiare" è ancora usato nell'italiano corrente, il derivato "dimoio " è caduto in disuso. Tommaseo: // sole e il vento succiano l'umidità derivata dal dimoio. DÓRCO Mugell.: dórco; it. dólco. Si dice soprattutto del tempo: "mettersi,  ...
Maria Luisa Vallomy Bettarini, 2002
7
La Civiltà cattolica
Oh, Padre, se il Signore si degnerà concedere a lei ed ai benefattori una terza parte solo delle benedizioni che abbiamo loro implorate, sieno sicuri che la loro carità frutterà loro un dimoio immenso di gloria pel cielo! Iddio, nella infinita sua ...
‎1885
8
Lettere diplomatiche
avea lodato grandemente una predica di Sciarantone al Re, e soggiunto sfacciatamente che Sua Maestà aveva avuto gusto in trattar col ministro di Molin, che aveva fatta la predica. Al che rispose il Re con una generosa pietà : che il dimoio ...
Guido Bentivoglio, Luciano Scarabelli, 1852
9
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Onde David falito in collera rivoltò le mineftre adoflb al frate » e prefo il pane , eh' era fu la tavola » e avventandoglielo 3 lo per- coflè dimoio, che mal vivo alla cella ne fu portato . Lo abate , che già era a letto » levatoli s e corfo al rumore ...
Giorgio Vasari
10
Firenze sino alla caduta della Repubblica Studii del Conte ...
Palladio Sansovino Vignola si giovanin dell' arte ingentilita a render adorne le principesche dimoio dei confiscatori delle avite immunità : che cosa a pro di costoro avrebber potuto gli architetti del dugento? Non si trattava più di servire all ' ...
Tullio Dandolo, 1843

参照
« EDUCALINGO. Dimoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dimoio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z